ترجمة "متأكد من شيء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : متأكد - ترجمة : متأكد من شيء - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

متأكد من نجاحه.
I'm sure of his success.
أأنت متأكد من ذلك
Are you sure?
أنا متأكد.
I am sure.
أنا متأكد أنه سيستقيل من منصبه.
I am certain that he will quit his job.
أنا متأكد من أنها ستعود قريبا .
I'm sure that she will come back soon.
أنا متأكد من أنها ستعود قريبا .
I'm sure she will return soon.
أنا متأكد من أنهم يفعلون الثانية.
I'm sure they're doing the second. Yemen Yet it seems Yemen's Human Rights Minister, Hooria Mashhour was the only official following the event.
الآن، الشك شيء سيء للغاية. إنه من الناحية التطورية هو أمر سيئ. إذا كنت غير متأكد أن ذلك مفترس، سيكون الأمر متأخرا جدا.
Now, uncertainty is a very bad thing. It's evolutionarily a bad thing. If you're not sure that's a predator, it's too late.
أنا متأكد أنك مخطئ.
I'm sure you're mistaken.
أنا متأكد أنك محق.
I'm sure you're right.
أنا متأكد أنك محقة.
I'm sure you're right.
توم غير متأكد من أنه جاهز أم لا.
Tom isn't sure whether he's ready or not.
هل أنت متأكد أنها ماتت
Are you sure she is dead?
أنا متأكد أني سأكون بخير.
I'm sure I'll be fine.
أنا متأكد أن توم ممل.
I'm sure Tom is bored.
متأكد بأن توم سيفعل ذلك.
I'm sure that Tom will do that.
متأكد بأن توم سيخبرنا بالحقيقة.
I'm sure Tom will tell us the truth.
وأنا متأكد من سروري لذا لم أبطئ لأتحدث معها
And so I sure am glad I did not slow down to talk to her.
هل أنت متأكد أنه ليس توم من فعل هذا
Are you sure that Tom wasn't the one who did that?
إنني متأكد من أن الاجتماع يحيط علما بهذا البيان.
I am sure the meeting takes note of that statement.
الآن، حين أتحدث عن فترة هبوب الرياح الموسمية الشمالية الشرقية فأنا متأكد من أن أغلبكم يعرف بالضبط ما أقصده، ولكن لعل بعضكم غير متأكد.
Now, when I talk about the northeast monsoon season, I'm sure many of you here know exactly what I mean, but perhaps some of you are not quite so sure.
لست متأكد انني جاهز لفعل ذلك.
I m not sure if I m ready to do that.
نعم! أنا متأكد! فقط قم بتغييرها!
Yes. I'm sure! Just change it!
متأكد بأن توم يخطط لفعل ذلك.
I'm sure Tom is planning to do that.
متأكد أن توم لن يفعل ذلك.
I'm sure Tom would never do that.
ت ح د ثك نفسك أنك غير متأكد مم ا أصابه
But you think to yourself, I'm not quite sure what's wrong with this guy.
أنا متأكد أني سأجد هدية جيدة لتوم.
I'm sure I'll find a good gift for Tom.
أنا متأكد أن توم سيكون هنا قريبا .
I'm sure Tom will be here soon.
متأكد أن توم لن يفعل شيئا كهذا.
I'm sure Tom would never do something like that.
هل أنت متأكد أنك لم تنس شيئا
Are you sure you haven't forgotten anything?
قبل الصدع في بلدي الخرف، الذي أنا متأكد من أنكم تنتظرونه...
Before I crack into my rant, which I'm sure you're waiting for ...
وأنا متأكد من أن المداولات سوف تستمر بنفس هذه الروح الطيبة.
I am sure that continued deliberations will occur in the same good spirit.
مهما اختلفنا في الرأي فأنا متأكد من أنني سأحصل على تعليق لطيف, كما أنني متأكد على أن المدو ن سيكون صديقا ويخرج عن دربه في حين حاجتي إليه.
No matter how much we disagree I am always sure to get a friendly response and a blogger ready to go out of his way to help when I need.
ولكن هناك على الأقل نقطة واحدة متأكد منها.
But one thing is certain.
وإنني متأكد من أن هذا الاجتماع سيوفر الطاقة اللازمة لتنفيذ العمليات الضرورية.
I am sure that this meeting will bring that energy into the processes that are so necessary.
وأنا متأكد من أن المشاركين هنا سيطرحون تلك الحقائق في هذه القاعة.
I am sure that participants here will bring those realities into this Hall.
أنا متأكد من أن شمول التفكير السياسي معتير من الحكومة و الضلال هو التالى.
I am sure that inclusion of political thought considered by the government as astray is next.
ربما هو مستنقع غاز لكن انا متأكد مما رأيت
Maybe it was swamp gas, but I know what I saw.
هل أنت متأكد أنك ترغب في إزالة هذا الحساب
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
أنا متأكد بأني لا أريد ذلك أن يوجه إليه.
I certainly don t want it to be aimed towards him.
ولكنني متأكد بأن الدول الأعضاء لن ينطلي عليها الأمر.
But I am sure that Member States will not accept being taken for a ride.
لا أحد في اندونيسيا متأكد من ما يدفع المجرمين لخطف الأطفال لخدمة أغراضهم.
Nobody in Indonesia feels sure as to what motivates the criminals to abduct a child to serve their purpose.
أنا متأكد من فشل الحكومة القادمة التي ستقدم لنا نفس الأعذار كالحكومة السابقة.
I am sure the coming government will fail and it will tell us the same excuses of the last one.
لكننى أيضا متأكد , بسبب تواصل الناس معا , وقدرة الأفكار على التقابل والإقتراب لدرجة الصداقة كما لم يحدث من قبل . أنا متأكد أن تلك التكنولوجيا سوف تتقدم , وتبعا لذلك مستوى المعيشة سوف يتقدم .
But I'm also sure that, because of the connections people are making, and the ability of ideas to meet and to mate as never before, I'm also sure that technology will advance, and therefore living standards will advance.
وانا متأكد ان مصمميها المعمارين قد أ لهموا كما انا .. من الطبيعة التي تحيط بنا
And I'm sure those architects are inspired, as I am, by what surrounds us, by nature.

 

عمليات البحث ذات الصلة : متأكد من - متأكد من - متأكد من - متأكد من الرهان - متأكد من ذلك - متأكد من الجحيم - أنا متأكد من - متأكد من الأمل - متأكد من بداية - متأكد من مسار - متأكد من الربح - أكثر من متأكد - متأكد من النصر