ترجمة "مؤشرات لتلقي العلاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العلاج - ترجمة : لتلقي - ترجمة : مؤشرات لتلقي العلاج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وصول طفلة إلى مستشفى غزة لتلقي العلاج. | Child arrives at a Gaza hospital for treatment. |
ولم يذهب إلى المستشفى لتلقي العلاج خشية من انتقام رجال الشرطة منه. | Fearing reprisals by the police, the complainant did not go to hospital for treatment. |
وتقول مضيفة أن القصف تبع الضحايا الذين اسعفوا إلى عربين القريبة، لتلقي العلاج | She adds that the bombing followed the victims, taken to nearby Erbin, for treatment |
ويوفر التمويل اللازم لتلقي العلاج الطبي من الصالحين بين الأمم على أساس سنوي. | It provides funding for the medical treatment of the Righteous among the Nations on a yearly basis. |
فمن المعتاد أن نرى مثل هذه التقنيات المقترحة لالتقاط الهواء، لتلقي العلاج من غازات المداخن. | It is more usual to see such techniques proposed for air capture, than for flue gas treatment. |
و لأن الأسرة ليست لديها سيارة لم تتمكن أن تأخذ ابنتها إلى المستشفى لتلقي العلاج الفوري. | Because the family had no car, the Walkers could not take their daughter to a hospital for immediate treatment. |
ف. الشقة وانهال بالضرب المبرح على صاحبة الرسالة، وهو ما استدعى نقلها إلى المستشفى لتلقي العلاج. | F. broke into the apartment and subjected the author to a severe beating, which necessitated her hospitalization. |
وبهذا سيكون لديه المزيد من الوقت، هذا سيوفر المزيد من الوقت ليتم نقله إلى المستشفى لتلقي العلاج اللازم. | And then, they will have the time, that will buy them the time, to be transported to the hospital to get the care they need. |
وتدل مؤشرات السرطان بصفة عامة على أن نوعية العلاج لا تضمن التشخيص في الوقت المطلوب. | The overall cancer indicators show that the quality of treatment does not ensure timely diagnosis. |
معظم العمال من المهاجرين الداخليين الذين يعودون لمنازلهم لتلقي العلاج حين لا يعد بمقدورهم المواصلة نتيجة تدهور أوضاعهم الصحية. | Most of the workers are internal migrants who return to their homes for treatment when their health problems become unbearable. |
لتلقي العلاج في حالات الطوارئ، يمكن استخدام البلازما أو IVIG يكون كإجراء مؤقت لإزالة الأجسام المضادة من دوران الدم. | Thymectomy is a surgical method to treat MG. For emergency treatment, plasmapheresis or IVIG can be used as a temporary measure to remove antibodies from the blood circulation. |
كان هذا شكوى شائعة بين الطبقات العاملة في الوقت الغولدنغ بيرد ، والمستشفيات لا يمكن قبول الغالبية العظمى من الحالات لتلقي العلاج. | This was a common complaint among the working classes in Bird's time, and hospitals could not admit the majority of cases for treatment. |
(ب) يتم في سن السادسة عشرة نقل الطفل المودع في مؤسسة خاصة لتلقي العلاج النفسي، إلى مستشفى للعلاج النفسي مخصصة للبالغين. | (b) Children in special institutions for psychological care are being transferred to adult psychiatric hospitals at the age of 16. |
واعترفت المرأة لاحقا بأنها كانت تعتزم القيام بهجوم انتحاري على مستشفى إسرائيلي مستخدمة إذنا حصلت عليه لدخول إسرائيل لتلقي العلاج الطبي. | The woman later admitted her intention to carry out a suicide attack in an Israeli hospital utilizing a permit granted to her to enter Israel to receive medical treatment. |
.لتلقي نظرة على ابنتك | Take a good look at your daughter |
في يوم السبت 5 شباط فبراير 2005، لفظ رئيس الجمهورية، فخامة السيد غناس نبه أياديما، أنفاسه الأخيرة أثنـاء نقلـه على وجـه الاستعجال لتلقي العلاج خارج البلد. | On Saturday 5 February 2005, the President of the Republic, Gnassingbe Eyadema, who was being taken out of the country for emergency treatment, passed away. |
وإنني أتطلع لتلقي هذه الورقة. | I look forward to receiving such a paper. |
تعالي لتلقي نظرة علي لوحتي | Come and take a look at my canvas. |
لدي وقت دائما لتلقي التهاني | I always have time for congratulations. |
قمت بعمل غبي وخاطىء مايفعله معظم الذكور في التاسعة عشرة عندما يعتقدون أنهم خالدين، وكانت حالتي سيئة من الإنحناءات، وكنت مشلولا ، وكان لابد من العودة جوا لتلقي العلاج. | I made a really stupid kind of mistake that most 19 year old males do when they think they're immortal, and I got a bad case of the bends, and was paralyzed, and had to be flown back for treatment. |
من العلاج بالصدمة إلى العلاج بالتنويم | From Shock Therapy to Sleep Therapy |
وهكذا تتبع العلاج حتي نهايه العلاج. | And you follow the treatment like that, to the end of the treatment. |
لا تزال الأدمغة جاهزة لتلقي الموسيقى. | The brains remain hardwired for music. |
إنشاء خصائص بسيطة الصيغة لتلقي الملاحظات. | Build the minimum features in order to get feedback. |
لقد كنا محظوظين بشدة لتلقي المساعدة، | We had no funding for it. We were incredibly lucky that it got picked up. |
ترفع ذيله إلى أعلى لتلقي نظرة. | Pull its tail up take a look in there. |
نحن سعداء لتلقي بك انها لشرف | If you are, Your Majesty. |
مؤشرات الأداء | Strategic Guidelines |
مؤشرات الأداء | Performance indicators |
مؤشرات سكانية | Population indicators |
مؤشرات إحصائية | Statistical indicators |
مؤشرات الإنجاز | The Information Technology Services Division requires an amount of 93,000 for travel of consultants to peacekeeping missions to implement information communication technology standards, ECM and CRM and to train mission focal points in the use of all programme software. |
لا تذهبي الآن لتلقي عليه نظرة فاحصة | Don't you go making eyes at him, now. |
من أنت لتلقي علي محاضرة عن الزواج | Who are you to lecture me about marriage? |
من عساك تظن نفسك لتلقي لي بالاوامر | Who do you think you are, ordering me about? |
مؤشرات لجمهورية صربسكا | Graph 7 |
مؤشرات لجمهورية صربسكا | Graph 11 |
مؤشرات حجم العمل | Table A.7.1 Workload indicators |
هاء مؤشرات التأثير | E. Indications of impact |
(ك) مؤشرات التنمية. | (k) Development indicators. |
(ك) مؤشرات التنمية | (k) Development indicators |
٢ مؤشرات الضعف | 2. Indicators of vulnerability . 12 14 8 |
مؤشرات عبء العمل | WORKLOAD INDICATORS |
مؤشرات التقدم الوسيطة | intermediate indicators of progress |
مؤشرات التقـــدم المتوسط | Intermediate progress indicators |
عمليات البحث ذات الصلة : لتلقي العلاج - المقصود لتلقي العلاج - مؤهلة لتلقي العلاج - لتلقي العلاج الطبي - ضمنا لتلقي العلاج - يقف لتلقي - سعيد لتلقي - المطلوبة لتلقي - يخول لتلقي - التأهل لتلقي - شاكرين لتلقي - أذن لتلقي - حول لتلقي