ترجمة "لون متناسق" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان التقدم غير متناسق. | Progress has been uneven. |
| لون | Color |
| 'لون الپيريوينكل يأتي من لون بين الأزرق و البنفسجي. | Periwinkle is a color in the blue and purple family. |
| لون جامد | Solid color |
| لون الخلفية | Background Color |
| لون الخط | Line color |
| لون الت عبئة | Fill color |
| لون النص | Text Color |
| لون الس هم | Arrow color |
| لون الأمامي ة | Foreground Color |
| لون البيانات | Data color |
| لون الأمامية | Foreground color |
| لون الخلفية | Background color |
| لون خط الش رط | The condition's color |
| لون سهم الثواني | Seconds arrow color |
| أبرز لون الإطار | Highlight border color |
| ما لون قبعتك | What color is your hat? |
| لون 160 الخلفية | Background color |
| لون خط سرعة التلق ن | The receptivity's color |
| لون وعتامة إطار الإبراز | The color and opacity of the highlight border. |
| ربما بسبب لون بشرتنا. | Maybe it was the color of our skin. |
| مع دلو وكل خط ترسمه، لون بعد لون حتى تكتمل اللوحة بشكلها النهائي أمام الجمهور. | Can in hand, a stroke of color, then another and another until what a wall becomes a work of art. The tag is the finisher, letting the world know the mural's creator. |
| وهذه مجرد فكرة عامة عنها ، ويمكنم رؤية ذلك، هل تبدو وكأنها مبنى متناسق لا | This is just the outline of it, and you can see, does it look like a regular building? No. |
| 11 يتعين إقرار النظام الداخلي للجمعية وتنفيذه بشكل متناسق مع الإطار الدستوري (من الأولويات). | Rules of procedure of the Assembly need to be adopted and implemented in a form consistent with the Constitutional Framework (a priority). |
| كان لون شعر ليلى قاتما. | Layla had dark hair. |
| عيين هنا لون المحرف للإستعمال. | Set here the font color to use. |
| القمحي هو لون حبات القمح. | Wheat is a color that resembles wheat. |
| (أ) وضع استراتيجيات وإجراءات وبرامج ملموسة، بشكل متناسق وفعال، للنهوض بدور المرأة في مجالي السلام والأمن | (a) Formulate concrete strategies, actions and programmes, in a consistent and effective manner, to advance the role of women in peace and security areas |
| شاهدوا لون الجلد، شاهدوا نسيج الجلد | Watch the skin color watch the skin texture. |
| أي لون تفضل الأزرق أم الأحمر | Which color do you like more, blue or red? |
| والضوء الذي يصل إلى أعيننا يتحدد بعدة أشياء في هذا العالم .. ليس فقط لون العنصر نفسه أنما أيضا لون الإضاءة التي تقع عليه بالإضافة إلى لون العناصر التي تقع بيننا وبين ذلك العنصر | And the light that falls onto our eyes is determined by multiple things in the world not only the color of objects, but also the color of their illumination, and the color of the space between us and those objects. |
| كان صناع الترفيه الإباحي وممثليه أول من قام بالعملية في محاولة لجعل لون المنطقة المحيطة بشرج تتناسب مع لون بشراتهم. | It is done for cosmetic purposes, to make the color of the anus more uniform with the surrounding area. |
| باب, باب, باب, لون, تعلمون ما أقول. | Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. |
| ذلك أنكراولي لم يذكر قط لون بشرةجيتس. | Crowley never mentioned the color of Gates skin. |
| كانت ترتدي حذاء ذا لون بني غامق. | She was wearing dark brown shoes. |
| أي لون تحب أكثر الأزرق أم الأحمر | Which color do you like more, blue or red? |
| تكمن العنصرية ضدي بسبب لون بشرتي الداكنة. | Many discriminate against me because of my very dark skin colour. |
| هذا صحيح أستطيع تغيير لون طلاء أظافري. | And yes, I can change my toe nail polish. |
| النيلة هو صباغ ذو لون أزرق مميز. | It is the blue of blue jeans. |
| القمحي هو لون مستخدم في ألوان الويب. | Wheat is one of the X11 web colors. |
| ويعتمد لون الضوء على نوع الغاز المستخدم. | The color depends on the gas used. |
| تحت العباءة, يمكن أن ترتدي أي لون تحبه, ولكن بالنسبة للحجاب الذي ترتديه على رأسك, يجب أن يكون متناسقا مع لون عباءتك. | Underneath the aba, you can wear any color you wish, but for the veil which goes over and around your head, it should be harmonious with the color of your aba. |
| الصور ذات تنسيق جي بي جي وبي إن جي قادرة على تخزين 16.7 مليون لون (ما يعادل 256 قيمة لكل قناة لون). | The JPEG and PNG image formats are capable of storing 16.7 million colors (equal to 256 luminance values per color channel). |
| لا تحكم على الآخرين بناء على لون بشرتهم. | Don't judge each other by the color of the skin. |
| لا تحكم على الآخرين بناء على لون بشرتهم. | Don't judge others based on the color of their skin. |
عمليات البحث ذات الصلة : متناسق - متناسق - مظهر متناسق - محتوى متناسق - إطار متناسق - كل متناسق - لون إلى لون - محتوى متناسق عالية - متناسق تشويه الجهد - توقيت عالمي متناسق - الأنسجة التصوير متناسق - العمل بشكل متناسق مع
