ترجمة "لاصقة من المطاط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانت لدى سامي نظ ارات و عدسات لاصقة. | Sami had glasses and contacts. |
| وهي أقوى وأكثر تحملا من المطاط. | It is stronger and more durable than natural rubber. |
| و يبحثون فقط عن لاصقة صغيرة مكتوب عليها بوردواك | And now they're just looking for a little sticker that says Boardwalk. |
| (ب) تغير اسم مكتب الاتصال لصناعات المطاط في الجماعة الاقتصادية الأوروبية ليصبح الرابطة الأوروبية لصناعات المطاط | (b) The Liaison Office of the Rubber Industries of the European Economic Community had changed its name to European Association of the Rubber Industry |
| تدعى العملية المستخدمة في تقسية المطاط بالفلكنة. | In rubber, the curing process is also called vulcanization. |
| وما زال تصدير المطاط وركاز الحديد يتمتع بالإعفاءات. | Although the contract provides for pre shipment inspections of petroleum and rice imports, inspections have not yet commenced. |
| تغطي الغابات ومزارع المطاط وزيت النخيل ما يقارب 60 من مساحة الجزيرة. | Forest, rubber, and palm oil plantations cover 60 of the island. |
| المادة في نهاية المطرق تكون دائما نوعا من المطاط, وتكون ملفوفة بالغزل. | The material at the end of the shaft is almost always a type of rubber, usually wrapped with yarn. |
| مطاط متعدد البيوتادايين يشكل ربع الاستهلاك العالمي من المطاط الاصطناعي في 2012. | a quarter of total global consumption of synthetic rubbers in 2012. |
| تلقى سبورتستر 2004 الإطار الجديد استيعاب محرك المطاط محمولة على شاحنات. | The 2004 Sportster received a new frame accommodating a rubber mounted engine. |
| كان الغرض من غزو هذه البلدان تأمين الموارد الطبيعية مثل المطاط والنفط من المستعمرات الأوروبية بالمنطقة. | Purposes of the conquest of these countries included the securing of natural resources such as rubber and petroleum from the European colonies in the region. |
| وهي مادة كيميائية مهمة في الصناعة تستخدم كموحود في إنتاج المطاط الاصطناعي. | It is an important industrial chemical used as a monomer in the production of synthetic rubber. |
| 4 2 وفيما يتعلق بالأسس الموضوعية، تفيد الدولة الطرف بأن صاحبة البلاغ كانت تعاني من قصر نظر خلقي شديد، وأنها كانت ترتدي عدسات لاصقة. | 4.2 With regard to the merits, the State party reports that the author suffered from congenital myopia magna and wore hard contact lenses. |
| 7 وفي مجال البحوث الطبية، أحاطت اللجنة علما بعدسات لاصقة جديدة قادرة على تصحيح بنية القرنية بأسلوب غير جراحي أثناء النوم. | In the field of medical research, the Committee took note of a new contact lens that was capable of non surgically reshaping the cornea during sleep. |
| نجحت الحكومة أيض ا في التقليل من الاعتماد على المطاط في الوقت نفسه الذي طورت فيه صناعات أخرى ناشئة. | The government also succeeded in reducing dependence on rubber at the same time by developing other fledgling industries. |
| واسمحوا لي قبل أن أشرح، قلت أريد أن نفعل ذلك بالطريقة الصحيحة، مع المطاط. | And before I even let him explain, I said, I want to do it the right way, with the rubber bands. |
| فتحت هذه الفرصة للمزارع محاصيل جديدة مثل المطاط (1876)، وزيت النخيل (1917)، والكاكاو (1950). | These plantations opened opportunity for new crops such as rubber (1876), palm oil (1917), and cocoa (1950). |
| وهو في أغلب الأحيان مصنوع من المطاط، ويمكن أيضا أن يكون مصنوع من مواد صناعية بما في ذلك البولي يوريثان. | They are most frequently made of latex, and can also be made out of synthetic materials including polyurethane. |
