ترجمة "مؤامرة لقتل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مؤامرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المدون يقول أيضا أنها كانت مؤامرة بين أجهزة الاستخبارات الصهيونية والغربية لقتل مغنية من أجل دفع لبنان إلى حرب أخرى. | The blogger says it was a conspiracy between western and Zionist intelligence services to kill Mughniyeh in order to drive Lebanon into another war. |
| إلا أن قيادته للسيارة وعلمه بنوايا تنظيم القاعدة كان فيهما الكفاية بالنسبة للعسكريين لتوجيه الاتهام إليه بالانضمام إلى مؤامرة لقتل مدنيين والمشاركة في أعمال إرهابية. | Yet his driving and his knowledge of Al Qaeda s purposes struck the military as sufficient to charge him with entering a conspiracy to kill civilians and engage in terrorists acts. |
| مؤامرة ضخمة | A Conspiracy So Immense |
| مؤامرة الشفافية | The Transparency Conspiracy |
| يا ناس هاي مؤامرة كونية ! | Folks, this this a universal conspiracy!!! |
| تآمرا فاضل و ليلى لقتل رامي. | Fadil and Layla conspired to murder Rami. |
| 1605 مؤامرة البارود أحبطت في إنجلترا. | 1605 Gunpowder Plot failed in England. |
| وكانت مؤامرة نزع السلاح النووي فكرته. | The nuclear disarmament plot was his idea. |
| الرب ابطل مؤامرة الامم. لاشى افكار الشعوب . | Yahweh brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect. |
| على شعبك مكروا مؤامرة وتشاوروا على أحميائك . | They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones. |
| الرب ابطل مؤامرة الامم. لاشى افكار الشعوب . | The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought he maketh the devices of the people of none effect. |
| على شعبك مكروا مؤامرة وتشاوروا على أحميائك . | They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones. |
| كانت مؤامرة تشلاماري عام 1718 ( Conspiration de Cellamare ) مؤامرة ضد الوصي على عرش فرنسا حينذاك فيليب الثاني دوق أورليون (1674 1723). | The Cellamare Conspiracy of 1718 ( Conspiration de Cellamare ) was a conspiracy against the then Regent of France, Philippe d'Orléans (1674 1723). |
| لم تكن قارورة الأقراص تلك كافية لقتل سامي. | The small bottle of pills wasn't enough to kill Sami. |
| استرني من مؤامرة الاشرار من جمهور فاعلي الاثم | Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil |
| استرني من مؤامرة الاشرار من جمهور فاعلي الاثم | Hide me from the secret counsel of the wicked from the insurrection of the workers of iniquity |
| إن قطرة واحدة من السم كافية لقتل ١٦۰ شخص ا. | One drop of the poison is enough to kill 160 people. |
| فليس لأي قضية سياسية أن تتخذ كمبرر لقتل الأبرياء. | Arab and Muslim leaders need to make this clear, be it in public pronouncements by politicians, lectures by teachers, or fatwas by leading clerics. |
| ألم اكتب لك أمورا شريفة من جهة مؤامرة ومعرفة. | Haven't I written to you thirty excellent things of counsel and knowledge, |
| ألم اكتب لك أمورا شريفة من جهة مؤامرة ومعرفة. | Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge, |
| لا يكفي واقع وجوده هنا قربي لقتل إحساسي العميق بالفقدان. | His presence right next to me is not enough to ease my deep sense of loss. |
| وذهب تشابمان إلى نيويورك في أكتوبر عام 1980، لقتل لينون. | Chapman went to New York in October 1980, intending to kill Lennon. |
| غير أنهم يدركون في أعماقهم أن الأمر يخلو من أي مؤامرة. | Deep down, they know there is no conspiracy. |
| اما مؤامرة الرب فالى الابد تثبت. افكار قلبه الى دور فدور | The counsel of Yahweh stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations. |
| اله مهوب جدا في مؤامرة القديسين ومخوف عند جميع الذين حوله | a very awesome God in the council of the holy ones, to be feared above all those who are around him? |
| اما مؤامرة الرب فالى الابد تثبت. افكار قلبه الى دور فدور | The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations. |
| اله مهوب جدا في مؤامرة القديسين ومخوف عند جميع الذين حوله | God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him. |
