مبيعات السيارات اليابانية في الخارج جيدة.	Japanese cars sell well overseas.
تزدهر على سبيل المثال مبيعات السيارات التاتا الهندية في كثير من الأسواق الأفريقية.	Sales of Tata cars, for instance, are booming in many African countries.
مستعملة سنوات الماركات الأسواقالأسواق العالمية 'في الأشهر الخمسة الأولى من عام 2010، ارتفعت مبيعات السيارات في الولايات المتحدة إلى 4.6 مليون سيارة وشاحنة خفيفة، بزيادة قدرها 17 عن العام السابق.	North America In the first five months of 2010, auto sales in the U.S. rose to 4.6 million cars and light trucks, an increase of 17 from a year earlier.
وفي ألمانيا، بلغ مجموع مبيعات السيارات 3,2 مليون سيارة في عام 2011، ولكن 2154 منها فقط كانت كهربائية.	In Germany, car sales totaled 3.2 million in 2011, but only 2,154 were electric.
ويجدر بالذكر أن مبيعات المركبات التي تعمل على مزيد من الوقود في البرازيل في الفترة أيار مايو حزيران يونيه 2005 فاقت للمرة الأولى مبيعات السيارات التي تعمل على البنزين.	It is worth noting that, in May June 2005, flexi fuel vehicle sales in Brazil overtook sales of gasoline cars for the first time.
إن استطعت العمل في قنوات مادية، مبيعات الهاتف أو مبيعات داخلية مقابل وجود قوة مبيعات مباشرة،	If you could do in physical channels, telesales or inside sales versus having a direct sales force,
مبيعات المعدات المستعملة	D. Sale of used equipment 621
مبيعات المعدات المستعملة	D. Sale of used equipment
سيحقق مبيعات طائلة.	It would be a big seller.
وإذا نظرتم الى الصيحات هذه، فإنها بحلول العام 2008 تقريبا ولا أعتقد أن هذا تنبؤ جنوني فأنها ستمثل إثنين في المائة من مبيعات السيارات.	And if you look at the trends here, by about 2008 and I don't think this is a crazy forecast they'll be two percent of auto sales.
ولكن من الواضح أن هذا ليس كافيا. ففي الدنمرك لا يتجاوز عدد السيارات الكهربائية حتى الآن 1224 سيارة. وفي ألمانيا، بلغ مجموع مبيعات السيارات 3,2 مليون سيارة في عام 2011، ولكن 2154 منها فقط كانت كهربائية.	In Denmark, there are still only 1,224 electric cars. In Germany, car sales totaled 3.2 million in 2011, but only 2,154 were electric.
تذهب عائدات مبيعات المجموعة الموسيقية، الكتاب المصور، والوثائقي إلى دعم الجمعيات الخيرية والمنظمات بما في ذلك الأصوات العالمية.	Proceeds from the sales of the music collection, photography book and documentary will go in their entirety to support charities and organizations including Global Voices Online.
على سبيل المثال، يمكن للمستخدمين عرض مبيعات المنتجات الفردية التي تشكل مبيعات المنطقة.	For instance, users can view the sales by individual products that make up a region s sales.
دال مبيعات المعدات المستعملة	D. Sale of used equipment
لكن الحل ليس في ترك الانهيار في صناعة السيارات العالمية يؤدي إلى تغذية ركود أعمق.	But the answer is not to let a collapse in the world s car industry fuel a deeper recession.
() مبيعات الأمم المتحدة، أرقام المبيعات .	United Nations publications, Sales Nos.
٣ مبيعات القطاع العسكري من	Sales from the military sector of
باء مبيعات منشورات اﻷمم المتحدة	B. Sales of United Nations publications
قدمنا القردة لرجلي مبيعات جدد.	We introduced the monkeys to two new monkey salesmen.
كما انني لست رجل مبيعات.	And I'm not a sales person.
أنا ليس مندوب مبيعات للمجوهرات	I am not a jewellery salesman at all.
السيارات	Cars?
بعد ثلاثين سنة، مبيعات دراجة الجبل، و معدات دراجة الجبل بلغت 65 من مبيعات الدراجات في أمريكا	30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
وارتفعت مبيعات أسطول فورد لنفس الفترة من 35 إلى 386000 وحدة بينما مبيعات التجزئة زيادة بنسبة 19 .	Fleet sales of Ford for the same period rose 35 to 386,000 units while retail sales increase 19 .
مصدرك الرئيسي للإيرادات هي مبيعات التذاكر.	Your main source of revenue are ticket sales.
لقد كان والداي الإثنين وكيلا مبيعات.	My parents are both salespeople.
بالفعل هذا جنون أنا مندوب مبيعات	That's crazy all right. I'm a salesman.
انا مندوب مبيعات, ماذا غير ذلك	Oh, I guess I'm a better salesman than anything else.
ماذا قلت ، هل أنت مندوب مبيعات	What did you say you were selling?
انا رجل مبيعات, مرتب و عمولة	I am a salesman, madam. Salary plus commissions.
لم أحصل على أي مبيعات لاحرزها	I got no sales to chalk up.
أنا لدي السيارات مستر بيريز ، سأصنع لك السيارات .	I have the car, Mr. Peres I will build you the cars.
51 وفي الأشهر السبعة الأولى من عام 2010، ارتفعت مبيعات سيارة فورد 24 ، بما في ذلك مبيعات التجزئة والأساطيل.	In the first seven months of 2010, vehicle sales of Ford increased 24 , including retail and fleet sales.
فهم هذا النظام البيئي مهم جد ا. وايس فقط في مبيعات شركة لشركة، لكن أحيان ا في مبيعات شركة لعميل كذلك.	Understanding this ecosystem is really important not only in business to business sales but sometimes business to consumer sales as well.
ونحن نفعل ذلك بدون فريق مبيعات وتسويق.	And we're doing it without a sales and marketing team.
)ب( العقارات غير اﻷراضي مبيعات القطاع العسكري	(b) Real estate other than land )
ونحن نفعل ذلك بدون فريق مبيعات وتسويق.	And we're doing it without a sales and marketing team.
مبيعات تبدو كهذا. إنها قوة غاشمة. إذا	And then you get sales that look like this. It's brute force.
لديك قوة مبيعات وتبيع مباشرة للمستهلك النهائي.	You have a sales force and you're selling directly to the end consumer.
لن نعي ن مسؤول مبيعات من اليوم الأول،	We're not going to hire a VP of sales on day 1.
هم أصحاب الحقوق الحصرية في مبيعات المخدرات.	They get the exclusive property rights to control the drug selling.
أنت أعلى من أن تكون مندوب مبيعات	You're too good to be a salesman.
إنها تحتاج إلى شجاعة بالمقارنة بمندوب مبيعات	It takes more guts than there is in 50 salesman.
الطبعات الصغيرة، الكلام كبير، وليس ه ناك مبيعات.	Oh. Small print, big words, no sales.
ألف النقل استعمال السيارات وموقف السيارات والمسائل ذات الصلة	Transportation use of motor vehicles, parking and related matters

Display this page in English