ترجمة "متوفر هنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متوفر - ترجمة : متوفر - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غير متوفر
UNAVAILABLE
غير متوفر
Nil
ولكن الفكرة الأهم هي أن كل شئ متوفر، كل شئ متوفر حولك
But the important idea is that everything s at hand, everything s around.
لا قرص متوفر
No disc available
المكان غير متوفر
Location not available
لا وصف متوفر
No description available
التالي هو ترجمة كاملة لتقرير جوليشيف (وهو متوفر هنا بالنسخة الأصلية الروسية) مع بعض التعليقات والأسئلة التي أثرتها حول بعض النقاط.
What follows is a full translation of Golyshev s text (available here in the original Russian), and a few of my comments and questions about its finer points.
مخزن الحزم غير متوفر.
The package cache is not available.
وهو رخيص لأنه متوفر.
It is cheap because it is plentiful.
إذا كان ذلك، لدي هنا اقتراح ظريف، لا أدري ان كان متوفر أم لا، لكن من الممكن اضافة مصحح املائي لويكي العربية.
Well then I have a nice suggestion , I do not know if it is available or not but we can add spell and grammar checker to Arabic Wikipedia.
مكان النسخ الاحتياطي غير متوفر
Backup location not available
هذا الفيديو غير متوفر في بلدك.
This video is not available in your country.
الموقع متوفر باللغة الإنجليزية والفرنسية والألمانية.
See their website at Missing Images.com in English, French and German.
النص متوفر في الملفات بالأمانة العامة.
The text is available in the files of the Secretariat.
أدفوكس متوفر مجانا لكل من يسجل فيها.
Advox is available free to charge to anyone who subscribes.
ولكنه حس سليم غير متوفر في عالمنا.
But it is a common sense that our world does not have.
موقع الحملة متوفر بالعربية، الإنجليزية، الروسية، الإسبانية، والفرنسية.
The campaign website is in English, Russian, Spanish, French and Arabic.
والتقرير الكامل لفريق الخبراء متوفر، كوثيقة معلومات أساسية.
The full report of the Expert Group is available as a background document.
شاهد التسجيل التالي للآداء وهو متوفر مع الترجمة الإنجليزية
Watch the protest performance with English subtitles below
نحن آسفون، الشخص الذي تحاول الاتصال به غير متوفر.
We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
كان معالج 80376 متوفر بنوعين 16 أو 20 MHz.
The 376 was available at 16 or 20 MHz.
ومن الواضح أن هذا النوع من المرونة غير متوفر في أوروبا.
This is not something that it possesses in abundance.
مدير النوافذ FluxBox خيار متوفر في جميع النسخ فيما عدا Frodo .
The Fluxbox Window Manager was an option in all editions except Frodo.
وكثير من هذه الخدمات اللازمة غير متوفر بمستويات كافية في البلدان النامية.
In developing countries, many of these required services are insufficient.
ولكن هذا غير متوفر، ولا شك أن تدابير الحماية لا تشكل الحل المطلوب.
But there isn t, and protectionism is certainly not the answer.
موقع حملة آي جي مينا اعرف حقوقك على الإنترنت متوفر باللغتين الإنجليزية والعربية.
IGMENA s Click Rights campaign website is accessible in English and Arabic.
فيلم عن البهائيين المصريين متوفر الآن للتحميل عن الانترنت, يعلن موقع شباب الشرق الأوسط.
A film on Egyptian Baha'iis is now available online for downloading, announces Mideast Youth.
0 هو متوفر حاليا باللغة الإنجليزية، على أن تتم ترجمته قريبا إلى لغات أخرى.
The e book is released under a Creative Commons Attribution 3.0 License and is available for downloading in three different formats
البروماسيل (بالإنجليزية Bromacil ) هو مركب عضوي له الصيغة الكيميائية C9H13BrN2O2 ، متوفر تجاريا كمبيد أعشاب .
Bromacil is an organic compound with the chemical formula C9H13BrN2O2, commercially available as a herbicide.
هذا الدفاع غير متوفر حيث سعى أضرار من أقل من 1131 حقوق السحب الخاصة.
This defence is not available where damages of less than 1131 SDR are sought.
هناك نطاق واسع من الاسلحة الغير قاتلة المختلفة بعضها متوفر وبكثرة الان بعضها قيد التطوير
Now there's a whole range of different sorts of non lethal weapons, some of which are obviously available now, some of which they're developing.
