ترجمة "لم يتم التخطيط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لم - ترجمة : لم - ترجمة : يتم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لم يتم تحديد التاريخ والمكان، ولكن يجري التخطيط لهذا الحدث في منتصف عام 2016.
The exact dates and location have yet to be determined, but the event is being planned for mid 2016.
46 من دواعي قلق المجلس أنه لم يتم إجراء جرد فعلي أو التخطيط له في مكتب الأمم المتحدة في فيينا منذ نيسان أبريل 2004.
The Board is concerned that no physical inventory has been undertaken or planned at the United Nations Office at Vienna since April 2004.
ثالثا ، من الضروري أن يتم ربط قضية المقر الدائم للمحكمة بعملية التخطيط الاستراتيجي.
Thirdly, it is necessary that the issue of the Court's permanent premises be linked to its strategic planning process.
وأحيان ا ما يعتقد خطأ أن تلك الأموال قد تمت طباعتها استعداد ا لغزو أستراليا رغم أنه لم يتم مطلق ا التخطيط لهذا الغزو ولم تستخدم تلك العملات الورقية في أستراليا.
This money is sometimes wrongly identified as being printed in preparation for an invasion of Australia no such invasion was ever planned and this denomination was not used in Australia.
إنها لضرورة ملحة أن يتم تقدير العوامل البيئية بطريقة واقعية أثناء التخطيط للاقتصاد الشامل في الصين.
It is imperative that environmental factors figure in China s macroeconomic planning in a real way.
ولم يتم الانتهاء من مرحلة جمع المعلومات وستنظر المقاطعة في نطاق التخطيط الاستراتيجي في المستقبل القريب.
The information gathering stage is not complete and PEI will be considering the extent of strategic planning in the near future.
بيد أن اللجنة الاستشارية تعلم أنه سبق التخطيط لإجراء استعراض شامل على صعيد مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات في عام 2004 (A 58 760، الفقرة 70)، ولكنه لم يتم بعد.
However, the Advisory Committee understands that a comprehensive review of the Office was planned for 2004 (A58 760, para. 70), but that it has not yet been carried out.
لم يتم بنائها.
It was never built.
بعد لم شمل الشعب الألماني، بدأ الأفراد والمجتمعات المحلية التخطيط لمستقبلها.
After reuniting the people of German, individuals and communities started to plan for its future.
لم يتم اختيار ملف
No file filtered
لم يتم توفير مجلد
No directory provided
لم يتم اتهام توم.
Tom hasn't been indicted.
ومن شأن عملية التخطيط هذه، وإن كانت في مراحلها الأولى، أن تساعد في الجمع بين التخطيط والتجهيز اللذين لم يكونا متكاملين بشكل كاف سابقا.
This planning exercise, though still in its very early stage, helps combine planning and processing which were not adequately integrated before.
مدونة الغد أصدرت بيانا يعطي فيه تحذير شديد من أن هناك مجزرة محدقة بأهل مدينة الصدر يتم التخطيط لها
Al Ghad issued a statement giving an urgent warning that an imminent massacre of the people of Sadr City is being planned
لم يتم ادراج قرص لنسخه
There is no inserted disc to copy.
لم يتم استبدالها بشكل مباشر.
There was no direct replacement.
فكانت كل عملية يتم التخطيط لها على نحو مستقل وباستخدام مصادر عشوائية من داخل الدولة المستهدفة في كثير من الأحوال.
Independently generated plots emerged and used ad hoc resources, often within the target country.
أثناء استمرار التخطيط للحملة، تم إعادة صياغة الخطاب المفتوح الخاص بهذا الموضوع الذي كتبه فرانز شرودر والذي يتم تداوله بكثرة.
As more and more intrigued contributors signed up to the IR List, a text document was uploaded in which active volunteers collaborated to gather ideas for a campaign.
لم يتم العثور على فنانين مشابهين
No similar artists found
لم يتم الوجود على بطافات الصوت...
no soundcards found...
لكن الاتفاق لم يتم، واستمر النزاع.
But the deal has not stuck, and the conflict has continued.
في الولايات المتحدة، لم يتم حظره.
In the United States of America, it has not been banned.
لم يتم استخدامه من قبل RBNF.