| 1983 البيت الأبيض يعطي سرا أسلحة ومعلومات إيران بقيادة الخميني لقتل العراقيين. | 1983 The White House secretly gives Iran weapons to kill Iraqis. |
| الاشرار قد سل وا السيف ومدوا قوسهم لرمي المسكين والفقير لقتل المستقيم طريقهم . | The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright in the way. |
| الاشرار قد سل وا السيف ومدوا قوسهم لرمي المسكين والفقير لقتل المستقيم طريقهم . | The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation. |
| 11 سبتمبر 2001 أسامة بن لادن يستخدم تدريبه كخبير CIA لقتل 3،000 شخص. | Sept. 11, 2001 Osama bin Laden uses his expert CIA training to murder 3,000 people. |
| وفي بعض الحالات ز عم أن محاولات فاشلة لقتل الفتيات والنساء كانت محاولات انتحار. | In some instances, failed attempts at murdering girls and women by immolation have been alleged to be suicide attempts. |
| ثم يخرج مجتمع من الديناصورات عن ضوابطه الاجتماعية وتتحد سوية وتبدأ بإحاكة مؤامرة | Then the dinosaurs, being social, act out their socialness, and they get together, and they conspire. |
| على الرغم من دعم قرار الحظر، فإن منى الطحاوي تحذر من وجود مؤامرة | We are fighting against an ideology that does not believe in women's rights, and we will not allow the right wing to hijack this issue for their own purposes. |
| لا يعد إعلان موامبا هذا الأول من نوعه حول مؤامرة اغتيال لرئيس الدولة. | Mwamba s disclosure was not the first time he publicly announced an assassination plot against the head of state. |
| هذا قد يقلل من مستوى ما يكفي من الأوكسجين لقتل الأسماك والأحياء المائية الأخرى. | This may reduce the oxygen level enough to kill fish and other aquatic life. |
| وفي نظر القوميين الصينيين، كانت كل هذه الجهود جزءا من مؤامرة أميركية لتطويق الصين. | In the eyes of Chinese nationalists, these efforts were all the part of an American conspiracy to encircle China. |
| وتقدم هيومان رايتس ووتش دليلا ي ظهر استخدام القنابل العنقودية لقتل الأطفال بواسطة القوات الجوية للنظام. | Human Rights Watch, for instance, shares evidence, which shows that cluster bombs was used to killed children at the hands of the regime's air forces. |
| فلا وجود لأي متطلبات إنسانية لقتل الأسماك التي يتم اصطيادها من البحر، أو من مزارع الأسماك. | There is no humane slaughter requirement for wild fish caught and killed at sea, nor, in most places, for farmed fish. |
| وفي الثمانينيات استخدم صد ام حسين الغاز لقتل مئات الآلاف من الإيرانيين والأكراد، وكانت الولايات المتحدة تسانده. | In the 1980 s, Saddam Hussein gassed hundreds of thousands of Iranians and Kurds. The US supported him. |
| ولا ينبغي للعالم الديمقراطي أبدا أن يقف موقف المتفرج بينما يستخدم الطاغية القوة العسكرية لقتل المدنيين. | The democratic world should never stand by idly while a tyrant uses military force to massacre civilians. |
| وبحلول القرن الخامس عشر، تم استخدام الكيماويات السامة مثل الزرنيخ، الزئبق والرصاص على المحاصيل لقتل الآفات. | By the 15th century, toxic chemicals such as arsenic, mercury, and lead were being applied to crops to kill pests. |
| افتتح أغلب الأطفال أغانيهم بالجملة الشهيرة تذكر تذكر يوم الخامس من نوفمبر، يوم مؤامرة وخيانة البارود . | Most opened with the familiar Remember, remember, the fifth of November, Gunpowder Treason and Plot . |
| تم منع الكتاب في مدارس إساكوه الثانوية عام 1978 وتم إعتباره كجزء من مؤامرة شيوعية شاملة . | The book was banned in the Issaquah, Washington, high schools in 1978 as being part of an overall communist plot . |
| كان ذا دور فعال في انهيار مؤامرة Ridolfi , التي أملت استبدال إليزابيث بالكاثوليكية ماري , ملكة الاسكتنلديين . | He was instrumental in the collapse of the Ridolfi plot, which hoped to replace Elizabeth with the Catholic Mary, Queen of Scots. |
عمليات البحث ذات الصلة : بالتآمر لقتل - نية لقتل - يرتدي لقتل - لقتل الوقت - التآمر لقتل - لقتل ل - مؤامرة - بما يكفي لقتل - يرتدي لقتل (ع) - البيانات مؤامرة - نقطة مؤامرة - فيلم مؤامرة - عدد مؤامرة