ترجمة "مؤشرات المخاطر الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرئيسية - ترجمة : المخاطر - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : مؤشرات المخاطر الرئيسية - ترجمة : المخاطر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وت قيم هذه الانجازات باستخدام مؤشرات الأداء الرئيسية.
The latter are assessed through use of key performance indicators.
ومن المخاطر الصحية الرئيسية اﻻلتهاب الرئوي واصابات الظهر.
The major health risks include pneumonia and back injuries.
مؤشرات الأداء الرئيسية للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009
Key performance indicators for the MTSP 2006 2009
وقد عزز من فعالية نشاط الاستعراض هذا استخدام مؤشرات الأداء الرئيسية.
This review activity was enhanced through the use of key performance indicators.
108 وأكملت اليونيسيف إجراء تقييم لمدى موثوقية ودقة مؤشرات الأداء الرئيسية لشعبة الإمدادات.
UNICEF has completed an assessment of the reliability and accuracy of the Supply Division key performance indicators.
بيد أنني لاحظت في استعراضي لخطة عمل عام 2004 أنه لم يتم بعد تنفيذ استراتيجية رسمية لتدب ر المخاطر من أجل تحديد مؤشرات المخاطر واضفاء صفة الأولوية عليها.
However, in my review of the 2004 work plan, it was noted that a formal risk management strategy to identify and prioritise risk indicators had not yet been implemented.
وسيتمثل أحد مجالات تركيزها الرئيسية في تعزيز القدرة والتنسيق للحد من المخاطر.
One of the main focus areas of the Task Force would be strengthening capacity and coordination for risk reduction.
وفي سياق السياسة الحضرية, تمت صياغة مؤشرات الأداء المتصلة بالعنف العائلي بالاشتراك مع المدن الرئيسية.
In the context of urban policy, performance indicators for dealing with domestic violence have been formulated in conjunction with the major cities.
6 مؤشرات الأداء الرئيسية. أعدت هذه المؤشرات لرصد أداء المنظمة في المجالات التنفيذية ولأغراض الاستراتيجيات الشاملة.
Key performance indicators (KPIs) have been developed for monitoring of organizational performance in operational areas and for the cross cutting strategies.
ويتعين أن تكون إحدى الاستراتيجيات الرئيسية هي وضع خريطة لسير العمل المتعلق بجمع مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية.
One key strategy should be to develop a business process map for the collection of MDG indicators.
ولئن كان جنوب شرقي آسيا وأمريكا الﻻتينية لديهما مؤشرات اقتصادية إيجابية فيجب أن نﻻحظ أن افريقيا تواجه فترة صعبة وأن المخاطر كبيرة.
While South East Asia and Latin America have positive economic indicators, we must note that Africa is going through a difficult period and that the stakes are high.
130 ورحبت وفود عديدة باستخدام مؤشرات الأداء الرئيسية لتمكين اليونيسيف من رصد فعاليتها على صعيد المنظمة رصدا أفضل.
Several delegations welcomed the use of key performance indicators to enable UNICEF to better monitor its organizational efficiency.
25 ورحبت وفود عديدة باستخدام مؤشرات الأداء الرئيسية لتمكين اليونيسيف من رصد فعاليتها على صعيد المنظمة رصدا أفضل.
Several delegations welcomed the use of key performance indicators to enable UNICEF to better monitor its organizational efficiency.
38 ومن المخاطر الرئيسية التي يتعرض لها أمن المراقبين العسكريين نشرهم في مواقع نائية بأعداد صغيرة.
One of the major security risks to UNMOs is their deployment to remote locations in small numbers.
مؤشرات الأداء
Strategic Guidelines
مؤشرات الأداء
Performance indicators
مؤشرات سكانية
Population indicators
مؤشرات إحصائية
Statistical indicators
مؤشرات الإنجاز
The Information Technology Services Division requires an amount of 93,000 for travel of consultants to peacekeeping missions to implement information communication technology standards, ECM and CRM and to train mission focal points in the use of all programme software.
