ترجمة "مبردات المياه المعبأة في زجاجات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : المعبأة - ترجمة : في - ترجمة : مبردات المياه المعبأة في زجاجات - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا اﻷمر ﻻزم لتخفيض اﻻعتماد على المياه المعبأة في زجاجات، كما أن الموارد السوقية الﻻزمة ولضمان كفاية اﻹمدادات في جميع اﻷوقات.
This is needed in order to reduce reliance on bottled water and the logistic resources required to ensure that adequate supplies are available at all times.
ويدرج أيضا اعتماد للمياه المعبأة في زجاجات بمعدل ١ دوﻻر للشخص في اليوم )٥٠٠ ٩ دوﻻر(.
Provision is also made for bottled water at the rate of 1 per person per day
لقد ارتفع سعر زجاجات المياه المعبأة إلى أربعة أضعاف خلال أيام الثلوج، إذا لم نفعل شيئا حيال ذلك ونشفق على أنفسنا فماذا ننتظر من أعدائنا
The price for bottled water rose four times during snowing days. If we do not have pity for ourselves, what we do we expect of enemies?
١١ خصص اعتماد لتزويد جميع اﻷفراد العسكريين باﻷغذية والمياه المعبأة في زجاجات وفقا للجداول المعتمدة لحصص اﻹعاشة.
11. Provision is made to supply food and bottled water to all military personnel in accordance with approved ration scales.
٤ يرصد اعتماد لتزويد جميع اﻷفراد العسكريين باﻷغذية والمياه المعبأة في زجاجات وفقا للجداول المعتمدة لحصص اﻻعاشة.
4. Provision is made to supply food and bottled water to all military personnel in accordance with approved ration scales.
٤ رصد اعتماد لتوريد اﻷغذية والمياه المعبأة في زجاجات لجميع اﻷفراد العسكريين وفقا لجداول حصص اﻹعاشة المعتمدة.
4. Provision is made to supply food and bottled water to all military personnel in accordance with approved ration scales.
في وجوه عديدة.. المياه المعبأة أقل ضبطا من مياه الحنفية
In many ways, bottled water is less regulated than tap.
يعود ذلك إلى صلابة زجاجات المياه الغازية
Now, see, that's because Coke bottles are solid.
شركات المياه المعبأة تقول بأنها تفي بمطالب المستهلكين فقط
These bottled water companies say they're just meeting consumer demand.
٥ أدرج اعتماد لتوريد اﻷغذية والمياه المعبأة في زجاجات لجميع اﻷفراد العسكريين في القوة وفقا لجداول حصص اﻹعاشة التي ووفــــق عليها.
5. Provision is made to supply food and bottled water to all military members of the force in accordance with approved ration scales.
هذه القصة نموذجية لما يحدث عندما تختبر المياه المعبأة مقابل مياه الحنفية
This story is typical of what happens when you test bottled water against tap water.
في اختبارات الطعم في جميع أنحاء البلاد كان الناس يختارون وباستمرار مياه الحنفية على المياه المعبأة
In taste tests across the country, people consistently choose tap over bottled water.
١١ رصد اعتماد لﻷغذية ومياه الشرب المعبأة في زجاجات لعدد ٦٢٥ ٦ عسكريا ﻟ ١٢٥ ٤١٨ ٢ شخصا يوما بمعدل يومي يبلغ ٧ دوﻻرات للشخص في اليوم.
(iv) Rations . 16 926 900 6,625 troops for 2,418,125 person days at a daily rate of 7 per person per day.
١٨ كما يتضمن تقدير التكاليف اعتمادا لتوفير ستة لترات من المياه المعبأة في زجاجات في اليوم لكل شخص فيما يتعلق بجميع اﻷفراد العسكريين والمدنيين بمعدل دوﻻر واحد لكل شخص في اليوم )٠٠٠ ٤٢٩ دوﻻر( ويشتمل ذلك على عامل عدم استخدام يبلغ ١٠ في المائة.
The cost estimate also includes provision for six litres of bottled water per day per person in respect of all military and civilian personnel at 1.00 per person per day ( 429,000) and includes a 10 per cent non usage factor.
١٨ كما يتضمن تقدير التكاليف اعتمادا لتوفير ستة لترات من المياه المعبأة في زجاجات في اليوم لكل شخص فيما يتعلق بجميع اﻷفراد العسكريين والمدنيين بمعدل دوﻻر واحد لكل شخص في اليوم ويشتمل ذلك على عامل عدم استخدام يبلغ ١٠ في المائة )٢٠٠ ٤٦٠ دوﻻر(.
The cost estimate also includes provision for six litres of bottled water per day per person in respect of all military and civilian personnel, at 1.00 per person per day, and includes a 10 per cent non usage factor ( 460,200). (iv) Daily allowance
٤٥ تركيب مرفق تخزين مساحته ٠٠٦ ١ متر مربع في معسكر خور لتخزين اﻻمدادات ومخصصات اﻻعاشة ومياه الشرب المعبأة في زجاجات وبنود الملبوسات، ولمخازن أمين اﻹمدادات )٠٠٠ ٣٥٠ دوﻻر(.
