ترجمة "لم يدرج اسمه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لم - ترجمة : لم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وثمة قائد آخر، نبيل سحراوي، لم يدرج اسمه على الإطلاق إلا عند وفاته في أوائل تموز يوليه 2004.
Another leader, Nabil Sahraoui, was not listed at all up to his death in early July 2004.
عموما السطح المبعثر لم يدرج كجزء من المادة العضوية الترابية .
Surface litter is generally not included as part of soil organic matter.
لم يرغب أي منهم أن أذكر اسمه.
None wanted me to use their names.
بالمناسبة,انتم لم تسمعوني بشكل صحيح اسمه الاخير هاكر
By the way, you did hear me correctly his last name is Hacker.
فعلى سبيل المثال، لم يدرج صاحب المطالبة رقم 3012105، حسابات مراجعة في استمارة المطالبة الأصلية.
For example, in UNCC claim No. 3012105, the claimant did not include audited accounts in his original claim submission.
حسنا ، لم تستجيبي لذلك. اسمه يتكون إذا من أربعة أحرف
You didn't react to that, so it's four letters in the title.
وبمجرد أن يدرج اسم الطرف في قائمة الأمم المتحدة تخضع أصوله للتجميد وفقا للقانون الاسترالي ويدرج اسمه تلقائيا في قائمة تحتفظ بها وزارة الخارجية والتجارة (انظر www.dfat.gov.au icat freezing_terrorist assets.html.
As soon as a party is listed by the United Nations, its assets are frozen under Australian law and its name automatically incorporated onto a list maintained by the Department of Foreign Affairs and Trade (see www.dfat.gov.au icat freezing_terrorist_assets.html).
لكن نا لم نحفظ اسمه، ولا اسم أحد من العائلة التي تملكه.
I say Keep the name, but lose the racist visuals.
لم يدرج العنف المنزلي في قانون العقوبات الفدرالي في البرازيل إلا في عام 2006 بإقرار القانون رقم 11.
domestic violence was not a part of the Brazil s federal criminal code until 2006, when Law no.
وفيما يتعلق بتداخل أنشطة المقرر الخاص مع أنشطة المقررين الخاصين الآخرين، أكد المقرر الخاص للوفود على أنه عاقد العزم على ألا يدرج اسمه على مراسلة إلا إذا كان من الواضح أنها ترتبط بولايته.
As for any overlapping between his activities and those of other special rapporteurs, he assured delegations that he was determined not to add his name to any communication unless it was clearly linked to his mandate.
وكان رجل من صرعة من عشيرة الدانيين اسمه منوح وامرأته عاقر لم تلد.
There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah and his wife was barren, and didn't bear.
وكان رجل من صرعة من عشيرة الدانيين اسمه منوح وامرأته عاقر لم تلد.
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah and his wife was barren, and bare not.
وإذا لم يرد اسمه في قائمة 'المسافرين الممنوعين ، يسمح له بدخول أراضي موريشيوس.
If the name does not appear on the list of banned travellers', the passenger is allowed to land.
() أشار ممث ل من الأمانة أن الجمهورية العربية السورية أجابت على الاستبيان، ولكن رد ها لم يدرج في التقرير التحليلي لأسباب تقنية.
A representative of the secretariat indicated that the Syrian Arab Republic had responded to the questionnaire but that its response had not been reflected in the analytical report for technical reasons.
235، سمعت الرقم، لم أكن أعرف إلى أين نحن ذاهبون إل ا أن اسمه 235.
235, I hear the number and have no idea where that is, but I know its name is 235.
يدرج جزء جديد 4 بعنوان المخاطر البيئية .
Also indicate whether the substance or mixture is environmentally hazardous according to the UN Model Regulations 4, ADR6, RID7 and ADN8.
فقالت النساء لنعمي مبارك الرب الذي لم يعدمك ولي ا اليوم لكي يدعى اسمه في اسرائيل.
The women said to Naomi, Blessed be Yahweh, who has not left you this day without a near kinsman and let his name be famous in Israel.
فقالت النساء لنعمي مبارك الرب الذي لم يعدمك ولي ا اليوم لكي يدعى اسمه في اسرائيل.
