ترجمة "متجاوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متجاوب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أفضل علاج للصرع هو بواسطة تنبيه كهربائي متجاوب. | Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation. |
| فأنا أملك نموذج عن السماء متجاوب مع السماء الحقيقية . حسنا | I have here a model of the sky that corresponds to the real sky. Okay? |
| قويا وجازما ومسيطرا ولكنك غير متجاوب مع التوتر، الشخص الهادئ. | You want the person who is powerful and assertive than dominant, but not very stress reactive a person who is laid back. |
| قويا وجازما ومسيطرا ولكنك غير متجاوب مع التوتر، الشخص الهادئ. | You want the person who's powerful and assertive and dominant, but not very stress reactive, the person who's laid back. |
| فأنا أملك نموذج عن السماء متجاوب مع السماء الحقيقية . حسنا | I have here a model of the sky that corresponds to the real sky. |
| أو متجاوب مع التوتر، وأنت تعلم احساس الانغلاق. وكلنا أحسسنا بهذا الاحساس، صحيح | And you know, feelings sort of shut down and we've all had that feeling, right? |
| إذا هل أنت تريد أن تكون ذلك القائد ذو القوة الكبيرة المسيطرة، ونسبة تيستوستيرون مرتفعة، لكنك متجاوب مع التوتر | So do you want the high power leader that's dominant, high on testosterone, but is really stress reactive? |
| إذا هل أنت تريد أن تكون ذلك القائد ذو القوة الكبيرة المسيطرة، ونسبة تيستوستيرون مرتفعة، لكنك متجاوب مع التوتر | So do you want the high power leader that's dominant, high on testosterone, but really stress reactive? |
| لذا اعتقد انه من الممكن ان نأمل ببناء متجاوب مع الدماغ يعمل بالتوازي معه من اجل استعادة آليات عمله لدى ذوي الاحتياجات الخاصة | So our hope is to eventually build brain coprocessors that work with the brain so we can augment functions in people with disabilities. |
| يجب ان يكون متجاوب مع البيئة التى حوله لكى يتمكن كل من رسول الحمض النووى الريبي و انواع مختلفة من البروتينات المساعدة ان تكون قادرة على العمل معها . | It has to be open to its environment in order for the mRNA and the different types of helper proteins to really be able to function with it. |
| إن روسيا بوتين ـ التي لا تلقي بالا لحكم القانون ـ تغطي جهودها الدبلوماسية برداء متجاوب مع القانون الدولي، وخصوصا القرار 1244 من قرارات الأمم المتحدة الذي أنهى حرب 1999 في كوسوفو. | Putin s Russia, which pays little attention to the rule of law, cloaks its diplomatic effort in the guise of adherence to international law, in particular UN Security Council resolution 1244, which ended the 1999 Kosovo war. |
| ولكـن إذا تمت رعايته على النحو الصحيح في إطــار وطنـي وعالمــي متجاوب، فيمكن أن يصبح أيضـا مصدرا هائــﻻ للحيويــة واﻻبتكـار لخلق مجتمعات جديدة أكثر عدالة quot .)تقريــر التنميــة البشريــة لعـام ١٩٩٣، برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ص ١(. | But if properly nurtured in a responsive national and global framework, it can also become a source of tremendous vitality and innovation for the creation of new and more just societies. quot (UNDP Human Development Report 1993, p. 1) |
عمليات البحث ذات الصلة : محرك متجاوب
