ترجمة "متطلبات رأس مال المصرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مال - ترجمة : رأس - ترجمة : مال - ترجمة : رأس - ترجمة : رأس - ترجمة : مال - ترجمة : مال - ترجمة : متطلبات رأس مال المصرف - ترجمة : رأس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تخل ص منها هذا مال في المصرف | Get rid of her. This is money in the bank. |
سنحتاج رأس مال أجنبي | We'll require foreign capital. |
نحن نسميه رأس مال الصبور. | We call it patient capital. |
مال أختك أيضا أمي، أنا لم أذهب إلى المصرف إطلاقا | Beneatha's money too? I didn't go to the bank at all. |
رأس مال معطل نتيجة لصادرات لم تتحقق | Dead capital resulting from unrealized exports 5 150 4 337 |
نتكلم عن الشعب باعتباره رأس مال بشري | We talk of people as human capital. |
لدينا رأس مال سخي في مجال التكنولوجيا. | We have the capital of the techno philanthropist. |
بالنسبة لي المياه هي أهم رأس مال | For me water is the most important capital. |
ان رأس المال الموجود في هذه الاحياء .. هو رأس مال قيم وثابت .. | Social capital in the slums is at its most urban and dense. |
وتركز الولايات المتحدة على رفع متطلبات رأس المال. | The United States is emphasizing higher capital requirements. |
(أ) الحفاظ على رأس مال الصندوق بقيمته الحقيقية | (a) Preserve the principal of the Fund in real terms |
دعوني أكتب رأس مال، لتفترض جدلا أنها أرض | Let me write capital. So let's just say it's land. |
وسوف يعاد استثمار بعضها واستخدامه لتعزيز رأس مال الشركة. | Some will be reinvested and used to boost the company s capital stock. |
وتتطلب الصناعة الريفية رأس مال قليل نسبيا لكل وظيفة. | Rural industry requires relatively little capital per job. |
وهو ما يعادل خسارة 50 مليار دولار أمريكي من رأس مال. | It is equivalent to a capital loss of 50 billion. |
ستجمع شركة SolarCity رأس مال مأخوذا من، شركة أو بنك مثلا . | SolarCity raises a chunk of capital from say, a company or a bank. |
كل شي على الجانب الأيمن عاليا إذا هذا كله رأس مال | Everything on the right hand side is equity, so this is all equity. |
و في هذه المرحلة سنذهب الى المجتمع الذي لديه رأس مال | And now at this stage, we would go back to the venture capital community. |
(ماري) هل ي مكنك قبول 1000 دولار لإضافتها إلى رأس مال المرأب | Mary, would you accept 1,000 from me to add to that garage fund? |
ومن خلال التعاونية ، قدم المصرف خدمات التسويق وكذلك الاستثمار وتمويل رأس المال المتداول. | Through the corporative , it provided marketing services as well as investment and working capital finance. |
وتتناسب متطلبات رأس المال المضادة للتقلبات الدورية لهذه الفكرة، وهناك مجموعة من المؤشرات التي يمكن استخدامها لمعايرة الزيادة في متطلبات رأس المال، وربما إلى جانب بعض التحفظ والحرص. | Counter cyclical capital requirements fit with this idea, and a range of indicators could be used to calibrate the increase in capital requirements, coupled perhaps with some discretion. |
وتظل متطلبات رأس المال بالنسبة للمؤسسات المالية الكبيرة والمهمة نظاميا منخفضة للغاية. | And equity capital requirements for large, systemically important financial institutions remain too low. |
دعنا نقول انه يمكنك وضع المال على نحو آخر، دعنا نقول انه يمكنك وضع مال في المصرف. | Let's say that you could put money in some, let's say you could money in the bank. |
مث لت هونغ كونغ في العام ذاته نسبة 22 من رأس مال إطلاق سوق الأوراق المالية (IPO) العالمي، لتكون الأولى بهذا الترتيب عالميا ، وأسهل مكان في العالم لتأسيس رأس مال. | In that year, Hong Kong raised 22 percent of worldwide initial public offering (IPO) capital, making it the largest centre of IPOs in the world and the easiest place to raise capital. |
لا توجد على الإطلاق شركة ممولة بواسطة رأس مال خارجي أو داخلي | Bad things happen. |
رأس مال السو، تأخذ 12 دولار لكل سهم، ضرب 500 مليون سهم. | So the market cap, you take 12 per share, multiply it by 500 million shares. |