And the women said unto Naomi, Blessed be the LORD, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.
٦٢ قدر اعتماد لتغطية رسوم الشحن بالسفن والمناولة والشحن من مكان وجود البعثة وإليها مما لم يدرج له اعتماد في مكان آخر.
Provision is made for shipping, handling and forwarding charges to and from the mission, which have not been provided for elsewhere.
يدرج GND ضمن رخصة المشاع الإبداعي صفر (CC0).
The GND falls under the Creative Commons Zero (CC0) license.
يدرج إجراء اتخاذ القرار الجديد التالي بالنسبة للمخاليط
It should be noted, however, that the protective effect of pictograms is limited and the examples in Annex 3 do not cover all precautionary aspects to be addressed.
يدرج فصل جديد 3 10 على النحو التالي
(vi) potential ignition sources (including electrical equipment).
يدرج نص أو نصوص المقترحات في ما بعد
Text s of proposals to be inserted
وأحد الجزيئيات التي أدرسها اسمه أيزوبرين وها هو. هو جزيء عضوي صغير معظم الناس لم يسمعوا به.
And one of the molecules I study is called isoprene, which is here. It's a small organic molecule. You've probably never heard of it.
في تلك القصة أعطيت لكنشين شخصية مماثلة للتي عرف بها في السلسلة لكن لم يحدد اسمه بعد.
In these stories, Kenshin is given a similar personality to the one he has in the series, but his name is unmentioned.
أهذا اسمه
Was that his name?
أعرف اسمه.
I know his name.
أعرف اسمه
I know his name.
نسيت اسمه.
You forgot his name.
لذا خلال طفولتي، أمي كانت مسجونة و لم أحصل على أبي لأني لم أتعلم حتى اسمه الأول إلا عندما أصبحت في الصف السادس
So throughout my childhood, my mother was incarcerated and I didn't have my father because I didn't even learn his first name until I was in the sixth grade.
كنت أمثل دور فتى اسمه وولتر في فيلم اسمه جوليان بو
I was playing a kid named Walter in a movie called Julian Po.
وهي أول موقع طاجيكي يدرج على لائحة التراث العالمي.
It is the first World Heritage Site in Tajikistan.
يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم .
O Zachariah , ( it was ) said , We give you good news of a son by name of John . ' To none have We attributed the name before .
يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم .
O Zakaria ! We give you the glad tidings of a son whose name is Yahya ( John ) before him , We have not created anyone of this name .
يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم .
' O Zachariah , We give thee good tidings of a boy , whose name is John . No namesake have We given him aforetime . '
يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم .
O Zakariyya ! verily We give thee the glad tidings of a boy his name shall be Yahya We have not afore time made his namesake .
يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم .
Verily , We give you the glad tidings of a son , His name will be Yahya ( John ) . We have given that name to none before ( him ) .
يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم .
O Zechariah , We give you good news of a son , whose name is John , a name We have never given before .
يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم .
( He was told ) Zechariah , We bring you the good news of the birth of a son whose name shall be Yahya ( John ) , one whose namesake We never created before .
يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم .
Lo ! We bring thee tidings of a son whose name is John we have given the same name to none before ( him ) .
يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم .
Indeed We give you the good news of a son , whose name is John . Never before have We made anyone his namesake .
يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم .
' O Zachariah , We give you good tidings of a son , and he shall be called John ( Yahya ) a name We have never given before '
يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم .
He was told , O Zechariah , indeed We give you good tidings of a boy whose name will be John . We have not assigned to any before this name .
يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم .
We answered his prayers with the glad news of the birth of a son by the name of John and told him , We have never given such a name to anyone else .
يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم .
O Zakariya ! surely We give you good news of a boy whose name shall be Yahya We have not made before anyone his equal .

 

عمليات البحث ذات الصلة : اسمه - مصدر لم تذكر اسمه - اسمه ل - اسمه مع - كان اسمه - اسمه أدناه - مخاطر اسمه - الكتاب اسمه - جعل اسمه - الفائز اسمه - اسمه هنا - وقع اسمه - حصلت اسمه - الموارد اسمه