ترجمة "مبلغ المنحة النهائي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مبلغ - ترجمة : مبلغ المنحة النهائي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتعطى المنحة على شكل مبلغ مقطوع عند بداية كل عام دراسي.
The grant is given in lump sum form, at the beginning of every school year.
وس ددت بحلول 3 حزيران يونيه 2005 جميع منح المشاريع الـ 25 إما بكامل مبلغ المنحة، أو بتسديد الدفعة الأولى من المنحة.
All 25 project grants were paid either the full amount of the grant, or the first instalment of the grant, by 3 June 2005.
لأن هذه المنحة
Why, this grant,
تم إدخالة فة المنحة المنحة ، فصل الفقراء ولكنه يتصرف بطريقة أفضل والآن والديه خارج السجن
He's been through quite an ordeal, poor chap, but he's doing better now his parents are out of jail.
٢٤ دف ع مبلغ واحد على سبيل المنحة، مقداره ٢١١ ٨٢ دوﻻرا، في عام ١٩٩٣، ﻷسباب إنسانية تتعلق بموظف قدم استقالة نظرا ﻹصابته بمرض خطير.
42. One ex gratia payment of 28,112 was made in 1993, on humanitarian grounds, due to serious illness of a staff member who had resigned.
٢٤ د ف ع مبلغ واحد على سبيل المنحة، مقداره ٢١١ ٨٢ دوﻻرا، في عام ٣٩٩١، ﻷسباب إنسانية تتعلق بموظف قدم استقالة نظرا ﻹصابته بمرض خطير.
Ex gratia payments One ex gratia payment of 28,112 was made in 1993, on humanitarian grounds, due to serious illness of a staff member who had resigned.
ويتألف مبلغ هذه المدفوعات من مجموع المساهمة التي دفعها العامل للمؤسسة بالإضافة إلى مبلغ يعادل الأجر الأساسي النهائي لمدة 45 يوما إذا كان قد استكمل 5 9 سنوات من الخدمة، أو مجموع مبلغ المساهمة بالإضافة إلى 90 يوما من الأجر الأساسي النهائي إذا كان قد استكمل 9 14 سنة من الخدمة.
The amount is made up of the entirety of the contribution paid by the worker to the, Institute, plus 45 days' final basic pay if he has completed 5 9 years' service, or the total amount of his contribution plus 90 days' final basic pay if he has completed 9 14 years' service.
منحة التعليم استعراض منهجية تحديد مستوى المنحة
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
وكانت قيمة المنحة تختلف باختلاف الفئات السكانية .
Presently, maintenance grants are given under the Children Act 33 of 1960.
إذن فقد تحصلت على هذه المنحة. نعم
So you got this scholarship. Richard Turere Yep.
وستكون هناك قيود محددة تمنع صرف هذه المنحة.
There would be specific limitations for which no bonus would be paid.
(د) منحة التعليم استعراض المنهجية المتعلقة بتحديد المنحة
(d) Education grant review of the methodology for determining the grant
وهذه المنحة الدراسية مقدمة سنويا طالما ظلت مطلوبة.
The scholarship, to be awarded annually, would be available for as long as there was demand.
النفقات من حساب المنحة المقدمة من اﻷمم المتحدة
Expenditures against United Nations grant
ويحتفظ بكامل مبلغ السلفة في بند الحسابات المستحقة القبض من الموظفين إلى أن يقدم الموظف اﻷدلة المطلوبة على استحقاقه لمنحة التعليم، وعندئذ تقيد المنحة على حساب الميزانية وتسترد السلفة
The full amount of the advance is maintained in the accounts receivable from staff members until such time as the staff member produces the required proof of entitlement to the education grant, at which time the budgetary account is charged and the advance recovered.
(د) منحة التعليم استعراض المنهجية المتعلقة بتحديد مستوى المنحة.
(c) Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
)د( منهجية لتحديد مستوى منحة التعليم واستعراض مستوى المنحة.
(d) Methodology to determine the level of the education grant and review of the level of the education grant.
و نحن الآن في مرحلة جمع مبالغ المنحة كاملة.
And we are now in the process of raising the full endowment.
ويحتفظ بكامل مبلغ السلفة في بند الحسابات المستحقة التحصيل من الموظفين حتى يقدم الموظف البرهان اللازم على استحقاقه للمنحة المذكورة، وعند ذلك تقيد المنحة على الحساب في الميزانية وتسترد السلفة.
The full amount of the advance is maintained in the accounts receivable from staff members until such time as the staff member produces the required proof of entitlement to the education grant, at which time the budgetary account is charged and the advance recovered.
