ترجمة "مؤلف أكثر الكتب مبيعا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صحيفة نيويورك تايمز قائمة أكثر الكتب رواجا هو واحد من أفضل الكتب مبيعا بين قوائم معروفة بالنسبة للولايات المتحدة. | The New York Times Best Seller list is one of the best known bestseller lists for the US. |
| الكتاب ومضى لتحقيق مركز أفضل الكتب مبيعا في 1990s. | The book went on to achieve bestseller status in the 1990s. |
| نيلسن BookScan الولايات المتحدة ربما يكون أكثر عدوانية محاولة لإنتاج تلقائي تماما وأعرب عن ثقته في مجموعة من قوائم أفضل الكتب مبيعا. | Nielsen BookScan U.S. is perhaps the most aggressive attempt to produce a completely automatic and trusted set of bestseller lists. |
| وتصدر الكتاب قائمة صحيفة نيويورك تايمز عن أفضل الكتب مبيعا في 18 يونيو 2006. | The book topped the New York Times bestseller list on June 18, 2006. |
| وهو مؤلف للعديد من الكتب والمقالات عن القانون العربي والإسلامي. | He is the author of many books and articles on Arab and Islamic law. |
| نورمان هو مؤلف للعديد من الكتب المشهورة على موقع الشركة التجاري . | Norman is an author with several published books on FX trading. |
| وهو مؤلف العديد من الكتب حول الشرق الأوسط، ويحظى باحترام كبير داخل المؤسسة الفرنسية. | He is the author of several books about the Middle East, and is highly respected within the French establishment. |
| 2 وكان كار أيضا مؤلف الكتب الشهيرة على الغواصة الحرب الإنجليزية فضلا عن محاضر شعبية. | Carr was also the author of famous books on the English submarine war as well as a popular lecturer. |
| الفكرة التقليدية هي أن الخبراء هم أشخاص لديهم شهادات متقدمة، ألقاب فاخرة، دبلومات، الكتب الأكثر مبيعا أفراد ذوي مكانة عالية. | The conventional notion is that experts are people with advanced degrees, fancy titles, diplomas, best selling books high status individuals. |
| انيد ماري بليتون (11 أغسطس 1897 28 تشرين الثاني 1968) كانت كاتبة أطفال إنجليزية التي كانت مؤلفاتها من بين الكتب الأكثر مبيعا في العالم منذ 1930 ، وبيعت أكثر من 600 مليون نسخة. | Enid Mary Blyton (11 August 1897 28 November 1968) was an English children's writer whose books have been among the world's best sellers since the 1930s, selling more than 600 million copies. |
| بروس إيكل ( من مواليد 8 يوليو 1957) هو مؤلف العديد من الكتب والمقالات حول برمجة الكمبيوتر. | Bruce Eckel (born July 8, 1957) is the author of numerous books and articles about computer programming. |
| وفقا لسودا، كان هذا الحفيد مجرد سيمونيدس آخر و قد كان مؤلف الكتب في علم الأنساب. | According to the Suda, this grandson was yet another Simonides and he was the author of books on genealogy. |
| طائرة ايلاندير تعد واحدة من أكثر أنواع الطائرات التجارية مبيعا والمنتجة في أوروبا. | The Islander is one of the best selling commercial aircraft types produced in Europe. |
| لارسون كان ثاني أكثر المؤلفين مبيعا في العالم في عام 2008، خلف خالد حسيني. | He was the second best selling author in the world for 2008, behind Khaled Hosseini. |
| الأكثر مبيعا التقارير الواردة من الشركات مثل Amazon.com، التي يبدو أنها تستند بشكل صارم على مراجعة المبيعات إلى الجمهور، قد يكون على خلاف مع قوائم أفضل الكتب مبيعا وعارضة وأكثر من تجميع البيانات، مثل صحيفة نيويورك تايمز قوائم استقصاء للتجار التجزئة والناشرين. | Verifiability Bestseller reports from companies such as Amazon.com, which appear to be based strictly on auditable sales to the public, may be at odds with bestseller lists compiled from more casual data, such as the New York Times lists' survey of retailers and publishers. |