The installation of a 1,600 square metre storage facility at Camp Khor for storage of supplies, rations, bottled drinking water, clothing items and quartermaster stores ( 350,000).
كما أن حوالي 40 من المياه المعدنية المعبأة في اليابان تنتج في محافظة ياماناشي بشكل خاص من منطقة جبال الألب اليابانية، وجبل فوجي.
In addition, roughly 40 of the mineral water bottled in Japan comes from Yamanashi, mainly from around the Southern Alps, Mt.
ويشهد الصعود الهائل لصناعة المياه المعبأة منذ تسعينيات القرن العشرين على تحويل المورد الأكثر أهمية في العالم إلى سلعة على نحو متزايد.
The dramatic rise of the bottled water industry since the 1990 s attests to the increasing commodification of the world s most critical resource.
ويرحل الزائرون ليستمروا في حياتهم اليسارية الخيالية حيث مبردات الطعام الممتلئة بالأطعمة.
Visitors leave and continue their imaginary leftist lives with full refrigerators.
زجاجات الضغط الغازي،
gas pressure bottles, and
وبعض زجاجات الخمر
A couple of bottles.
زجاجات، سكاكين، مسدسات
Bottles, knives, guns!
وتسمى زجاجات صغيرة ، قارورة.
Small bottles are called vials.
صفائح للوقود زجاجات بريموس
Gerry cans for fuel 4 35 140
الموضوعين فى زجاجات , بسرعة
What kind? The ones in bottles.
يحتفظون بها، تماما مثل زجاجات النبيذ القديمة، تستخدم كديكور أو ربما لملئها بالمياه مرة أخرى ، وهو ما يثبت أنها ليست المياه..
They keep it for you know, it's like the old wine bottles, you keep it for decoration or maybe fill it with water again, which proves it's not the water.
إنها لا تشبه زجاجات النبيذ.
It's not like a bottle of wine.
.... ثلاث زجاجات موسيـل .... زجاجتان رايـن
Three bottles of Moselle...
وبعد ذلك أقحموا زجاجات في مؤخرتيهما، وضربوهما بالهراوات.
They sodomized them with glass bottles, beat them up with clubs, and threw their bodies around a room.
١٥ رصــد هــذا اﻻعتمــاد لﻷغذيــة ومياه الشرب المعبأة في زجاجات ﻟ ٦٢٥ ٦ من أفراد القوات لتغطية ٨٧٥ ٨١٤ يوما من عمل الفرد بمعدل يومي يبلغ ٧ دوﻻرات للشخص الواحد في اليوم، ويقوم على عقود الحصص الفعلية، وفيما يلي بيان التفاصيل
Provision is made for food and bottled drinking water for 6,625 troops for 814,875 person days at a daily rate of 7 per person per day, and is based on actual ration contracts. The
لماذا تحتاج الكثير من زجاجات السوجو
Why do you need so many soju bottles for?
يبحثون عن زجاجات جديدة ويجدون ثلاثة
They search for new bottles, and find 3.
هناك,ولكنهم يبقون زجاجات الكحول مغلقة
In there, but they keep the liquor locked up.
أربع زجاجات من البيرة الباردة، أماه
Four bottles of cool beer, Ma.
لا يوجد زجاجات كيف سنصل للفلبين
Out of flagons? In the name of Heaven's, woman, how are we to make the Philippines?
أتذكر عندما كانت تأنى فى زجاجات
I remember when it used to come in bottles.
تسع زجاجات تسع للعصابة وواحدة لها
Nine bottles. Eight for the gang, one for her.
الوجبات المعبأة قد تأتي مع spork من البلاستيك.
Prepackaged meals may come with a disposable plastic spork.
إزالة كافة الملحقات والمواد المعبأة من داخل العلبة
Remove all the Accessories and boxed items from inside the Enclosure
بأمر منه لشراء زجاجات فارغة من السوجو
In order to buy these empty soju bottles,
بعد بضع زجاجات قد أعجب بك حتى.
After a few bottles I might even like you.
أحضرناه من فوركويـت فى زجاجات لغسيل الفم
Comes from Fouquet's in mouthwash bottles.
يريد هنري أن ننهي ثلاث زجاجات أخرى.
Henri wants us to finish this bottle and then three more.
فتيان يشقلبان زجاجات الحليب فازا بالجائزة الأولى
Two boys juggling milk bottles won first prize.
أنا دائمآ أجد زجاجات فارغة تحت السرير
I keep finding empty bottles under the bed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعبأة في زجاجات - المياه المعبأة في زجاجات مجانية - المياه المعبأة في زجاجات الربيع - المشروبات المعبأة في زجاجات - المعبأة في زجاجات البيرة - المعبأة في زجاجات العقارات - المشروبات المعبأة في زجاجات - الغاز المعبأة في زجاجات - من المعبأة في زجاجات - السوائل المعبأة في زجاجات - المعبأة في زجاجات ل - المياه المعبأة - ومن ناحية المعبأة في زجاجات - صناعة المياه المعبأة