ترجمة "لينة من المطاط" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهي أقوى وأكثر تحملا من المطاط. | It is stronger and more durable than natural rubber. |
| والفلسطينية لينة الصفان تضيف | And Palestinian Lina Alsaafin notes |
| (ب) تغير اسم مكتب الاتصال لصناعات المطاط في الجماعة الاقتصادية الأوروبية ليصبح الرابطة الأوروبية لصناعات المطاط | (b) The Liaison Office of the Rubber Industries of the European Economic Community had changed its name to European Association of the Rubber Industry |
| الموتزاريلا هي جبنة شبه لينة. | It is a semi soft cheese. |
| تدعى العملية المستخدمة في تقسية المطاط بالفلكنة. | In rubber, the curing process is also called vulcanization. |
| وما زال تصدير المطاط وركاز الحديد يتمتع بالإعفاءات. | Although the contract provides for pre shipment inspections of petroleum and rice imports, inspections have not yet commenced. |
| تغطي الغابات ومزارع المطاط وزيت النخيل ما يقارب 60 من مساحة الجزيرة. | Forest, rubber, and palm oil plantations cover 60 of the island. |
| المادة في نهاية المطرق تكون دائما نوعا من المطاط, وتكون ملفوفة بالغزل. | The material at the end of the shaft is almost always a type of rubber, usually wrapped with yarn. |
| مطاط متعدد البيوتادايين يشكل ربع الاستهلاك العالمي من المطاط الاصطناعي في 2012. | a quarter of total global consumption of synthetic rubbers in 2012. |
| بل ربما تكون جيدة بالنسبة لك وليس لاستخدامها لينة الحياة . | It might even be good for you not to get used to a soft life. |
| فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . | So we subjugated the wind to his service which carried his merchandise wheresoever he wished |
| فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . | We therefore gave the wind under his control , moving steadily by his command wherever he wished . |
| فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . | So We subjected to him the wind , that ran at his commandment , softly , wherever he might light on , |
| فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . | Then We subjected to him the wind it ran gently by his command withersoever he directed . |
| فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . | So , We subjected to him the wind , it blew gently to his order whithersoever he willed , |
| فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . | So We placed the wind at his service , blowing gently by his command , wherever he directed . |
| فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . | We subjected the wind to him , so that it blew gently at his bidding , wherever he directed it , |
| فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . | So We made the wind subservient unto him , setting fair by his command whithersoever he intended . |
| فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . | So We disposed the wind for him , blowing softly wherever he intended by his command , |
| فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . | So We subjected the wind to him , so that it ran softly by his command wherever he wished |
| فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . | So We subjected to him the wind blowing by his command , gently , wherever he directed , |
| فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . | We made the wind subservient to him , to blow gently wherever he desired at his command |
| فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . | Then We made the wind subservient to him it made his command to run gently wherever he desired , |
| فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . | Then We subjected the wind to his power , so that it blew gently , at his behest , wherever he willed , |
| فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . | Then We subjected the wind to his power , to flow gently to his order , Whithersoever he willed , |
| تلقى سبورتستر 2004 الإطار الجديد استيعاب محرك المطاط محمولة على شاحنات. | The 2004 Sportster received a new frame accommodating a rubber mounted engine. |
| كان الغرض من غزو هذه البلدان تأمين الموارد الطبيعية مثل المطاط والنفط من المستعمرات الأوروبية بالمنطقة. | Purposes of the conquest of these countries included the securing of natural resources such as rubber and petroleum from the European colonies in the region. |
| بعد وقت، يمكن إدخال المواد الغذائية لينة، ثم المواد الغذائية الصلبة. | After time, soft food can be introduced, and then hard food. |