| في 1981، كانت الرواية أكثر الكتب خصوعا للرقابة وثاني أكثر الكتب تدريسا في مدارس الولايات المتحدة في آن واحد. | In 1981, it was both the most censored book and the second most taught book in public schools in the United States. |
| وبهذه الطريقة، وقد اتخذت الكتب مبيعا على معنى شعبية خاصة بها، بل مستقلة من البيانات التجريبية، التي تصبح الشبهة وفئة المنتجات، في الواقع، في محاولة لخلق صورة والتسويق. | In this way, bestseller has taken on its own popular meaning, rather independent of empirical data, by becoming a compromised product category and, in effect, attempting to create a marketing image. |
| البيتلز لديها المبيعات الدولية من أكثر من مليار وحدة وهي الفرقة الأكثر مبيعا والأكثر تأثيرا في تاريخ الموسيقى الشعبية. | The Beatles have international sales of over one billion units and are the biggest selling and most influential band in the history of popular music. |
| كوخ العم توم كانت الرواية الأكثر مبيعا في القرن ال19 والكتاب الثاني الأكثر مبيعا لهذا القرن، بعد الكتاب المقدس. | Uncle Tom's Cabin was the best selling novel of the 19th century and the second best selling book of that century, following the Bible. |
| أحد هذه الألبوم، بعنوان Last Man Standing، هو أكثر ألبوماته مبيعا بأكثر من مليون نسخة بيعت في جميع أنحاء العالم. | One such album, titled Last Man Standing , is his best selling to date at over a million copies sold worldwide. |
| ذهب الألبوم لتصبح ثاني الأكثر مبيعا هذا العام. | The album went to become second most sold of the year. |
| 6واحدة على الأقل لخلق نهج العلمي الأكثر مبيعا وضعت. | At least one scientific approach to creating bestsellers has been devised. |
| كان أحد الرقمي التاسعة والأكثر مبيعا عام 2011 مع مبيعات بلغت 8.5 مليون نسخة، واعتبارا من عام 2012، واحد الرقمي ثامن الأكثر مبيعا في كل العصور. | The single became a success worldwide it was the ninth best selling digital single of 2011 with sales of 8.5 million copies and, as of 2012, the eighth best selling digital single of all time. |
| وكان دي في دي الأعلى مبيعا في أستراليا في أغسطس 2006. | It was the top selling DVD in Australia in August 2006. |
| كما المستهلكين عموما قوائم الأكثر مبيعا لا بالتفصيل معايير محددة، مثل أرقام بيع، مبيعات الفترة، مبيعات المنطقة، وهلم جرا، وكتاب يصبح الأكثر مبيعا أساسا بسبب موثوق بها تقول انها مصدر. | As consumer bestseller lists generally do not detail specific criteria, such as numbers sold, sales period, sales region, and so forth, a book becomes a bestseller mainly because an authoritative source says it is. |
| مدريد ــ إن النظام العالمي ــ أو الافتقار إليه ــ موضوع ساخن هذه الأيام. والواقع أن هوسنا بمستقبل الهياكل والأنظمة العالمية واضح في كل مكان ــ في الأخبار والمؤتمرات، وعلى قوائم أفضل الكتب مبيعا، وحتى في البرامج التلفزيونية الشعبية. | MADRID World order or the lack thereof is a hot topic these days. Our fixation with the future of global structures and systems is evident everywhere in the news and at conferences, on bestseller lists, even in popular television shows. |
| أوائل الأكثر مبيعا 'رواجا' هو مصطلح حديث نسبيا، وسجلت في أول مطبوعة في عام 1889 في مدينة كانساس سيتي وفقا لما ذكرت صحيفة كنساس ستار تايمز (1)، ولكن ظاهرة شعبية فورية يعود إلى الأيام الأولى من الإنتاج الضخم من الكتب المطبوعة. | Early bestsellers 'Bestseller' is a relatively recent term, first recorded in print in 1889 in the Kansas City newspaper The Kansas Times Star , but the phenomenon of immediate popularity goes back to the early days of mass production of printed books. |