It is not used by RBNF.
لم يتم اكتشاف هوبانويدات في العتائق.
Hopanoids are not detected in archaea.
لكن للأسف لم يتم قبول مقترحاتنا.
Unfortunately, our suggestions were not accepted.
163 ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان.
Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan.
على الرغم من أن التخطيط الأصلي وسلوك الموقع لا يمكن الحفاظ عليها تماما، Xinq تسمح للاستعلام والاسترجاع الوظيفي الأساسي ان يتم تكرارها.
Although the original layout and behavior of the website cannot be preserved exactly, Xinq does allow the basic querying and retrieval functionality to be replicated.
بيد أنه نظرا لعدم توفر العدد الكافي من الموظفين الضروريين لأجل تنفيذ المهام المتصورة للقطاع بشكل يتسم بالكفاءة، يتم التخطيط لتعيينات جديدة.
However, owing to the lack of personnel necessary for the efficient implementation of envisaged tasks of the Sector, new employments are planned.
23 ومنذ أوائل المرحلة النشطة من العمليات العسكرية، يتم إشراك رجال القانون بانتظام وبصورة وثيقة جدا في عملية التخطيط للعملية المزمع إجراؤها.
Well before the active stage of a military operation, legal experts are systematically and very closely involved in the process of planning the operation in question.
يبدو أن التاريخ لم يتم دورته بالكامل.
History has not come full circle.
ليس بإمكانهم القول بأنه لم يتم تحذيرهم.
They can t say they weren t warned.
ولكن لم يتم تحديد تاريخ الانتقال بعد.
The date has yet to be decided.
لكن لم يتم الحكم عليهم بالإعدام أبدا .
But they had never been sentenced to death.
إلا أنه لم يتم إجراء أية مدخلات.
There were, however, no requests for the floor.
وفي أثناء التخطيط للعملية، تحول جانسيك إلى النمسا وفرنسا طلب ا للمساعدة، ولكنه لم يحقق أي نجاح.
While planning the operation, Jančić turned to Austria and France for help, but without any success.
وما لم يكن هناك نهج جيد التخطيط والتنظيم، لن يكون هناك مجال إلا للأشغال الاعتيادية اليومية.
Without a well planned and managed approach, the routine of day to day operations takes over.
ويتطابق هيكل تقسيم المنتج (PBS) في الشكل مع هيكل تقسيم العمل (WBS)، لكنه كيان منفصل يتم استخدامه في خطوة مختلفة في عملية التخطيط.
The PBS is identical in format to the work breakdown structure (WBS), but is a separate entity and is used at a different step in the planning process.
في إدارة المشروعات، يتم استخدام هيكل تقسيم المنتج (PBS) كأداة لتحليل نتائج المشروع، وتوثيقها، وربطها ببعضها، وتشكيل جزء من تقنية التخطيط القائم على المنتج.
In project management, a product breakdown structure (PBS) is a tool for analysing, documenting and communicating the outcomes of a project, and forms part of the product based planning technique.
معقدة للغاية. التخطيط الدماغي في اليمين هو للشخص اللذي لم يعرف، والذي في اليسار للشخص الذي يعلم.
Very complicated. The right brain schematic is the uninformed person, and the left is the informed.
وحتى الآن لم يتم تأمين مثل ذلك التفويض.
Such a mandate has not yet been secured.
ولكن لم يتم اعتماد مثل هذه القواعد قط.
But such rules were never adopted.
إذ لم يتم إنشاء أية مزايا تأمينية جديدة.
No new benefit has been created.
حتى الآن، لم يتم التبليغ عن أية إصابات.
So far, no casualties have been reported.
أي أنه لم يتم تغيير تكنولوجيا العرض نفسها.
The display technology itself is not changed.
إن وعود إعلان الألفية لم يتم الوفاء بها.
The promises of the Millennium Declaration are not fulfilled.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتم التخطيط - لم يتم - لم يتم - لم يتم - هناك يتم التخطيط - لم يتم تسليمها - لم يتم الاستلام - لم يتم اختياره - لم يتم قياسها - لم يتم إخطاره - لم يتم تكوين - لم يتم تحديث - لم يتم اختيار - لم يتم تركيبها