| وعندما مر الفريق بالسيارات عبر المزارع كان من المستطاع رؤية مئات من الأفراد لديهم أدوات استخراج المطاط وأوعية مملوءة به. | When the team drove through the plantation, hundreds of people could be seen with tapping materials and bags of rubber. |
| كورك الحفارون وعادة ما تأتي في مجموعة من أحجام متداخلة مع دبوس متينا لدفع وإزالة الفلين (أو المطاط) للخروج من حفار. | Cork borers usually come in a set of nested sizes along with a solid pin for pushing the removed cork (or rubber) out of the borer. |
| العازل العازل الخاص بالآي فون 4 من شركة أبل (Bumper ينطق بامبر ) يباع منفصلا ، وهو حلقة من المطاط والبلاستيك تحيط بالجهاز. | Accessories Bumper An iPhone 4 Bumper is a ring of rubber and plastic that surrounds the edge of the iPhone 4, with the purpose of protecting the phone. |
| أنتج المطاط في ساموا لسنوات عديدة ولكن قيمة صادراتها منه لا تأثير لها يذكر على الاقتصاد. | Rubber has been produced in Samoa for many years, but its export value has little impact on the economy. |
| وسبب ذلك أن السرطان، مثل أي خلية في الجسم، يترك علامات جزيئية صغيرة، قصاصات لاصقة صغيرة، ت ذك ر الخلية أنا سرطان، علي أن أواصل النمو . | And the reason is that cancer, like every cell in the body, places little molecular bookmarks, little Post it notes, that remind the cell I'm cancer I should keep growing. |
| وبوسع المستثمرين شراء سندات القهوة من جواتيمالا، وسندات الكاكاو من كوت ديفوار، وسندات المطاط من ليبريا، وسندات القطن من مالي، وسندات الذهب من غانا. | Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds. |
| تاريخي ا، اعتمد الاقتصاد الليبيري اعتماد ا كبير ا على المساعدات الخارجية والاستثمار الأجنبي المباشر والصادرات من الموارد الطبيعية مثل المطاط والحديد الخام والخشب. | Historically, the Liberian economy has depended heavily on foreign aid, foreign direct investment and exports of natural resources such as iron ore, rubber and timber. |
| نوع مثالي من أنظمة توسيع الانبوب هو المنفاخ الذي من الممكن تصنيعه من المعدن (أكثر شهرة من الحديد المقاوم للصدأ), البلاستيك (مثل PTFE), أو من المطاط. | A typical joint is a bellows of metal (most commonly stainless steel), plastic (such as PTFE), fabric (such as glass fibre) or an elastomer such as rubber. |
| 4 في الخطوة الثالثة ثم يتم وضع العينة في حمام بوليمر السائلة مثل المطاط سيليكون أو البوليستر راتنج أوبوكسين. | In the third step, the specimen is then placed in a bath of liquid polymer, such as silicone rubber, polyester or epoxy resin. |
| كان بشارة غصن يعمل كمتعهد، إلى أن أصبح يرأس العديد من الشركات في مجالات عديدة تشمل تجارة المطاط، بيع وشراء المنتجات الزراعية، والملاحة الجوية. | Bichara Ghosn was an entrepreneur and eventually headed several companies, in fields including the rubber trade, the sale and purchase of agricultural products, and aviation. |
| وأخذا في الاعتبار بدرجة الإقصاء الاقتصادي لأغلبية من حضر هذا الاجتماع، جرى تقديم طلب بمجموعة أدوات لصيد السمك تتضمن عازل للشمس وقفازات من المطاط وقبعات من القش. | Other demands related to the need for environmental control in the fishing areas creation of a commercialization network directly linked to the market, thereby eliminating the need for an intermediate party and, given the degree of economic exclusion of the majority of those present at the Meeting, a request for fishing kits that included sun block, rubber gloves and straw hats. |