| وهي مادة كيميائية مهمة في الصناعة تستخدم كموحود في إنتاج المطاط الاصطناعي. | It is an important industrial chemical used as a monomer in the production of synthetic rubber. |
| نجحت الحكومة أيض ا في التقليل من الاعتماد على المطاط في الوقت نفسه الذي طورت فيه صناعات أخرى ناشئة. | The government also succeeded in reducing dependence on rubber at the same time by developing other fledgling industries. |
| واسمحوا لي قبل أن أشرح، قلت أريد أن نفعل ذلك بالطريقة الصحيحة، مع المطاط. | And before I even let him explain, I said, I want to do it the right way, with the rubber bands. |
| فتحت هذه الفرصة للمزارع محاصيل جديدة مثل المطاط (1876)، وزيت النخيل (1917)، والكاكاو (1950). | These plantations opened opportunity for new crops such as rubber (1876), palm oil (1917), and cocoa (1950). |
| وأخيرا، كانت الهيئات التنظيمية أيضا منصاعة لينة العريكة في مواجهة الرؤساء التنفيذيين للبنوك العملاقة. | Finally, regulators, too, have been rendered docile in the face of the megabanks CEOs. |
| وهو في أغلب الأحيان مصنوع من المطاط، ويمكن أيضا أن يكون مصنوع من مواد صناعية بما في ذلك البولي يوريثان. | They are most frequently made of latex, and can also be made out of synthetic materials including polyurethane. |
| وعندما مر الفريق بالسيارات عبر المزارع كان من المستطاع رؤية مئات من الأفراد لديهم أدوات استخراج المطاط وأوعية مملوءة به. | When the team drove through the plantation, hundreds of people could be seen with tapping materials and bags of rubber. |
| كورك الحفارون وعادة ما تأتي في مجموعة من أحجام متداخلة مع دبوس متينا لدفع وإزالة الفلين (أو المطاط) للخروج من حفار. | Cork borers usually come in a set of nested sizes along with a solid pin for pushing the removed cork (or rubber) out of the borer. |
| العازل العازل الخاص بالآي فون 4 من شركة أبل (Bumper ينطق بامبر ) يباع منفصلا ، وهو حلقة من المطاط والبلاستيك تحيط بالجهاز. | Accessories Bumper An iPhone 4 Bumper is a ring of rubber and plastic that surrounds the edge of the iPhone 4, with the purpose of protecting the phone. |
| أنتج المطاط في ساموا لسنوات عديدة ولكن قيمة صادراتها منه لا تأثير لها يذكر على الاقتصاد. | Rubber has been produced in Samoa for many years, but its export value has little impact on the economy. |
| وبوسع المستثمرين شراء سندات القهوة من جواتيمالا، وسندات الكاكاو من كوت ديفوار، وسندات المطاط من ليبريا، وسندات القطن من مالي، وسندات الذهب من غانا. | Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds. |
| تاريخي ا، اعتمد الاقتصاد الليبيري اعتماد ا كبير ا على المساعدات الخارجية والاستثمار الأجنبي المباشر والصادرات من الموارد الطبيعية مثل المطاط والحديد الخام والخشب. | Historically, the Liberian economy has depended heavily on foreign aid, foreign direct investment and exports of natural resources such as iron ore, rubber and timber. |
| وهناك بالفعل بعض الروبوتات التي تتسم بأجسام مرنة لينة، ووجوه وتعبيرات أشبه بوجه الإنسان وتعبيراته، فضلا عن ذخيرة كبيرة من الحركات. | There are already some robots, though, with soft, flexible bodies, human like faces and expressions, and a large repertoire of movement. |
| نوع مثالي من أنظمة توسيع الانبوب هو المنفاخ الذي من الممكن تصنيعه من المعدن (أكثر شهرة من الحديد المقاوم للصدأ), البلاستيك (مثل PTFE), أو من المطاط. | A typical joint is a bellows of metal (most commonly stainless steel), plastic (such as PTFE), fabric (such as glass fibre) or an elastomer such as rubber. |
| من بين الدروس الأخرى التي يتعين على ساركوزي أن يتعلمها من ألمانيا أن دولة الشركات المستنيرة تحتاج إلى زعامة سياسية مشجعة ونقابات عمالية لينة العريكة. | A further lesson for Sarkozy from Germany is that an enlightened corporate state needs supportive political leadership as well as accommodating trade unions. |
| 4 في الخطوة الثالثة ثم يتم وضع العينة في حمام بوليمر السائلة مثل المطاط سيليكون أو البوليستر راتنج أوبوكسين. | In the third step, the specimen is then placed in a bath of liquid polymer, such as silicone rubber, polyester or epoxy resin. |
| كان بشارة غصن يعمل كمتعهد، إلى أن أصبح يرأس العديد من الشركات في مجالات عديدة تشمل تجارة المطاط، بيع وشراء المنتجات الزراعية، والملاحة الجوية. | Bichara Ghosn was an entrepreneur and eventually headed several companies, in fields including the rubber trade, the sale and purchase of agricultural products, and aviation. |
عمليات البحث ذات الصلة : من المطاط - المطاط - المطاط - الانتهاء من لينة - لينة من الناحية - المطاط الصناعي المطاط - حزام من المطاط - لوحة من المطاط - مزيج من المطاط - نسيج من المطاط - لوحة من المطاط - الانتهاء من المطاط - جزء من المطاط - لاصقة من المطاط