ويحتفظ بكامل مبلغ السلفة في الحسابات المستحقة من الموظفين الى أن يبرز الموظف المعني الدليل المطلوب على استحقاق المنحة التعليمية، وعندئذ يمكن تحميل المصاريف على حساب الميزانية المعني واستعادة السلفة
The full amount of the advance is maintained in the accounts receivable from staff members until such time as the staff member produces the required proof of entitlement to the education grant, at which time the budgetary account is charged and the advance recovered
ويحتفظ بكامل مبلغ السلفة في بند حسابات القبض التي يتعين أن يدفعها الموظفون حتى يقدم الموظف ما يثبت استحقاقه لمنحة التعليم، وعند ذلك تقيد المنحة على حساب الميزانية وتسترد السلفة.
The full amounts of the advances are maintained as accounts receivable from staff members until the staff members produce the required proofs of entitlement to the education grants, at which times the budgetary account is charged and the advances recovered.
(3) لم يتمكن الحائز على الجائزة من الاستفادة من المنحة الدراسية لأسباب شخصية ولم يكن هناك متسع من الوقت لتقديم المنحة إلى المرشح الاحتياطي.
3 The recipient of the award was unable to take up the fellowship for personal reasons and there was not enough time to award the fellowship to the back up candidate.
وتصرف المنحة مباشرة إلى الشخص الذي يرعى الطفل بصفة فعلية.
A benefit is paid directly to the individual who is providing child care services.
ويبلغ الحد الأقصى لقيمة هذه المنحة التعليمية 086 5 دولار.
The fellowship is worth a maximum of 5,086.
ويبلغ الحد الأقصى لقيمة هذه المنحة التعليمية 000 13 دولار.
The fellowship is worth a maximum of 13,000.
إذ لا يجوز للموظفين الحصول على المنحة في الحالات التالية
Staff would not be eligible in cases where
ولهذه المنحة صفة عامة إذ إنها تمنح عن كل طفل.
The family state benefit has a universal character it is granted to every child.
)د( من المنحة التي اعتمدتها للمعهد الجمعية العامة لﻷمم المتحدة.
d From grant approved by the General Assembly for the Institute.
وكان من المقرر دفع مرتبي المدير ونائب المدير من المنحة.
The salaries of the Director and the Deputy Director were to be defrayed from the grant.
(2) ق دمت المنحة الدراسية أساسا إلى مرشح من سانت لوسيا لم يتمكن من الاستفادة منها لأسباب شخصية لذا آلت المنحة إلى المرشح الاحتياطي من ترينيداد وتوباغو.
2 The fellowship was originally awarded to a candidate from Saint Lucia, who was unable to take up the fellowship for personal reasons the back up candidate from Trinidad and Tobago was therefore awarded the fellowship.
هذا مبلغ كبير مبلغ كبير
That's a lot of dough. A lot of dough.
وفي عام ١٩٩٢، جرى دفع مرتبي المدير ونائب المدير من المنحة.
In 1992, the salaries of the Director and Deputy Director were defrayed from the grant.
وقد اختار معظم العائدين، حوالي ٨٨ في المائة منهم، المنحة النقدية.
Most returnees, some 88 per cent, chose the cash grant.
ذلك هو المقياس النهائي لنجاحنا والمقياس النهائي لفعالية منظمتنا.
That is ultimate measure of our success and the ultimate measure of our Organization's effectiveness.
الفهرس النهائي
End index
التسجيل النهائي
End record
اﻻعتماد النهائي
Proposed final
الموعد النهائي
requested Deadline
يستفيد الطلبة في المهاجع من المنحة التي تشمل مصاريف الجامعة والإقامة والتنقلات إلخ .
Students live on campus on full scholarship, which includes tuition, room and board, and other related costs.
110 ورفعت الحكومة الكندية باطراد مستوى استثمارها في المنحة التكميلية للاستحقاق الوطني للأطفال.
The Government of Canada has steadily increased its investment in the NCB Supplement.
وإلى حد كبير، أتاحت هذه المنحة للمعهد أن ينفذ برنامج عمله لعام ١٩٩٤.
This grant has, to a large extent, permitted the Institute to implement its programme of work for 1994.
ويلزم استخدام هذه المنحة في تمويل البرامج الدراسية في مجالي القراءة والرياضيات)٥٢(.
The grant is to be used to finance school programmes in reading and mathematics. 52
.... لا أعرف كيف أخبرك , سيد بى بـادى كم ستمثل هذة المنحة .... إلى المتحف
I can't tell you, Mr. Peabody... how much this endowment would mean to the museum... and to me personally.
مبلغ السلفة
Amount advanced Amount reimbursed
مبلغ القرض
Recipient Project Loan Outstanding loan amount

 

عمليات البحث ذات الصلة : مبلغ المنحة - مبلغ المنحة - عقد المنحة - أموال المنحة - فترة المنحة - متلقي المنحة - عنصر المنحة - عائدات المنحة - أنشطة المنحة - هذه المنحة - نوع المنحة - مشروع المنحة - قيمة المنحة - رقم المنحة