| ولأن هذه المجمعات لا تحتاج تحمل درجات حرارة عالية، فإنها يمكن أن تستخدم مواد أقل تكلفة مثل البلاستيك أو المطاط. | Because these collectors need not withstand high temperatures, they can use less expensive materials such as plastic or rubber. |
| انه عبارة عن مادتين مختلفتين والتي لا يمكن لا واحدة منهما ان تصبح مادة لاصقة بنفسها ولكن عندما يتم دمجهما معا يحدث شيء ما .. رابطة ما لكي تعطي رابط قوي ومتين جدا | It's two resins that are, sort of, in and of themselves neither of which can make glue, but when you put the two together, something happens. A bond takes place, and you get this very strong, powerful adhesive. |
| و ما سأقوم بعمله اليوم هو أن أعرض لكم فكرة عامة عن المعرض القادم الذي أعمل عليه، و أسمه التصميم و العقل المطاط | And what I'm going to do today is I'm going to give you a preview of the next exhibition that I'm working on, which is called Design and the Elastic Mind. |
| هذه الأسلحة ربما تكون موجودة في الأدغال ومزارع المطاط والمناطق الحدودية وكذلك في مونروفيا، وبخاصة في الأحياء التي يقطن فيها حاليا المقاتلون السابقون. | Those weapons are probably located in the bush, rubber plantations, border regions and also in Monrovia, especially those neighbourhoods where former combatants currently reside. |
| وقمنا بجمع كل التقنيات الجيدة المعروفة، مثل اداة الاتصال اللاسلكي, التي تسمح بالاتصال بالانترنت والشاشة التي تتميز بسهولة القراءة بوضوح لوحة المفاتيح المصنوعة من المطاط، والبنية القوية التي تحمي المنتج. | And then the integration of all these great technologies, which you've heard about, the Wi Fi antennas that allow the kids to connect the screen, which you can read in sunlight the keyboard, which is made out of rubber, and it's protected from the environment. |
| وشهد فريق التقييم واقعة قام فيها مقاتلون سابقون في شركة Sinoe Rubber Plantation بضرب رجل ضربا مبرحا بزعم أنه قد استولى على المطاط الخاص بهم. | The assessment team witnessed an incident where ex fighters at the Sinoe Rubber Plantation severely beat a man for allegedly taking away their rubber. |
| بالمقارنة بأرقام 1938، أصبحت ألمانيا الكبرى الموسعة ومنطقة نفوذها في حاجة إلى 500,000 طن من المنجنيز و3.3 ملايين طن من الفوسفات الخام و200,000 طن من المطاط و9.5 مليون طن من النفط، بالإضافة إلى مواد أخرى. | Compared to 1938 figures, the expanded Greater Germany and its sphere of influence lacked, among other items, 500,000 tons of manganese, 3.3 million tons of raw phosphate, 200,000 tons of rubber and 9.5 million tons of oil. |
| وقد تم اقتراح استخدام عدد من الحشائش بوصفها مصادر طبيعية بديلة للاتكس (المطاط)، بما في ذلك زهرة العود الذهبي (goldenrod)، الذي تنتج منه إطارات السيارة الشهيرة المقدمة من هنري فورد إلى توماس أديسون. | A number of weeds have been proposed as natural alternate sources for latex (rubber), including goldenrod, from which the tires were made on the car famously given by Henry Ford to Thomas Edison. |
| والصناعة الرياضية الكوبية تصنعها حاليا بتكلفة 0.95 سنتا للكرة الواحدة، بعد أن تستورد من آسيا كل المادة الأولية المطلوبة الصوف من نوعين والسلك المعدن والصمغ والجلد والخيط وحبر الطباعة وقلب المطاط أو الفلين. | It currently costs the Cuban sports industry 0.95 to produce one baseball, as all the raw materials two types of wool, lint cotton, glue, leather, string, ink for printing and the rubber or cork core have to be imported from the Asian market. |