وسوف تتاح سنويا أو في بعض الحالات بوتيرة أكثر، البيانات لمعظم مؤشرات الأداء الرئيسية (انظر الجدول 2 الوارد أدناه).
Data for most KPIs will be available annually, or in some cases more frequently (see table 2 below).
وهو ينطبق التكنولوجيا مستودع البيانات من أجل تجميع المعلومات الصفقة، لدمج المعلومات مع منتجات CRM، وتوفير KPI (مؤشرات الأداء الرئيسية).
It applies data warehouse technology in order to aggregate transaction information, to merge the information with CRM products, and to provide KPI (key performance indicators).
مؤشرات لجمهورية صربسكا
Graph 7
مؤشرات لجمهورية صربسكا
Graph 11
مؤشرات حجم العمل
Table A.7.1 Workload indicators
هاء مؤشرات التأثير
E. Indications of impact
(ك) مؤشرات التنمية.
(k) Development indicators.
(ك) مؤشرات التنمية
(k) Development indicators
٢ مؤشرات الضعف
2. Indicators of vulnerability . 12 14 8
مؤشرات عبء العمل
WORKLOAD INDICATORS
مؤشرات التقدم الوسيطة
intermediate indicators of progress
مؤشرات التقـــدم المتوسط
Intermediate progress indicators
مؤشرات تغير المناخ
Climate Change Indicators
مؤشرات السلوك مهمة.
Behavioral markers matter.
وهناك مؤشرات لذلك
And there are hints of this.
وكلما أجلت الولايات المتحدة يوم الحساب، كلما تعاظمت المخاطر المحيطة بالمكانة العالمية للدولار بوصفه العملة الاحتياطية العالمية الرئيسية، وجاذبية السندات الحكومية الأميركية باعتبارها المعيار المالي الحقيقي الخالي من المخاطر .
The longer the US postpones the day of reckoning, the greater the risk to the dollar s global standing as the world s main reserve currency, and to the attractiveness of US government bonds as the true risk free financial benchmark.
الجودة والتكلفة والتسليم (QCD) تعني وفق ا لاستخدامها في التصنيع الرشيق (lean manufacturing) القيام بقياس أحد الأنشطة التجارية وتطوير مؤشرات الأداء الرئيسية.
Quality, cost, delivery (QCD), sometimes expanded to QCDMS (Quality, Cost, Delivery, Morale, Safety), as used in lean manufacturing measures a business' activity and develops Key performance indicators.
المخاطر
Pitfalls
وأوصى أحد الأعضاء أيضا باستخدام مؤشرات حقوق الإنسان، ولا سيما مؤشرات التأثيرات، والإحصاءات.
One member also recommended the use of human rights indicators, in particular impact indicators, and statistics.
(أ ) تحت مؤشرات الإنجاز
(a) Under Indicators of achievement
(ب) تحت مؤشرات الإنجاز
(b) Under Indicators of achievement
(ب) تحت مؤشرات الإنجاز
(b) Under Indicators of achievement
(أ) تحت مؤشرات الإنجاز
(a) Under Indicators of achievement
مؤشرات لاتحاد البوسنة والهرسك
Graph 4
'3 مؤشرات عالمية للرصد
(iii) Monitoring global indicators
الفصل الأول مؤشرات عامة
Chapter I. General indicators

 

عمليات البحث ذات الصلة : المخاطر الرئيسية - المخاطر الرئيسية - مؤشرات الأعمال الرئيسية - مؤشرات الأداء الرئيسية - المخاطر التجارية الرئيسية - تتبع مؤشرات الأداء الرئيسية - مؤشرات الأداء الرئيسية المنطوق - مؤشرات الأداء الرئيسية التقارير - تتبع مؤشرات الأداء الرئيسية - مراقبة مؤشرات الأداء الرئيسية - مؤشرات الأداء الرئيسية قياس - مؤشرات الأداء الرئيسية محاذاة - مؤشرات الأداء الرئيسية رصد - مجموعة من مؤشرات الأداء الرئيسية