ترجمة "متابعة الدراسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متابعة - ترجمة : الدراسة - ترجمة : الدراسة - ترجمة : متابعة - ترجمة : متابعة الدراسة - ترجمة : الدراسة - ترجمة : متابعة - ترجمة : متابعة - ترجمة : متابعة - ترجمة : متابعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأنهيت الدراسة في بداية عام ١٩٩٤، وبلدان الشمال اﻷوروبي بصدد النظر في كيفية متابعة توصيات الدراسة. | The study was completed at the beginning of 1994, and the Nordic countries are considering how to follow up on the study apos s recommendations. |
وقال إن اللجنة تؤيد توصيات الدراسة تأييدا تاما ، وأبرز الحاجة إلى متابعة الزخم الذي أوجدته عملية الدراسة. | The Committee fully supported follow up to the recommendations of the study and highlighted that the momentum created by the study process should be maintained. |
1 الغرض من هذه الدراسة هو متابعة المقرر 11 م أ 6 بشأن وحدات التنسيق الإقليمي. | This study was carried out pursuant to decision 11 COP.6, on regional coordination units (RCUs). |
15 وواصلت الشعبة الاتصال مع الخبير المستقل الذي يوجه دراسة الأمم المتحدة حول العنف ضد الأطفال، بشأن متابعة تلك الدراسة. | The Division continued to liaise with the independent expert guiding the United Nations Study on violence against children on follow up to the Study. |
وعلى وجه الخصوص، تقترح الكويت متابعة الأشخاص موضع الدراسة الحالية، وعددهم 000 25 شخص، كل خمس سنوات وعلى مدى عشرين سنة. | In particular, Kuwait proposes to follow up the 25,000 subjects of the current study at five year intervals for twenty years. |
وستناقش خلال حلقة عمل وطنية تعقد في نيسان أبريل متابعة هذه الدراسة ودراسة الحالة بشأن العملية المتعلقة بالورقات الاستراتيجية للحد من الفقر. | Follow up to this study, and the case study on the poverty reduction strategy paper process, will be discussed in a national workshop in April. |
متابعة | Follow up |
متابعة | Resend |
متابعة | Resume |
متابعة | Resume |
متابعة | Resume |
متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة | The Push Out DROP OUT Syndrome |
quot ٣ تطلب إلى اﻷمين العام أن يقوم، على سبيل متابعة الدراسة المتعلقة بدور اﻷمم المتحدة في ميدان التحقق وبالنظر إلى التطورات الهامة التي شهدتها العﻻقات الدولية منذ تلك الدراسة، بالتماس آراء الدول اﻷعضاء بشأن ما يلي | quot 3. Requests the Secretary General, as a follow up to the study on the role of the United Nations in the field of verification and in view of significant developments in international relations since that study, to seek the views of Member States on |
وتتعلق القضية الأولى بالإقليمية في متابعة للاهتمام الذي أثارته الدراسة التي أجريت في الدورة السابعة عن وظيفة قاعدة القانون الخاص ومجالها، ومسألة النظم القائمة بذاتها . | The first related to regionalism, following on the interest aroused by the study at the previous session of the function and scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes . |
متابعة الجهد | Continuing the effort |
مركز متابعة | The amount of 100,000 is requested in the Department of Safety and Security for the training of Headquarters security trainers on submachine gun and rifle instructor training, personal protection training, security investigative procedures, fire prevention and safety skills, cardiopulmonary resuscitation and first aid, less than lethal instructor training and security operational planning, including incident command systems. |
متابعة RSIBreak | Resume RSIBreak |
الـ متابعة | The following notes triggered alarms |
الدراسة والتدريب | Study and training |
الدراسة الجامعية | University career |
الدراسة الجامعية | Academic career |
الدراسة الاستشارية | Consultancy study |
موضوع الدراسة | Subject of study |
الدراسة القطرية. | Country study. |
قاعة الدراسة | Study hall? |
الدراسة بالخارج | Study abroad? |
. أثناء الدراسة | While I was studying. |
وأضافت أن قانون المحاكم المنقح المقرر اعتماده في صيف عام 2005 يتطلب التدريب المتواصل للقضاة، ويجعل متابعة الدراسة عاملا في ترقية القضاة الذين ينفذون برامج دراسة جامعية. | The revised Law on Courts scheduled to be adopted by the summer of 2005 required the continuous training of judges, and made further study a factor in the advancement of judges who implemented university study programmes. |
متابعة التوصيات السابقة | Follow up on previous recommendation |
متابعة الإجراءات البرلمانية. | Continuation of the parliamentary procedure |
متابعة المؤتمرات الدولية | Follow up to International Conferences |
متابعة الملاحظات الختامية | Follow up to concluding observations |
أعمال متابعة أخرى | Other follow up |
باء متابعة البلاغات | Follow up to communications |
حاء متابعة التقييمات | H. Follow up to evaluations |
تنفيذ إلى متابعة? | Do you want to continue? |
متابعة يعمل تشغيل | Resume playback on start |
ملفات مع متابعة | Files with the following masks |
خطوة الى متابعة | Step Up |
التبادل أو متابعة? | Exchange armies again or continue? |
متابعة من النهاية | Continue from the end? |
متابعة من البداية | Continue from the beginning? |
متابعة الحالي لسان | follow current tab |
هذا حذف متابعة | This will permanently delete the following contacts. Continue? |
سابعـا متابعة التقارير | VII. FOLLOW UP OF REPORTS . 41 61 15 |
عمليات البحث ذات الصلة : متابعة الدراسة الجامعية - على المدى الطويل متابعة الدراسة - الدراسة