ترجمة "مباراة مصارعة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التأثيرات الأسبانية واضحة في مصارعة الثيران وميزات معينة من فن الطهو. | Spanish influences are evident in bullfights and certain features of gastronomy. |
| في أكتوبر عام 2008 أعلن ماثيوس اعتزاله من مصارعة المحترفين بسبب الإصابة. | In October 2008, Birch announced his retirement from professional wrestling due to injury. |
| مصارعة الثيران رياضة شعبية في البلاد وتوجد حلبات تقريب ا في جميع المدن الكبيرة. | Bullfighting is a popular sport in the country, and almost all large cities have bullrings. |
| في مباراة أول مباراة له مع العلامة التجارية، وهزم كريس أريحا. | In his debut match for the brand, he defeated Chris Jericho. |
| تم تسجيل 74 هدف في 30 مباراة بمعدل 2.46 هدف لكل مباراة. | Goalscorers There were 74 goals scored over the 30 games, an average of 2.46 goals per game. |
| تم تسجيل 44 عدف في 20 مباراة بمعدل 2.2 هدف لكل مباراة . | Goalscorers There were 44 goals scored over 20 games, for an average of 2.2 goals per game. |
| بعد ثلاثة أيام، لعب أول مباراة دولية له في مباراة ودية ضد الإكوادور. | Three days later, he earned his first international cap in a friendly against Ecuador. |
| أول مباراة اعترفت بها الفيفا كانت مباراة ودية ضد في 28 أكتوبر 1992 وجاء أول فوز له في مباراة ضد يوم 12 أكتوبر 1994. | The first FIFA recognized international was a friendly against Ukraine on October 28, 1992 and their first win came in a match against Luxembourg on October 12, 1994. |
| وكانت آخر مباراة له في 5 حزيران 2007 مباراة ودية ضد البرازيل في ألمانيا. | His last match was on 5 June 2007 in a friendly against Brazil in Dortmund, Germany. |
| الترتيب الهدافون تم تسجيل 77 هدف في 30 مباراة بمعدل 2.56 هدف لكل مباراة . | Notes Goalscorers There were 77 goals scored during the 30 games, an average 2.56 goals per game. |
| تحدث مع رئيس (RSPCA) في لندن وعاد إلى الولايات المتحدة لمناهضة مصارعة الثيران، قتال الديكة وضرب الخيول. | He consulted with the president of the RSPCA in London, and returned to the United States to speak out against bullfights, cockfights, and the beating of horses. |
| وكانت آخر مباراة لها في سماكداون كانت في 9 أكتوبر، عندما خسرت مباراة لصالح ميشيل مكول. | Her final match on SmackDown was on October 9, when she was defeated in a singles match by McCool. |
| في 8 أكتوبر 2010، حصل على أول مباراة له مع الأوروجواي في مباراة ودية ضد اندونيسيا. | On 8 October 2010, he received his first full cap for Uruguay in a friendly match against Indonesia. |
| شاهدنا مباراة كرة القدم على التلفاز. | We watched the soccer game on TV. |
| مباراة دبلوماسية تجريبية بين الهند وباكستان | An India Pakistan Diplomatic Test Match |
| فهناك دوما احتمال إقامة مباراة ثأرية. | A return match is always possible. |
| لاس فينتاس واسمها الكامل هو Plaza de Toros de Las Ventas هي حلبة مصارعة ثيران في مدريد في إسبانيا. | The Plaza de Toros de Las Ventas is a famous bullring in Madrid, Spain. |
| لم تكن الهند لتقول أحتاج لاعبا ليلعب مباراة لي، ثم سأستخدم طائرة خاصة لأرسله إلى كينجستون جامايكا ليلعب مباراة | Never would India have said, I want a player to play one game for me, and I will use a corporate jet to send him all the way back to Kingston, Jamaica to play a game. |
| فازت شينا في مباراة الذهاب، لكنها خسرت الحزام بعد ذلك باسبوعين لغيريرو في مباراة التهديد الثلاثي مع كورت انجل. | Chyna won the match, but lost the belt two weeks later to Guerrero in a Triple Threat match with Kurt Angle. |
| فاز رودريجيز في أول مباراة له مع منتخب انجلترا يوم 15 نوفمبر في مباراة ودية ضد تشيلي في ملعب ويمبلي. | Rodriguez won his first cap for England on 15 November in a friendly match against Chile at Wembley Stadium. |
| لعبت أول مباراة يوم 12 سبتمبر 2014. | The first match was played on 12 September 2014. |
| وصلت 16 مباراة نهائية إلى الوقت الإضافي. | Extra time 16 finals have gone to extra time. |
| أول مباراة دولية على أرضه كانت مباراة ودية بين ألمانيا والأرجنتين,وانتهت بالتعادل 2 2 وكان ذلك في 9 فبراير 2005. | The first international match in the Arena was an international friendly between Germany and Argentina on 9 February 2005, ending in a 2 2 draw. |
| فمنشأ الفريق الأسباني العظيم اليوم ليس حلبة مصارعة الثيران، بل فريق برشلونة الذي بناه يوهان كرويف في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. | The provenance of the great Spanish game of today is not the bullring, but the Barcelona team built by Johan Cruyff in the 1970 s and 1980 s. |