و لذلك أقول ان لدي رأس مال يقدر بـ 100 قطعة ذهبية | And that's why I say I have 100 gold pieces worth of equity. |
والبلد بحاجة إلى رأس مال بشري ومادي لرفع مستوى الإنتاجية وتحقيق النمو المستدام. | The country requires human and physical capital to raise productivity and achieve sustained growth. |
هو يتطلب رأس مال هائل من المصارف لتنظيمه من المنبع حتى المستهلك الأخير | They require massive finance capital from banks to organize them from the well head to the final user. |
فالآن هناك بعض الزيادات في متطلبات رأس المال ــ ولكنها أقل كثيرا من المطلوب. | There have been some increases in capital requirements but far short of what is needed. |
و في كل مرة نحتاج الى مزيد من رأس المال سنفعل نفس الشي كل مرة تحتاج بها الى مال ستذهب الى مستثمر و تطلب تأمين رأس مال هذا الطريقة نوع من التمويل المتعدد | And each round is kind of, every time you have to go back to the till to raise money, that's kind of a round of financing. |
إن متطلبات رأس المال الأكثر ذكاء ـ قواعد بازل الأفضل ـ ليس الحل لهذه المعضلة. | Smarter capital requirements better Basel rules aren t the answer. |
لذا أفضل طريقة للحصول على رأس مال في المراحل الإبتدائية من المشروع بإصدار أسهم للشركاء | So the only way to raise money at this early stage is by issuing equity. |
إن فرض متطلبات رأس المال من المنبع على عدم تطابق العملات في المحافظ الاستثمارية، إلى جانب فرض متطلبات هامشية على مشتقات الصرف الأجنبي، أمر منطقي. | At the source, capital requirements for currency mismatches in portfolios, together with margin requirements on foreign exchange derivatives, make sense. |
ج ل الاموال يتم إعادة استثمارها إن كان بحوزتك مال فإنك ستقوم بإيداعة في المصرف والمصرف بدوره سيقوم بقرضه بفائدة إلى الناس | The money all gets re invested, if you've got money you put it in the bank the bank lends it out to people to people to buy homes and cars |
وأفضل الأدوات المعروفة لتحقيق هذه الغاية تتلخص في المتطلبات الهامشية والحد الأدنى من متطلبات رأس المال. | The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements. |
ويبدو أن الشهية لم تكن مفتوحة لتنويع متطلبات كفاية رأس المال على نحو معاكس للتقلبات الدورية. | There seems to be little appetite for proposals to vary capital adequacy requirements counter cyclically. |
حسنا , بإنتهائك من عمل كل ذلك, ما الذي علي معرفته كصاحب رأس مال إضافة لما ذكرنا | All right, then, having done all that, what else do I want to know as a VC? |
وبالتالي، ارتفاع نسبة الديون في هيكل رأس مال الشركة يؤدي إلى ارتفاع العائد على حقوق المساهمين. | Thus, a higher proportion of debt in the firm's capital structure leads to higher ROE. |
ومع ذلك فإن الأجنبي الفرد لا يستطيع امتلاك أكثر من 1 من رأس مال الشركة المصدر. | However, an individual foreigner may not own more than 1 of a company s issued capital. |
والحصول على رأس مال متداول أمر حاسم الأهمية لاجتياز الفترة الفاصلة بين الإنفاق النقدي وتحصيل الإيرادات. | Access to working capital is critical to bridge the period between cash expenditures and revenue collections. |
سيتمكن من الاحتفاظ بكل هؤلاء الناس بأجر متدني لا يمكنهم من تكوين رأس مال لأنفسهم أبدا | And he will be able to keep this people on a kind of a basic wage so that they can never acquire capital for themselves. |
حسنا , بإنتهائك من عمل كل ذلك, ما الذي علي معرفته كصاحب رأس مال إضافة لما ذكرنا | Having done all that, what else do I want to know as a VC? |
و من وجهة نظر كارل ماركس، قال انظروا لو أن كل هؤلاء العمال الذين لا يملكون رأس مال هذا الرجل يمتلك رأس المال هذا | And from Karl Marx's point of view, he said look, if all of these labourers who don't have as much capital, this guy has this capital. |
المصرف | Compiler |
عمليات البحث ذات الصلة : رأس مال المصرف - نسبة رأس مال المصرف - رأس مال إضافي - زيادة رأس مال - رأس مال جديد - رأس مال التصويت - رأس مال الشركة - رأس مال كبير - رأس مال الأسهم - رأس مال مسجل - رأس مال إضافي - رأس مال الشركة - رأس مال إضافي - رأس مال محدود