ترجمة "لواء المشاة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لواء - ترجمة : المشاة - ترجمة : لواء - ترجمة : المشاة - ترجمة : لواء - ترجمة : لواء المشاة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٣ كان المسؤول عن الحادث أفرادا من لواء المشاة الثاني وقوات اﻷمن، صاحبة الوﻻية في مقاطعة سانتا أنا.
3. Members of the Second Infantry Brigade and of the security forces having jurisdiction in the Department of Santa Ana were responsible for the incident.
ووراء المرتزقة، وهم من جنود لواء المشاة السي ار اﻟ ٣٦٦، التابع لجيش اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السابق، أتى المقاتلون اﻷرمن.
Behind the mercenaries from the troops belonging to the 366th motorized rifle brigade of the former USSR army came Armenian fighters.
٢ ثمة أدلة كافية تعزو مسؤولية الحادث الى أفراد لواء المشاة الثاني والى قوات اﻷمن صاحبة الوﻻية في مقاطعة سانتا أنا.
2. There is sufficient evidence to attribute responsibility for the incident to members of the Second Infantry Brigade and of the security forces having jurisdiction in the Department of Santa Ana.
لواء إيتوري
Force Commander
لواء إيتوري
Indonesia
لواء مشاة
Uganda Infantry company 300
وأعدمت، عقب القبض عليها، في ١٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٠ في مقاطعة سانتا آنا على أيدي جنود السرية الرابعة quot LIPIP CIB quot من لواء المشاة الثاني.
She was executed, following her arrest, on 10 September 1990 in the Department of Santa Ana by troops of the 4th Company BIC PIPIL of the Second Infantry Brigade.
المشاة اﻻخصائيون
Infantry 60 210 360 860 860 860
المشاة العسكريون
Military personnel infantry
لواء جنوب كيفو
8 GS, 26 NS
لواء شمال كيفو
9 GS (2 GSb),
لواء كيفو الشمالية
Pakistan
لواء كيفو الجنوبية
Military Observers
قاعد لواء إيتوري
The Commander of the Ituri Brigade
هو الآن لواء.
He's now a one star General.
لواء الايرلندية، سيدي
The Irish Brigade, sir.
المشاة كتيبة واحدة
Infantry 1 battalion 700
المشاة الدعم المجموع
Infantry Support Total
كتيبة المشاة اﻷولى (
Infantry Battalion I )
كتيبة المشاة الثانية (
Infantry Battalion II )
كتيبة المشاة الثالثة (
Infantry Battalion III )
كتيبة المشاة الرابعة (
Infantry Battalion IV )
إيطاليا مقر قيادة لواء
Italy Brigade headquarters
معدات مختلفة لسرايا المشاة
Various equipment for use of infantry
وبقيتكم يتبعوا ممرات المشاة
And the rest of you, follow the foot lanes.
وأصبح أولئك السكان اللاجئين بعد 10 يوليو 1948 لهجوم من القوات الإسرائيلية من لواء الثامن في البلماح في مدرعة وكتيبة المشاة الثالثة التابعة للواء الكسندروني خلال الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948.
Those inhabitants became refugees after a 10 July 1948 assault by Israeli forces from the Palmach's Eighth Armored Brigade and the Third Infantry Battalion of the Alexandroni Brigade during the 1948 Arab Israeli war.
المشاة مقر القيادة سرية المقر
Headquarters company 89 184 211 217 21 722
٦ عزل قوات المشاة بالثكنات
6. Confinement of Infantry to Barracks
أن أكون قائد لواء بأربع نجوم
A fourstar general?
هو قد سمي على اسم لواء
He was named after a general.
أفراد المشاة أفراد الدعم الشرطة المدنية
Mandate resolution Observers personnel personnel Police
تكتيكات فيالق المشاة والفرسان والمدفعية والمهندسين
infantry, cavalry, artillery and engineering corps tactics
أفراد المشاة أفراد الدعم الشرطة المدنية
Mandate resolution observers personnel personnel police
هذه منطقة المشاة الرئيسيه في لينز
So this is the big pedestrian zone in Linz.
في الدفيئة بالقرب من جسر المشاة
In the greenhouse over the footbridge.
عشرين الفا من المشاة و الخيالة
Forgive me.
لقد رفع لواء المصالحة والتفاهم بين الشعوب.
He promoted reconciliation and understanding among peoples.
١ مقر قيادة لواء سرية مقر قيادة
1 Brigade size HQ HQ Coy
وأنا بكل فخروأعتزازأرشحه ليحمل لواء الحزب الديمقراطي.
And I proudly nominate him to be the standard bearer of the Democratic Party.
وقد وقعت هذه اﻷحداث في غضون عملية مناهضة لرجال حرب العصابات عرفت باسم quot عملية اﻹنقاذ quot ، شاركت فيها، باﻹضافة الى كتيبة أتﻻكاتل، وحدات من لواء المشاة الثالث، ومركز سان فرانسيسكو غوتيرا لتدريب القوات الخاصة.
These events occurred in the course of an anti guerrilla action known as quot Operación Rescate quot in which, in addition to the Atlacatl Battalion, units from the Third Infantry Brigade and the San Francisco Gotera Commando Training Centre took part.
هناك كثير من ممرات المشاة دون إشارات ضوئية أيضا، وفي هذه الحالة تنص قوانين المرور عادة على أن أولوية المرور تكون لعبور المشاة وعلى المركبات التوقف عند استخدام المشاة للمعبر.
In this case, the traffic laws usually states that the pedestrian has the right of way when crossing, and that vehicles must stop when a pedestrian uses the crossing.
نيويورك لواء )متقاعد( أحمد اسماعيل فخر )الدورة اﻷولى(
Major General (ret.) Ahmed Ismail Fakhr (first session)
كتيبة المشاة النمساوية التابعة لﻷمم المتحدة ٣٣١
Infantry battalion, UNAB 331
وستباشر كتائب المشاة نفسها بعض المهام السوقية.
Some logistic tasks will be assumed by the infantry battalions themselves.
الجدول ٢ الجدول الزمني لوصول أفراد المشاة
Table 2. Phasing in of infantry personnel

 

عمليات البحث ذات الصلة : جنرال لواء - انقر لواء - لواء خفيفة - قائد لواء - لواء النار - قائد لواء - حامل لواء - لواء المياه - لواء المطبخ