| فمتى بعت صاحبك مبيعا او اشتريت من يد صاحبك فلا يغبن احدكم اخاه. | 'If you sell anything to your neighbor, or buy from your neighbor, you shall not wrong one another. |
| فمتى بعت صاحبك مبيعا او اشتريت من يد صاحبك فلا يغبن احدكم اخاه. | And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour's hand, ye shall not oppress one another |
| وإنه لحدث نادر أن يتصدر جزءان من نفس الكتاب قائمة أكثر الكتب مبيعا في الأرجنتين. | It is a rare event when two volumes of the same book top the Argentine bestseller list. |
| وفي حالة بلدي، وهو اتحاد مؤلف من أكثر من 100 عنصر وطني، كان السبب الرئيسي للصراع هو ضعف الدستور الذي ف رض علينا إب ان الاستقلال. | In the case of my country, a union made up of more than 100 national races, the weakness of the constitution that was imposed upon us at the time of independence was the main cause of conflict. |
| بين 1961 و1982، كانت الرواية أكثر الكتب الخاضعة للرقابة في المكتبات والمدارس الثانوية في الولايات المتحدة. | Between 1961 and 1982, The Catcher in the Rye was the most censored book in high schools and libraries in the United States. |
| (أ) مبلغ 313 899 51 دولارا مؤلف من | (a) 51,899,313 dollars, consisting of |
| (أ) مبلغ 284 259 37 دولارا مؤلف من | (a) 37,259,284 dollars, consisting of |
| وهو مؤلف كتاب يدعى تجمع في منطقة وحيدة . | He also wrote a book called a gathering in solitary confinement . |
| توماس مان، مؤلف رواية موت البندقية عام (1912). | Thomas Mann wrote the novel Death in Venice , published in 1912. |
| وهو مؤلف نشرت في فرنسا وإيطاليا وسويسرا والصين. | He is a published author in France, USA, Italy, Switzerland and China. |
| وهو الأفضل مبيعا في تاريخ الماكنتوش، وفقا لبحوث مبيعات NPD في أكتوبر 2008، والطراز متوسطة المدى من ماك بوك هو الأفضل مبيعا لأجهزة الكمبيوتر المحمول من أي علامة تجارية في الولايات المتحدة لمتاجر التجزئة في الخمس أشهر السابقة. | It was the best selling Macintosh in its history between June and October 2008, the aluminum MacBook launched in 2008 was the best selling laptop of any brand in US retail stores, according to the sales research organization NPD Group. |
| يأتي الجزء الثاني من كتاب أساطير من تاريخ الأرجنتين على رأس قائمة أكثر الكتب مبيعا في الأرجنتين. | On top of Argentina s bestseller list isThe Myths of Argentine History, Volume Two. |
| صورة من قبل مؤلف صفحة فيسبوك Maidaners استخدمت بإذن | Photo by the creator of Facebook page Maidaners . Used with permission. |
| صورة من قبل مؤلف صفحة فيسبوك Maidaners استخدمت بإذن. | Photo by the creator of Facebook page Maidaners . Used with permission. |
| عمل مؤلف هذا المقال مع جو اد فريد في الماضي. | The author of this post has worked with Jawwad Farid in the past. |
| لننظر إلى هذه العناوين التي عنونت بعض أكثر الكتب مبيعا من كلا الطرفين هنا في الولايات المتحدة الامريكية | Listen to these titles of some of the bestselling books from both sides of the political divide here in the U.S. |
| وتضيف ترسم هذه الكتب كذلك صورة مثالية عن الثقافات الأجنبية وتجعلها تبدو أكثر صلاحية من تلك الخاصة بالطفل. | The donated books also serve to idealize foreign cultures and make them seem more legitimate than the children's own, Moore says. |
| هذا الكتاب مؤلف بلغة إنجليزية مبس طة و هو سهل للقراءة. | Written in easy English, the book is easy to read. |
عمليات البحث ذات الصلة : أفضل الكتب مبيعا - مؤلف - الأكثر مبيعا - الأكثر مبيعا - الأكثر مبيعا - اندلق مبيعا - مؤلف كبير - مؤلف موسيقي - مؤلف المحلي - مؤلف ل - وهو مؤلف - مؤلف التغيير