ترجمة "لم يكن يوما" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم أمرض يوما في حياتي. | I've never been sick a day in my life. |
| لم يكن لدينا الـ الوقت. لم يكن لدينا الـ تقنية. و انت تعرف الباقي, لم يكن لدينا المدير المناسب. لم يكن لدينا الـ | Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... |
| لم يكن هناك اي منها لم يكن هناك وكالات سياحية ,لم يكن هناك اي شيى على الاطلاق ولا شهود عيان | There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses. |
| لم لم يكن بوسعك إخباره | Why couldn't you tell him? |
| عندها أدركت ان تغير المناخ كان حقيقيا , وإنه لم يكن يعتمد على نماذج الحاسوب , قررت يوما ما إنني أريد ان أفعل مشروعا أنظر وأحاول أن أشاهد التغير المناخي فوتوغرافيا . | When I realized that climate change was real, and it was not based on computer models, I decided that one day I would do a project looking at trying to manifest climate change photographically. |
| لم يكن كذلك. | It wasn't like that. |
| لم يكن جائعا. | He was not hungry. |
| لم يكن مدر سي. | He was not my teacher. |
| لكنه لم يكن. | But it was not the case. |
| انا ارى اليوم .. انا لم اكن شخصا آخر يوما ما | I see now, I never was one and not the other. |
| إذا هذا هو الوضع الذي كنا فيه. لم يكن لم يكن جيدا جدا . | So that's the state we're at it's not very good. |
| ورغم أن خفض ستاندرد آند بورز لم يكن متوقعا، فإنه لم يكن صادما تماما. | While the S P downgrade was unexpected, it was not exactly shocking. |
| لم يكن لديه جواز سفر، ولم يكن لديه أموال. | He didn t have a passport, and he didn t have any money. |
| واستيقظت يوما وقلت لم اعد احتاج الى بروزاك بعد الان ـ | And I woke up one day and I said, I don't need Prozac anymore. |
| (ج) لم ينفذ التوصيات في غضون ثلاثين يوما من إبلاغه بالرأي. | (c) Failed to carry out the recommendations within thirty days following the communication of the opinion. |
| لم يكن يملك رجلين. | he has no legs. |
| لم يكن ذلك صحيحا. | I didn t. |
| شرحه لم يكن كافيا . | His explanation was not satisfactory. |
| لم يكن كين يركض. | Ken wasn't running. |
| لم يكن هناك أحد. | No one was present. |
| جوابها لم يكن مفهوما . | Her answer couldn't be understood. |
| لم يكن توم يستمع. | Tom wasn't listening. |
| إنه لم يكن مدعو. | He was not invited. |
| لم يكن لدي خيار. | I didn't have a choice. |
| لم يكن هذا مهذبا. | That wasn't nice. |
| لم يكن سعيدا قط . | He was never happy. |
| لم يكن راضيا قط . | He was never content. |
| توم لم يكن متأثر. | Tom was not impressed. |
| لم يكن عملا مرض . | It wasn't a pleasant job. |
| لم يكن يعرف شيئا. | He didn't know anything. |
| لم يكن إلا سوانا. | There was just me and him. |
| لم يكن سامي يشرب. | Sami didn't drink. |
| لم يكن لسامي دين. | Sami had no religion. |
| لم يكن سامي نائما. | Sami wasn't sleeping. |
| لم يكن سامي يتكل م. | Sami was not speaking. |
| لم يكن ذاك مدر سي. | This wasn't my teacher. |
| هو لم يكن مدر سي. | He was not my teacher. |
| لم يكن سامي يحب ني. | Sami didn't like me. |
| لم يكن سامي يضحك. | Sami didn't laugh. |
| لم يكن سامي مسلما. | Sami was not Muslim. |
| الإنفاق لم يكن خيارا . | The expenditure was non negotiable. |
| لم يكن دياب حاضر ا. | Diyab was absent. |
| لم يكن ذلك قصدي. | That wasn't my intention. |
| (ب) لم يكن مكتوبا | (b) Is not in writing |
| ديفيد روكويل حسنا ، نحن نعلم بإنه إذا لم يكن ممولا بصورة شخصية فإنه لم يكن سيحدث | DR Well, we knew that if it wasn't privately funded, it wasn't going to happen. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنه لم يكن يوما - أن لم يكن يوما - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم تدع يوما - وإن لم يكن - وإن لم يكن - لم يكن حافظ