ذلك أن الغاز الصخري متوفر بغزارة في أوروبا وأميركا الشمالية، على النقيض من النفط والغاز.
Shale gas is abundant in Europe and North America, in contrast to oil and gas.
كتابه الأحدث، أطفال الزمن تقويم للتاريخ البشري (الناشر نيشن بوكس) وهو متوفر بالنسخة الورقية فقط.
He is the recipient of many international prizes, including the first Lannan Prize for Cultural Freedom, the American Book Award, and the Casa de las Américas Prize.
طبع لأول مرة في عام 1925 لكنه الآن متوفر حصريا بالنسخة الرابعة على الشبكة العنكبوتية.
It was first printed in 1925 but is now published exclusively on the web.
ولأن الماء يعتبر مذيب ممتاز وأيضا متوفر بطبيعة الحال ، لذلك فإنه مذيب سائد في الكيمياء .
As water is an excellent solvent and is also naturally abundant, it is a ubiquitous solvent in chemistry.
أما التعليم العالي فهو متوفر في جامعة ويست إنديز، في حين يقدم المعهد المتوسط هـ.
Higher education is provided by the University of the West Indies.
والمشكلة المرتبطة بالسياسات هنا بسيطة. فالفحم مصدر طاقة أرخص وأسهل استخداما بالمقارنة بالبدائل. وهو رخيص لأنه متوفر. وهو أسهل استخداما من طاقة الرياح أو الطاقة الشمسية لأنه قادر على إنتاج الطاقة على مدار الساعة، من دون الاعتماد على ظروف الطقس.
It is cheap because it is plentiful. It is easier to use than wind or solar power because it can produce electricity around the clock, without reliance on weather conditions.
بعد ثلاثة أشهر، صرحت امرأة أسترالية تعمل لدى أمانة سر قضايا المساواة بين الجنسين لدى حكومة تيمور، في نشرة عنوانها مؤتمر السلام للمرأة، مؤتمر أفعال لا أقوال، التعليقات على الحدث حيث جرى المؤتمر في مطلع آذار الماضي (خطاب المؤتمر متوفر هنا).
Three months later, an Australian woman working for the Timorese Government s Gender Equality Secretariat in a post called Action not words Women s Peace Conference, comments on the event that took place in early March this year (the conference speeches can be found here).
إذا ، فالوقود الحفري متوفر، لكنه ضار والمصادر المتجددة مثل طاقة الرياح رحيمة بالمناخ لكنها ليست متوفرة.
So fossil fuels are plentiful, but harmful renewable sources like wind are good for the climate but not plentiful.
كثير منك قد يكون سمع بكتاب أوليفر ساكس الجديد ميوزيكفيليا هو متوفر في المكتبات . إته كتاب عظيم
A lot of you have probably seen Oliver Sacks' wonderful new book called Musicophilia . It's on sale in the bookstore. It's a great book.
أوبونتو متوفر على منصات باور بي سي وسبارك و IA 64، بالرغم من أنها غير مدعومة بشكل رسمي.
Ubuntu is also available on PowerPC, and SPARC platforms, although these platforms are not officially supported.
و كان التين المجفف و التمر متوفر في الشمال و لكن استخدموا باعتدال و بشكل مقتصد في الطبخ.
Dried figs and dates were available in the north, but were used rather sparingly in cooking.
بدات الترقية في أكتوبر 2011، بدأ اختبار الاستقرار في أكتوبر 2012 وأصبح متوفر للباحثين في بداية عام 2013.
The upgrade began in October 2011, commenced stability testing in October 2012 and it became available to researchers in early 2013.
54 والاتصال اللاسلكي متوفر في جميع أرجاء مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات، ماعدا في طابق اللوتس (Lotus level).
Wireless connectivity is available throughout the Queen Sirikit National Convention Centre except on the Lotus level.
وبالنسبة إلى معظم هؤلاء، يشكل ماء الشرب مصدرا متناقصا، إما غير معقول التكلفة، أو مجرد أنه غير متوفر.
For most, drinking water is a diminishing resource that is either unaffordable or simply unavailable.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير متوفر هنا - تحديث متوفر - متوفر حاليا - متوفر محليا - مكان متوفر - الدعم متوفر - محتوى متوفر - فإنه متوفر - متوفر عاطفيا - الجهاز متوفر - غير متوفر - المنتج متوفر