| شعب ال أشانينكا معروف في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية بكرامتهم, و روحهم وبمقاومتهم التي بدأت مع ال إنكاز وتستمر حتى القرن ال 19 مع جامعي المطاط. | The Ashaninka people are known throughout South America for their dignity, their spirit and their resistance, starting with the Incas and continuing through the 19th century with the rubber tappers. |
| وباستخدام الأفطورة كماد ة لاصقة، يمكنك تشكيل الأشياء تماما مثلما تفعل في صناعة البلاستيك، ويمكنك إنشاء مواد ذات خصائص مختلفة وكثيرة، مواد عازلة، مقاومة للحريق، مقاومة للرطوبة ، مقاومة للبخار مواد يمكنها أن تمتص الص دمات، يمكنها أن تمتص الموجات الصوتية. | And by using mycelium as a glue, you can mold things just like you do in the plastic industry, and you can create materials with many different properties, materials that are insulating, fire resistant, moisture resistant, vapor resistant materials that can absorb impacts, that can absorb acoustical impacts. |
| وقد عزي ذلك الانتعاش القوي في جزء كبير منه إلى تحسن الحالة الأمنية التي سمحت بعودة المشردين داخليا واللاجئين بسرعة وإلى استئناف الإنتاج في الصناعات الحرجية وصناعة المطاط. | This strong recovery was attributed largely to the quick improvement in the security situation, which allowed the rapid return of internally displaced persons and refugees, as well as the start up of forestry and rubber production. |
| و الشرارة الأخيرة التي سوف تنقدح على الطرف النهائي هنا هي تماما و بالضبط العربة الطائرة غير العملية، هي تلك الآلة الحوامة الخفاقة الأجنحة التي التي تستمد قوتها من ربطة المطاط سوف ت عرض عليكم. | The one final bit of sparkle we'll put in at the very end here is an utterly impractical flight vehicle, which is a little ornithopter wing flapping device that rubber band powered that we'll show you. |
| بيد أن فريق التقييم لاحظ مستوى ما من عدم الأمن في أجزاء من مقاطعــة سينوي التي تجري بها أعمال غير مشروعة لاستخراج المطاط، وعلى وجه التحديــد فـــي مناطــق شركتــي Sinoe Rubber Plantation و Butaw Oil Palm Company. | However, the assessment team observed some level of insecurity in parts of Sinoe where illicit tapping of rubber is taking place, specifically in the Sinoe Rubber Plantation and Butaw Oil Palm Company areas. |
| أقصد ، لم يكن حقا بنطلون جينز، كان اشبه بالبنطال المطاطي الضيق، بل ، أظن انه كان اشبه ببنطال الجينز المطاط الضيق، و اظن و انت تقول في نفسك ، يا إلهي. | I mean, they weren't really jeans, they were more kind of, like, leggings, but, like, I guess they're actually kind of more like jeggings, like, but I think and you're just like, Oh my God. |
| بدأ بيل أخذ دروس الكمان في سن الرابعة بعد والدته اكتشفت ابنها قد اتخذت المطاط عصابات من جميع أنحاء المنزل وامتدت لهم عبر مقابض الدرج مضمد له على اقتلاع الموسيقى انه سمع لعب لها على البيانو. | Bell began taking violin lessons at the age of four after his mother discovered that her son had taken rubber bands from around the house and stretched them across the handles of his nine dresser drawers to pluck out music he had heard her play on the piano. |
عمليات البحث ذات الصلة : من المطاط - المطاط - المطاط - المطاط الصناعي المطاط - حزام من المطاط - لوحة من المطاط - لينة من المطاط - مزيج من المطاط - نسيج من المطاط - لوحة من المطاط - الانتهاء من المطاط - جزء من المطاط - الانتهاء من المطاط