ترجمة "متلازمة فرط الحركة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فرط - ترجمة : متلازمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد يؤدي هذا إلى أعراض متلازمة فرط اللزوجة.
This may lead to symptoms of hyperviscosity syndrome.
الفرضية الغالبة أن فرط الحركة مسبب لتشتت الإنتباه وصعوبة التعلم
In ADHD, it's often assumed that the hyperactivity causes the learning disability.
فبإزدياد عدد النفخات وشدتها نجد أن حالة فرط الحركة تزداد شدة وتدوم لوقت أطول
More puffs, or more intense puffs, make the state last for a longer period of time.
وهذا يذكرنا بحالات فرط الحركة وتشتت الإنتباه والتي تم ربطها باضطرابات نظام الدوبامين في البشر
And that's a bit reminiscent of ADHD, which has been linked to disorders of the dopamine system in humans.
كما يعلم الكثير منكم ، أن الأشخاص المصابين باضطرابات فرط الحركة وتشتت الإنتباه يعانون من صعوبات في التعلم
As many of you know, individuals afflicted with ADHD also have learning disabilities.
وهذا يعني أن لهذا الذباب حالتين من الحالات الغير طبيعية أوكما ندعوها نحن علماء الوراثة ظواهر وهي فرط الحركة ، وعدم القدرة على التعلم
So that means that these flies have two abnormalities, or phenotypes, as we geneticists call them, that one finds in ADHD hyperactivity and learning disability.
وقد أظهرت لنا تلك القياسات مايلي بتجربة إطلاق سلسلة من النفخات يدخل الذباب في حالة فرط في الحركة لمدة ليست بالقصيرة وتبدو التأثيرات متدرجة
And what this quantification showed us is that, upon experiencing a train of these air puffs, the flies appear to enter a kind of state of hyperactivity which is persistent, long lasting, and also appears to be graded.
والإحتمال الأخير هو أن لايكون هناك أي علاقة بين الظاهرتين على الإطلاق لكن المسبب آلية أساسية مشتركة في أعراض فرط الحركة و تشتت الإنتباه
And a final possibility is that there's no relationship at all between learning disabilities and hyperactivity, but that they are caused by a common underlying mechanism in ADHD.
ومن ناحية أخرى ، إذا وضعنا مستقبلات الدوبامين في موضع آخر يدعى مجسم الفطر نجد أن الذباب يكون قادرا عن التعلم لكن فرط الحركة مازال قائما
On the other hand, if we put the receptor back in a different structure called the mushroom body, the learning deficit is rescued, the flies learn well, but they're still hyperactive.
كما أن نسبة الحاصلين على مؤهلات جامعية من المصابين باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه لا تتعدي 5 ، مقارنة بـ 28 من تعداد السكان بشكل عام.
In the US, less than 5 of individuals with ADHD get a college degree, compared to 28 of the general population aged 25 years and older.
فرط القلق
High Anxiety
متلازمة POEMS (والتي تعرف أيضا باسم متلازمة كرو فوكاسي ومتلازمة تاكاتسوكي أو متلازمة PEP ) هي متلازمة طبية نادرة.
POEMS syndrome (also known as Crow Fukase syndrome, Takatsuki disease, or PEP syndrome) is a rare medical syndrome.
وهناك إمكانيات أخرى تشمل الاضطرابات الصبغية مثل متلازمة داون، متلازمة كلاينفلتر، ومتلازمة XYY وهشة متلازمة العاشر.
Other possibilities include chromosomal disorders such as Down syndrome, Klinefelter syndrome, XYY syndrome and fragile X syndrome.
وجدنا أن التأمل يمكن عقلك من التغلب على انعدام التركيز واضطراب فرط الحركة الثقافي الذي خلقناه بمحاولة القيام بمهمتين في نفس الوقت ونمكن عقلنا من التركيز على المهمة التي بين أيدينا
We find that meditation allows your brain to get over the cultural ADHD that we've been creating by trying to do multiple tasks at once and allows our brains to focus on the task at hand.
متلازمة الفيفا
The FIFA Syndrome
متلازمة ديترويت
The Detroit Syndrome
متلازمة كاليفورنيا
The California Syndrome
متلازمة فوكوشيما
The Fukushima Syndrome
هل يكون فرط الازدهار ضارا
Booming Until It Hurts?
موازنة فرط الادخار في الصين
Balancing China s High Savings
فرط الضغط (HTN) أو فرط ضغط الدم أو ارتفاع ضغط الدم، وي س مى في بعض الأحيان فرط الضغط الشرياني، هو حالة مرضية مزمنة يكون فيها ضغط الدم في الشرايين مرتفع ا.
