ترجمة "مبدأ اللذة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل يجعلك هذا تحس بنوع من اللذة المنحرفة | Do you have some kind of perverted pleasure from this? |
| إن فرنسا في هذا الضوء تصبح مرة أخرى في طليعة ثورة أوروبية جديدة ـ ثورة لا تقوم على مبادئ الحرية والمساواة والأخوة بل تقوم على مبدأ اللذة. | France, in this light, becomes, once again, the spearhead of a new European Revolution a revolution based not on the principles of Liberté, Egalité, Fraternité, but on the pleasure principle. |
| ويمنحك ذلك قدر ا كبير ا من اللذة, لتشاهدهم يمضون قدم ا. | And that gives you a great deal of pleasure, to see them go on. |
| انها مميزة لانها تحمل في طياتها الانتعاش و اللذة | It's lovely because it is an embodiment of something refreshing and delicious. |
| إن المهرة الصغيرة دائما ما ترى اللذة فى القتال من أجلها | A young mare often enjoys fighting the bit, empress. |
| ومشاكل تصميم أي مشروع من هذا القبيل ليس سوى أنه في غاية اللذة. | And the design problems of a project like that are just absolutely delicious. |
| من يمكنه أن يجعل سمكة بهذه اللذة ... حتى بعد أن بالغ في طهيها | Who can make a fish taste good after it's been overcooked? |
| وهذه الممارسة تعوق اللذة الجنسية لدى المرأة، وتسبب لها الألم وعدوى مزمنة وتؤدي أحيانا إلى الوفاة. | The practice hinders women's sexual pleasure, causes pain and chronic infections and occasionally leads to death. |
| وكﻻهما يعزز مبدأ العالمية بوصفه مبدأ قياديا. | Both promote universality as a leading principle. |
| !مبدأ | I say Sylvester's the real gangsta. Bottom line! |
| مبدأ | Principle! |
| عندما نشاهد فيلم اباحي, نبدو لو بشكل يسير كما لو قمنا بممارسة الجنس بالرغم انه لم يكن بتلك اللذة | When we watch pornography, it's a little like having sex, though probably not as good. |
| مبدأ التخصيص | Lex specialis |
| مبدأ البعد | Dimension Origin |
| مبدأ التمييز | Principle of distinction |
| مبدأ التناسب | Principle of proportionality |
| مبدأ الحيطة | Principle of precaution |
| بسبب مبدأ | On principle? |
| لقد أخبروني بأن أستقل عربة إسمها اللذة ... ثم أستقل أخرى إسمها المقابر وأنتظر 6 محطات ثم أنزل في (إليجان فيلدز) | Well, they told me to take a streetcar named Desire... and then transfer to one called Cemeteries... and ride six blocks and get off at Elysian Fields. |
| مبدأ حماية المدين | Principle of debtor protection |
| مبدأ مونرو الصيني | A Chinese Monroe Doctrine? |
| مبدأ التجريم المزدوج | the double incrimination principle |
| 2 مبدأ التفرقة | (ii) Distinction |
| 3 مبدأ التناسب | (iii) Proportionality |
| )أ( مبدأ التضامن | (a) The principle of solidarity |
| مبدأ مﻻئم لﻻدارة | information and the determination of an |
| باء مبدأ العالمية | B. The principle of universality . 155 162 70 |
| ثانيا مبدأ العملية | II. CONCEPT OF OPERATION |
| إنها مسألة مبدأ | Fuck you and Tweetie! I don't take shit from a guy who sees cows! |
| أي مبدأ رسمي | The official dogma of what? |
| أنه مبدأ رائع | A most excellent approach. |
| لكنها مسألة مبدأ | But don't you see? It's a matter of principle. |
| أنها مسألة مبدأ | It's a question of principle. |
| إذ ما برح القانون الدولي يتحرك من مبدأ التعايش الى مبدأ التعاون. | International law has moved from the principle of coexistence to the principle of cooperation. |
| وتحول مبدأ الحماية ـ واجب القوي في حماية الضعيف ـ إلى مبدأ الحمائية، وهو مبدأ شرير لا ينتج إلا الحروب والفساد. | Protection the duty the strong owe to the weak becomes Protectionism, an evil thing that breeds war and corruption. |
| ولم يكن هناك مبدأ يشبه مبدأ انفصال الكنيسة عن الدولة في روما القديمة. | There was no principle analogous to separation of church and state in ancient Rome. |
| غزة وفشل مبدأ الردع | Gaza and the Failure of Deterrence |
| 2 مبدأ إعرف زبونك | Figure VI |
| مبدأ التفرقة والهجمات العشوائية | Distinction and indiscriminate attacks |
| مبدأ عدم رجعية القوانين | the principle of non retroactivity of laws |
| الخطوة 5 مبدأ اللارجعة | Step 5 Irreversibility |
| (أ) مبدأ عدم التمييز | (a) The principle of non discrimination |
| الاستثناءات من مبدأ التسجيل | Exceptions to the principle of registration |
| 5 مبدأ حماية البيئة | (v) Environmental protection |
| نحن نستخدم مبدأ بريماك. | We use the Premack principle. |
عمليات البحث ذات الصلة : مبدأ اللذة من الألم - اللذة الجسدية - نظرية تكيف اللذة - مبدأ الإقامة - مبدأ الرائدة - مبدأ التشغيل - مبدأ الحيطة - مبدأ التبعية - مبدأ التناسب - مبدأ الاتساق - مبدأ المحاسبة - مبدأ قانوني - مبدأ النسبية
