ترجمة "متخلف عقليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عقليا - ترجمة : متخلف عقليا - ترجمة : متخلف - ترجمة : متخلف - ترجمة : متخلف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
منذ ذلك ألحين توفي، ولكن كان متخلف عقليا ويعاني من تشوهات عظمية الشديدة. | He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities. |
أنت متخلف! | You're a knucklehead! |
يا لك من متخلف . | What a cornball. |
لأنه نظام متخلف و أخرق! | Cause shit's fucked up and bullshit! |
أذهب لسكنك يا متخلف كلا منكم | Get to your quarters, you blockheads! Both of you! |
أنا لست مريضا عقليا. | I'm not mentally ill. |
عقليا، ما زلنا الزحف. | Mentally, we're still crawling. |
وتتصل إحدى المشاكل الرئيسية بحالة السجناء المختلين عقليا، وباتباع نظام فصل السجناء المختلين عقليا. | One of the major problems pertains to mentally ill prisoners and the use of segregation of mentally ill prisoners. |
أنت ولد متخلف لكنك صادق وتجيد صنعتك | You're a backward lad, but you know your trade, and it's an honest one. |
وسائل الإعلام ضد المرضى عقليا | The Media Versus the Mentally Ill |
المنظمة الدولية لحقوق المعوقين عقليا | Pride Youth Programs |
يظن أصدقاؤنا بأننا مختلون عقليا | Our friends think we're mad. |
الرجال الذين يضربون النساء مختلون عقليا | Men who beat women aren't right in the head |
نحن لانعلم احتياجات الكهول, والمختلين عقليا. | We don't know the needs of the elderly, the mentally ill. |
٤ تنفيذ نظام المعلومات التنظيمية المتكامل متخلف عن الموعد. | 4. Implementation of IMIS is behind schedule. |
انا الان افضل فيزيائيا , اقتصاديا , نفسيا , عقليا .. | Here are three guys synthesizing happiness. I'm better off physically, financially, mentally ... |
جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط | Physically, mentally, you've gotta push, push, push. |
جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط | Physically, mentally, you've got to push, push, push. |
يمكننى القول بشكل مؤكد انه كان مضطرب عقليا | I'd say pretty definitely it was psychopathic. |
4 المخبولون والمتخل فون عقليا أو ذوو القصور العقلي الشديد | The insane and persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence |
٢ التعذيب بجميع أنواعه، سواء كان بدنيا أو عقليا | (ii) Torture of all kinds, whether physical or mental |
انه يفعل ذلك لانه لا تزال غير مستقرة عقليا. | He's doing this because he's still mentally unstable. |
وقد وصفه المحققون الامريكيون بأنه انيس و مختل عقليا | His American interrogators described him as an amicable psychopath. |
و هذا كله عقليا لا أعرف عن ما تتكلكين | And it's all mental. I don't know what you're talking about. |
٣ آوي وتستر ثﻻث مرات على متخلف أو هارب من الخدمة العسكرية. | (c) Has three times protected or sheltered any deserter from or evader of military service. |
أعني، المنفصمون عقليا يقولون ذلك، ولكن هذه قصة مختلفة، صحيح | I mean, schizophrenics do that, but it's a different story, right? |
نحن الان نعرف عقليا ان الاقتصاد المبني علي الاستهلاك المفرط | Now we rationally know that an economy built on hyper consumption is a Ponzi scheme. |
انا الان افضل فيزيائيا , اقتصاديا , نفسيا , عقليا .. وفي كل مجال آخر | I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way. |
أنت لست مدرك، عقليا هي من أظهرت النوايا السيئة لـ بيرجو | You are not aware, mentally she harbors bad intentions for Birju. |
هذا كل مافي الامر، متخلف عن الدراسه رأى مشكله في عدم استخدام الفوط الصحيه | That's all. A school dropout saw your problem in the society of not using sanitary pad. |
وقد أقرت الحكومة أن الجنوب متخلف اقتصاديا بالمقارنة بالشمال وأنشئت وكالة لتعزيز تنمية الجنوب. | The Government had acknowledged that the south was economically backward in comparison with the north and an agency had been established to promote the development of the south. |
٢١٣ ﻻحظ المجلس أن برنامج اﻻبتكارات التكنولوجية متخلف عن المواعيد المحددة في المجاﻻت التالية | The Board noted that the Technological Innovations Programme was behind schedule in the following areas |
هذا كل مافي الامر، متخلف عن الدراسه رأى مشكله في عدم استخدام الفوط الصحيه | A school dropout saw your problem in the society of not using sanitary pad. |
وقدمت دعما لمشاركة وإسهام أشخاص معوقين عقليا وأسرهم في إعداد مشروع الاتفاقية. | It provided support for the participation and contribution of persons with intellectual disabilities and their families in the development of the draft convention. |
إستخدمها او افقدها نجدها تنطبق إذا انت تريد ان تكون متحفزا عقليا | use it or lose it applies, so you want to stay mentally stimulated. |
نعم ، التقدير زوجي ، 'fall'st على وجهك الذبول عندما تقع انت متخلف انت com'st الى عصر | 'Yea,' quoth my husband, 'fall'st upon thy face? Thou wilt fall backward when thou com'st to age |
ونتيجة لذلك، فإن الذين يؤكدون على أن في العالم إفراطا في التسلح وأنه متخلف على صواب. | As a result, those who assert that the world is over armed and underdeveloped are not far wrong. |
إذا أعطييت قنبلة نووية إلى بلد متخلف فإنهم سوف يفجرون الناس الذين يختلفون معهم إلى الجحيم | If you give an atom bomb to an undeveloped country they'll blast the hell out of people they disagree with. |
ومن ثم القسم الأخير سيلتف حول ساحة السكك الحديدية، والتي هي أكبر موقع متخلف في منهاتن. | And then the last section was going to go around the rail yards, which is the largest undeveloped site in Manhattan. |
ولكن كشخص مختل، كقاتل مختل مضطرب عقليا، إنه شخص أعقد من ذلك بكثير. | But as a dysfunctional, as a dysfunctional murderer psychotic, he's something much more complicated. |
الناس من جميع أنحاء العالم يحصلون على أدوية أفضل ولكن عقليا ، فنحن نتهالك. | People around the world are getting better medicine but mentally, we're falling apart. |
١٠ واستطرد قائﻻ إنه يوجد في الواقع شقان لناميبيا شق عصري وشق تقليدي، اﻷول متقدم واﻵخر متخلف. | 10. Actually, there were two Namibias one modern and the other traditional, one developed and the other underdeveloped. |
زملاء مثل آن كوتون، التي بدأت مجموعة تسمى كامفيد في أفريقيا لأنها شعرت بأن تعليم البنات متخلف. | Folks like Ann Cotton, who started a group called CAMFED in Africa, because she felt girls' education was lagging. |
غير أن البحرين والمغرب ذكرتا أنه لا توجد لديهما قوانين تحظر إعدام المتخل فين عقليا. | However, Bahrain and Morocco reported that they had no laws to prohibit the execution of the mentally retarded. |
وأجابت تايلند بأن المتخلفين عقليا أو ذوي القصور العقلي لا يجوز الحكم عليهم بالإعدام. | He is deprived completely of reason or discernment and freedom of will at the time of committing the crime . |
عمليات البحث ذات الصلة : تربويا متخلف عقليا - شعب متخلف - البحث متخلف - بلد متخلف - بلد متخلف - موقف متخلف - سوق متخلف - اقتصاد متخلف - مختل عقليا - مختل عقليا