ترجمة "ماذا يعني أن نفعل لك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماذا نستطيع أن نفعل | What can we do now? |
| ماذا علينا أن نفعل | What should we do? |
| كل هذا يعني أننا نعرف ماذا يتعين علينا أن نفعل، والواقع أننا نمتلك الأدوات المتاحة لتحقيق أهدافنا. | So we know what we need to do, and we have tools available to achieve our goals. |
| أعني ، ماذا عسانا أن نفعل | I mean, what do you do? |
| ماذا تقترح أن نفعل الآن | What do you suggest that we do now? |
| ماذا يتعين علينا أن نفعل إذن | So what should be done? |
| ماذا ينبغي لنا أن نفعل إذا | So what should we do? |
| وبخاصة الشباب الصغار كانوا يأتون ويسألونني كان الشباب يقول ماذا يمكن أن نفعل ماذا يمكن أن نفعل لتغيير الأشياء . | And especially the young people were coming. And were asking me the young people were saying, What can we do? What can we do to change things? |
| ماذا يمكننا أن نفعل حول الأمر حسنا | what can we do about this? All right? |
| ونحن ندرك ماذا ينبغي علينا أن نفعل. | We know what must be done. |
| ماذا نفعل إذن | So, what should be done? |
| ماذا نفعل إذا | So what, then, should be done? |
| ماذا يمكننا أن نفعل إنه ليس بالأمر السهل | What can we do? It's not so easy. |
| لذا، إذا كان هذا صحيحا، ماذا يمكننا أن نفعل | So, if this is true, what can we do? |
| الحق أننا جميعا نعلم ماذا يتعين علينا أن نفعل. | Frankly, all of us already know what needs to be done. |
| جاينين مينديس فرانكو و ماذا يعني لك هذا حين تمارسين عملك في بلد ككندا | JMF And what does that mean when you re operating in a country like Canada? |
| سألني الأطفال بحماس قائلين، والآن ، ماذا تريد منا أن نفعل | The children enthusiastically got after me and said, Now, what do you want us to do? |
| لذلك ماذا علينا أن نفعل حسنا ... أولا يمكننا أن نفعل الكثير للحد من التسلح و التنظيم العالمي للتكنولوجيات الخطيرة | So, what do we do? Well, first of all, we can do a lot more with arms control, the international regulation of dangerous technologies. |
| وكان من الواضح ماذا يتعين علينا أن نفعل في مواجهة التزوير الانتخابي أما ماذا يتعين علينا أن نفعل لاحقا بعد الهزيمة فلم يكن على نفس القدر من الوضوح. | It was clear what to do in confronting electoral fraud what to do later, after the defeat, was not. |
| حسنا ، في عالمي ماذا نحتاج لأن نفعل | Okay so, in my world, what do we need to do? |
| والسؤال الآن هو ماذا نفعل حيال ذلك. | The question is what to do about it. |
| وقال ابشالوم لاخيتوفل اعطوا مشورة ماذا نفعل. | Then Absalom said to Ahithophel, Give your counsel what we shall do. |
| وقال ابشالوم لاخيتوفل اعطوا مشورة ماذا نفعل. | Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do. |
| فقالوا له ماذا نفعل حتى نعمل اعمال الله. | They said therefore to him, What must we do, that we may work the works of God? |
| فقالوا له ماذا نفعل حتى نعمل اعمال الله. | Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God? |
| ماذا نستطيع أن نفعل إذا لتوليد شعور جديد بالزعامة حول المحور الفرنسي الألماني | So what can be done to generate a new sense of leadership around the Franco German axis? |
| ماذا يعني ذلك هذا يعني أن لها حق إمتياز ليس لدول أخري . | What does it mean? That means that it has a privilege that other countries do not have. |
| ماذا يعني هذا | What does it mean? |
| ماذا يعني ذلك | What does it mean? |
| هذا لا يعني أننا لا نستطيع أن نفعل شيئا إزاء مشكلة الديون. | This does not mean that nothing can be done about the debt problem. |
| والحذر لا يعني أننا لا نستطيع أن نفعل أي شيء في سوريا. | Prudence does not mean that nothing can be done in Syria. |
| ماذا يتعين علينا أن نفعل إذن أولا، لابد من إعادة رسملة بنوك منطقة اليورو. | So, what needs to be done? First, eurozone banks have to be recapitalized. |
| ولكن ماذا يتعين علينا أن نفعل الآن أولا، لابد من إعطاء الأولوية للاستثمارات المستهدفة. | What is to be done? First, targeted investment should be given priority. |
| في ظل هذه التهديدات، ترى ماذا نستطيع أن نفعل لتقوية وتعزيز نظام منع الانتشار | In the face of these threats, what can be done to strengthen the non proliferation regime? |
| ماذا يعني إلى الأبد | What does forever mean? |
| ماذا يعني هذا بالعربية | What does that mean in Arabic? |
| ماذا يعني هذا بالعربية | What does this mean in Arabic? |
| شعرت ماذا يعني أن تحيل الثورة الشعب السوري واحد ا . | I learned what it means when they say the revolution unites the Syrians . |
| وجاء عشارون ايضا ليعتمدوا فقالوا له يا معل م ماذا نفعل. | Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, Teacher, what must we do? |
| وجاء عشارون ايضا ليعتمدوا فقالوا له يا معل م ماذا نفعل. | Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do? |
| الآن إذا كنت تريد الرجوع خطوة إلى الوراء، وتقول، ماذا يمكننا أن نفعل بهذه المعلومات | Now if you were to step back and say, What can we do with this information? |
| ولكن ماذا بوسعنا أن نفعل من المؤسف أنه لا يوجد حل سحري منفرد لكل هذا. | What is to be done? Alas, there is no single or silver bullet. |
| ماذا ينبغي علينا أن نفعل إذا في الماضي كان المسلمون أقوياء لأنهم كانوا علماء ومتنورين. | So what do we need to do? In the past, Muslims were strong because they were learned. |
| حسنا ، ماذا عن الناس الذين يمزجون ماذا يعني المزج | OK, what about people who are mixing? What does mixing mean? |
| ماذا يتعين علينا أن نفعل إذن من بين المسارات المقترحة أن نقلل من أهمية آراء وكالات التقييم. | What should be done? One proposed approach would reduce the significance of the raters opinions. |
عمليات البحث ذات الصلة : ماذا يعني - ماذا يعني - ماذا يعني - يعني لك - يعني لك - ماذا يعني بالضبط - ماذا يعني هذا - ماذا يعني هذا - ماذا يعني هذا؟ - يجب أن نفعل - يعني أن - يعني أن - يعني أن - يعني أن