ترجمة "متخلفا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متخلفا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Retarded Skulking Wastes Flake Barbed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولا يزال العديد من البلدان النامية متخلفا عن ركب التقد م التكنولوجي والاستثماري.
Many developing countries are trapped on the wrong side of the technology divide and the investment gap.
في معظم الحالات، عندما غوغل ليست الرائدة في سوق معينة، فإنه لا يزال متخلفا لاعب محلي.
In most cases, when Google is not leading in a given market, it is lagging behind a local player.
ان التكامل السياسي لاسيا ما تزال متخلفا بشكل كبير عن تكاملها الاقتصادي ومن اجل ان تزداد الامور تعقيدا فإنه ليس لديها اطار امني .
Moreover, Asia s political integration badly lags behind its economic integration, and, to compound matters, it has no security framework.
ومع ما يدعو للارتياح من ملاحظة أن العديد من الوكالات الدولية يقوم باتخاذ خطوات متعمدة لتحسين البيانات الفوقية ولدعم مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية فإن البعض منها لا يزال متخلفا.
Although it is pleasing to note that many international agencies are making deliberate steps to improve the metadata to support MDG indicators, some are lagging well behind.
(ج) ما زال استخدام موارد فضائية في دعم عمليات إدارة الكوارث متخلفا تخلفا كبيرا في معظم أنحاء العالم وهو ما زال يمثل تحديا كبيرا ولكن، ثمة عدة جهود دولية تبذل من أجل معالجة الاحتياجات الإنمائية والتوصل إلى استخدام تكنولوجيا الفضاء استخداما فعالا
(c) The utilization of space assets in support of disaster management continues to lag significantly in most parts of the globe and remains a major challenge however, there are several international efforts aimed at addressing the developmental needs and achieving effective utilization of space technology

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا يزال متخلفا