Hypertension (HTN or HT) or high blood pressure, sometimes called arterial hypertension, is a chronic medical condition in which the blood pressure in the arteries is elevated.
متلازمة كوهين (بالإنجليزية Cohen syndrome) وهو معروف أيضا باسم متلازمة بيبر William Pepper أو متلازمة سيرفانكا ، وسميت بعد ذلك باسم مايكل كوهين .
Cohen syndrome (also known as Pepper syndrome or Cervenka syndrome, named after Michael Cohen, William Pepper and Jaroslav Cervenka, who researched the illness) is a genetic disorder.
هل يعاني التمويل من فرط المنافسة
Is Finance Too Competitive?
لانهم امر وا روحه حتى فرط بشفتيه .
because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.
لانهم امر وا روحه حتى فرط بشفتيه .
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.
متلازمة سرعة التوقف
The Stall Speed Syndrome
المراهقين متلازمة اجترار H1B.
Adolescent rumination syndrome H1b.
دوري متلازمة القيء H1c.
Cyclic vomiting syndrome H1c.
فالولايات المتحدة تفتقر إلى الاستثمار في البنية الأساسية وتواجه فرط الاستثمار في المشتقات المالية ــ نتيجة لضغوط مبهمة ناجمة عن فرط الاستهلاك.
The US lacks investment in infrastructure and has excess investment in financial derivatives the result of opaque leverage from over consumption.
اضطراب فرط النشاط ونقص الانتباه الغفلة السائدة أو (ADHD PI)، هو واحد من ثلاثة أنواع فرعية لاضطراب فرط النشاط ونقص الانتباه (ADHD).
Attention deficit hyperactivity disorder predominantly inattentive (ADHD PI), formerly attention deficit disorder (ADD), is one of the two types of attention deficit hyperactivity disorder (ADHD).
يلعب الدوبامين عددا من الوظائف الهامة في الدماغ التي من ضمنها الإهتمام، المكافأة، والإثارة، وقد تم ربط الإضطرابات في نظام الدوبامين بعدد من الاضطرابات النفسية بما في ذلك إدمان المخدرات مرض باركنسون ، واضطرابات فرط الحركة وتشتت الإنتباه
Dopamine plays a number of important functions in the brain, including in attention, arousal, reward, and disorders of the dopamine system have been linked to a number of mental disorders including drug abuse, Parkinson's disease, and ADHD.
وهي تشمل سكري الشبان الناضجين (MODY)، متلازمة دونوهيو و متلازمة رابسون مندنهال ، من بين أشكال أخرى .
These include maturity onset diabetes of the young (MODY), Donohue syndrome, and Rabson Mendenhall syndrome, among others.
في الحالات السلبية، لديك للتعامل مع متلازمة أو إعاقة شديدة، كما في هذه الحالة متلازمة الحذف 1q21.1.
In negative cases, you have to deal with a syndrome or a severe disability, as in this case the 1q21.1 deletion syndrome.
ولقد بدأت علامات فرط النشاط تظهر على الاقتصاد هناك.
The economy is showing signs of over heating.
ولكن هل يعني فرط التداول مشكلة اقتصادية حرجة حقا
But is too much trading really a critical economic problem?
هذه العلامات تختفي مع معالجة فرط نشاط الغدة الدرقية.
These signs disappear with treatment of the hyperthyroidism.
إن سبب متلازمة بولاند غير معروف.
Causes The cause of Poland syndrome is unknown.
حدوث متلازمة الحذف 22q13 غير مؤكدة.
Incidence The incidence of the 22q13 deletion syndrome is uncertain.
متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة
The Push Out DROP OUT Syndrome
ومن بين التشخيصات المتكررة هناك خلل قصور الانتباه فرط النشاط .
A diagnosis frequently in the news is attention deficit hyperactivity disorder.
ولكن بقيتنا يعانون من فرط العولمة المالية، وليس من ق لتها.
But the rest of us suffer from too much financial globalization, not too little.
متلازمة مارفان Ehlers Danlos Syndrome, Classic Type.
Ehlers Danlos Syndrome, Classic Type.
غشاوة الحركة
Motion Blur
أناس يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا.
People who had to move to think. Who had to move to think.
)إن البادرة أو متلازمة خطر الذهان مثلما ت عرف أيض ا، هي متلازمة تستخدم في الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية 5 (2013) في الطب النفسي.
)Prodrome, or psychosis risk syndrome as it is also known, is a proposed syndrome to be used in the DSM V (2013) of psychiatry.

 

عمليات البحث ذات الصلة : متلازمة فرط نشاط المثانة - فرط - فرط - فرط - فرط - فرط - فرط - فرط - فرط - فرط - فرط - فرط الحساسية