ترجمة "مبعثر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مبعثر - ترجمة : مبعثر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Scatter Scattered Shattered Scatter Scattered

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شعرك مبعثر.
Your hair's all messed up.
هذا لأن شعري مبعثر .
Because my head's in the clouds.
عبورها بلاط مبعثر, تعثرت في خطواتها الى الطريق , متكاسلة , لاتنظر في وجهي ,
Her crossing the fragmented tiles, faltering at the step to the street, droning, not looking at me,
عبورها بلاط مبعثر, تعثرت في خطواتها الى الطريق , متكاسلة , لاتنظر في وجهي , هل تستطيع مساعدتي
Her crossing the fragmented tiles, faltering at the step to the street, droning, not looking at me, Can you help me?
كان مخطط مبعثر يعرض الأداء على الخطر، عشرات آلاف النقاط التي تمثل إبطال الخطر في الأعلى مع أدائهم وأرقام موضوعة
It was a scatter chart showing performance on Jeopardy, tens of thousands of dots representing Jeopardy champions up at the top with their performance plotted on number of
لقد اختفى الحزب بين عشية وضحاها، وكأن قطعة عملاقة من الإسفنج جففت البحر بالكامل فجأة، ولم تخلف سوى ركام مبعثر وكتل من الوحل، فتوقفت كل المراكب وانغرست في رمال القاع.
the party vanished, overnight, as if all of a sudden a giant sponge had drained the entire sea, Adriatic and Austral, leaving litter and clots of mud, and all the boats stranded.
ومما يؤسف له أن المناطق التي توجد فيها ألغام، تكون عموما مغطاة بركام مبعثر من الشظايا الصغيرة والقطع المعدنية اﻷخرى، التي تجذب كاشفات اﻷلغام الكهرومغنطيسية، والتي يتعين تحديد وكشف كل واحدة منها بشكل حذر كما لو كانت لغما حيا.
Unfortunately, the areas in which mines are found are generally littered with small pieces of shrapnel and other metal objects, each of which triggers electromagnetic mine detectors, and each of which has to be carefully located and uncovered as though it were a live mine.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وسادة مبعثر - مخطط مبعثر - دبوس مبعثر - مبعثر البساط - مبعثر حول - ضوء مبعثر - رمز مبعثر - الفرقة مبعثر - مبعثر عبر - تصحيح مبعثر - مبعثر طباعة - مبعثر على - مبعثر كبير