ترجمة "مألوفة من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : مألوفة من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Familiar Unfamiliar Familiar Uncommon Faces

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بدت لي مألوفة جدا من الخلف !
She looked very familiar from the back.
مألوفة جدا الراهب
FRlAR Too familiar
إنها نغمة مألوفة
It's a fashionable tune
انها تبدو مألوفة.
She looks familiar.
وغير مألوفة ايضا
Uncommon, too.
وهي عبارة مألوفة لنا
Which is a familiar phrase to us.
... إنها فتاة جميلة مألوفة
Look, She's a homeloving girl...
طالما أنها غير مألوفة
So long as it is uncommon.
كنت تبدو مألوفة. أين أنا أعلم أنك من
You look familiar. Where do I know you from?
الوان غريبة , اشكال غير مألوفة
Strange colors, strange shapes.
انها ليست وحدة مألوفة ديسيغرام
That's not really a familiar unit decigrams.
سرعان ما تمكن أينشتاين من ربطها بمشكلة مألوفة المشاركة.
Einstein soon related it to a much more familiar problem sharing.
والواقع أن قصة النيجر تبدو مألوفة.
Niger s story sounds familiar.
كانت الأرانب (Lepus Americanus) مألوفة جدا.
The hares (Lepus Americanus) were very familiar.
وبعض الأمور تبدو مألوفة جدا اليوم.
And some things look very familiar today.
هي قصة مألوفة إلى حد ما.
It's quite a familiar story.
إن صور الدببة الرمادية مألوفة جدا .
Images of grizzly bears are pretty familiar.
إنها تظهر في العاب مألوفة أكثر
It also exists in more conventional game forms.
وهذا أحيانا يجلب تبعات غير مألوفة.
This can sometimes have unintended consequences. OK.
انني متأكد انها مألوفة لكم. لكنه
I'm sure you are already familiar with.
وأشياء اخرى لم.. وليست مألوفة لي
And other things that I don't aren't familiar with.
ربما تكون هذه الأدبيات مألوفة لديك
Maybe you're familiar with this literature.
هل كلمة التكافل الأحيائي مألوفة لديكم
Are you familiar with the word symbiosis?
إن هذه العين الحمراء تبدو مألوفة
You know, that old eye does look kind of familiar, though.
لكن عندما تصبح مألوفة بالنسبة لكم، فيصبح هذا النوع من
But when you get used to it, these become kind of fun problems.
الآن، إذا كانت هذه الأفكار تبدو مألوفة أو ربما حتى قديمة بعض الشئ، فذلك عظيم، ينبغي أن تكون مألوفة.
Now, if these ideas seem familiar or perhaps even a little dated, that's great they should seem familiar.
لم تكن تلك الفتاة مألوفة عند فاضل.
Fadil wasn't familiar with that new girl.
وهذا ينبغي أن تبدو مألوفة بالنسبة لك.
And this should look familiar to you.
وهي كلمة مألوفة بالنسبة لك بسبب هوليوود اكثر من كونها بسبب الرياضيات
Which is probably a word you're familiar with more because of Hollywood than because of mathematics.
وكان هذا مهم للغاية. الشبكة اللاسلكية، ستكون مألوفة.
And that was really critical. The mesh network, it'll become commonplace.
ومن الداخل نرى نقوشا قد تكون مألوفة لنا
Inside, we see inscriptions that might be familiar to all of us.
هنا إنها الصدوع التي تبدو مألوفة أكثر كالنهر
Here, it's the divides that look more traditionally river like.
إن المستشار يستخدم كلمة ليست مألوفة لدى القاضى
Counsel uses a word with which the bench is not familiar.
حسنا ، أنها غير مألوفة نوعا ما ، يا سيدتي
Well, it is rather unusual, madam.
وهذه الكائنات ، ولأنها معزولة تماما من السطح ، تشكل سلسلة متنوعة من المركبات الغير مألوفة.
And these organisms, because they're very separate from the surface, make a vast array of novel compounds.
لقد شهدت حملة الاستفتاء في أيرلندا تجدد الصراع بين كوكبة مألوفة من القوى.
The referendum campaign in Ireland has seen a resurgence of conflict between a familiar constellation of forces.
كل شيء يسير وفقا للخطة. أصوات ربما مألوفة، قليلا .
Sounds a little familiar, maybe.
سأفترض بأن موضوع القياسات الكمية الخطية مألوفة بالنسبة لكم
I would guess that you are reasonably familiar with linear scales.
تبدو مألوفة لي هل ركبتى معى في سيارتى الأجرة
You look familiar. Ever been in my taxi?
حتى أنه استخدم الاستعارة الناس كانت مألوفة جدا مع.
So he used the metaphor people were very familiar with.
لا، بالواقع لا أعلم ولكنها مألوفة جدا بالنسبة لي.
No, well, I don't know, it's very familiar to me.
الآن، هذا ينبغي أن تبدو مألوفة معقول بالنسبة لك.
Now, this should look reasonably familiar to you.
حسنا ، اذا كان كيفية الاستلاف مألوفة لديك...هذه الـ5
Well, if you're familiar with how you borrow is, this 5 is
وأقدم الحزب الإشتراكي الوطني على إدخال إجراءات غير مألوفة
novel national Socialist measures were introduced.
إقدام الحزب الإشتراكي الوطني على إدخال إجراءات غير مألوفة..
novel national Socialist measures introduced...

 

عمليات البحث ذات الصلة : من حيث مألوفة - أصبحت مألوفة - تصبح مألوفة - مألوفة تماما - يشعر مألوفة - مألوفة للغاية - وجوه مألوفة - تبدو مألوفة - سبوتة مألوفة - غير مألوفة - تجعلني مألوفة - شركة مألوفة - حيث مألوفة - مألوفة تماما