| كما فاز أيض ا بـ 30 مباراة على الأقل في كل موسم خمس مرات، و10 مواسم أخرى فاز فيها بأكثر من 20 مباراة. | He also won at least 30 games in a season five times, with ten other seasons of 20 or more wins. |
| نأتي بشخصين بالغين. و نخبرهم أن هم سيلعبون مباراة. | We bring in two adults. We tell them they're going to play a game. |
| فابنتهما صوفيا لديها في التاسعة صباحا مباراة كاراتيه. | Their daughter Sophia has a 9 a.m. karate match. |
| ومن يدري، ربما نشهد مباراة كهذه ذات يوم. | Perhaps one day it will take place. |
| في 16 نوفمبر 2007، قدم يونغ أخيرا أول مباراة دولية له، وجاء في الشوط الثاني كبديل لمنتخب انجلترا في مباراة ودية ضد النمسا. | On 16 November 2007 Young finally made his international debut and came on as a half time substitute for England in a friendly against Austria. |
| أياكس (6 أهداف في 19 مباراة، 2002 03 إلى 2003 04) يوفنتوس (3 أهداف في 19 مباراة، 2004 05 إلى 2005 06) إنتر ميلان (6 أهداف في 22 مباراة، 2006 07 إلى 2008 09) برشلونة (4 أهداف في 10 مباريات، 2009 10) إيه سي ميلان (9 أهداف في 14 مباراة 2010 11 إلى 2011 12). | Zlatan Ibrahimović is the only player to have scored for six different teams in the UEFA Champions League Ajax (6 goals in 19 games 2002 03 to 2003 04) Juventus (3 goals in 19 games 2004 05 to 2005 06) Internazionale (6 goals in 22 games 2006 07 to 2008 09) Barcelona (4 goals in 10 games 2009 10) Milan (9 goals in 14 games 2010 11 to 2011 12). |
| ولعب مباراة ثانية ضد جامايكا في 10 فبراير 2010. | His second appearance was in a 2 1 win against Jamaica on 10 February 2010. |
| وت فحص تلك المواصفات في بداية كل مباراة أثناء المسابقات. | These specifications are tested at the start of each bout during competitions. |
| يوم 15 يوليو، سجل خلال مباراة ودية ضد بنما. | On 15 July, he scored during a warm up match against Panama. |
| خاض أول مباراة دولية له في 3 يناير 2011 في مباراة ودية ضد سوريا وهو بسن ال 19، لعب كأساسي واستبدل في بداية الشوط الثاني. | made his international debut on 3 January 2011, in a friendly match against Syria at the age of 19. was on the starting lineup and been substituted at the beginning of the second half. |
| وربما كان الأهم من ذلك أنه حو ل الأقوال إلى أفعال فتطوع بالعمل في ملجأ للحيوانات كما عمل مع الجمعية الإنسانية الأميركية لمكافحة مصارعة الكلاب. | Perhaps more importantly, he has turned words into deeds, volunteering at an animal shelter and working with the Humane Society of the United States to oppose dog fighting. |
| تأسس عام 1920 ولعب أول مباراة رسمية له عام 1921. | It was founded in 1920 and played its first official match in 1921. |
| كأس العالم لكرة القدم 2006 (28 كرت في 64 مباراة). | Most sendings off (tournament) 28, 2006 (in 64 matches). |
| وكان هناك أيضا مباراة فاصلة لتحديد أصاحب المركز الثالث والرابع. | There was also a play off to decide third and fourth place. |
| أول مباراة دولية لمودريتش له ضد الأرجنتين في مارس 2006. | Modrić is a Croatian international and made his debut against Argentina in March 2006. |
| colspan 5 _ المجموعة الثالثة1 بليز نقل مباراة الذهاب إلى غواتيمالا. | colspan 5 _ Group 31 Belize moved their home leg to Guatemala. |
| بدأ أول مباراة له ضد تشيلي، في 18 أبريل 2007. | He started his first match against Chile, on 18 April 2007. |
| موسم 2010 11 في موسم 2010 11, سجل 12 هدف من 22 مباراة في الدوري المحلي, في مجموع كل المسابقات أستطاع تسجيل 18 هدف من 39 مباراة. | 2010 11 season In the 2010 11 season, Scoring 12 in 22 matches in the league, In all completions scoring 18 in 39 matches. |
| وتماما كما ظل القتل موضع احتفال في هيئة أشبه بالطقوس البدائية في حلقات مصارعة الثيران، وجدت المشاعر الق ـب لية المحظورة متنفسا لها في ساحات كرة القدم. | Just as killing continues to be celebrated in ritualized form in Spanish bull rings, illicit tribal feelings are given full vent in the soccer arenas. |
| آخر مباراة شارك فيها كانت أمام منتخب يوغوسلافيا في سبتمبر 1964 . | He played his final international game in September 1964 against Yugoslavia. |
| بعد جلسة الاستماع حقق لجنة التحقيق منع أنيلكا من اللعب لصالح منتخب فرنسا 18 مباراة دولية، إيفرا 5 مباريات، ريبيري 3 مباريات، تولالان مباراة واحدة، وأبيدال نجى من العقاب. | After the hearing, Anelka was banned from playing for France for 18 games, Evra was banned for five, Ribéry for three, and Toulalan for one, while Abidal escaped punishment. |
عمليات البحث ذات الصلة : مصارعة المحترفين - مصارعة الأيدي - مصارعة الوحل - مصارعة السومو - مصارعة الثيران - مصارعة الثيران - مصارعة الديكة - مصارعة الديكة - مصارعة الثيران - مباراة - حلبة مصارعة الثيران
