ترجمة "لم أفتقد" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما أزال أفتقد توم. | I still miss Tom. |
| أنا حق ا أفتقد جمال. | I really miss Jamal. |
| لكن المشكل أنه، حين خرجت من البيت وذهبت للجامعة، بدأت أفتقد أوامره. | But the problem is that, when I left home and went to college, I started missing his commands. |
| أحمل شهادة جامعية في اللغة الإنجليزية. لم أستفد منها بأي شكل، ولكني كنت أفتقد الكتابة. لذا بدأت في كتابة المدونة وبدأت في تأليف أشياء مثل هذه القصص الصغيرة. | I was an English major in college. I didn't have any use for it, but I missed writing. So, I started to write a blog and I started to create things like these little stories. |
| ولكني أفتقد صحبة الناس الذين يعملون من حولي ــ وحتى وإن كانوا لا يعملون معي بالضرورة. | But I would miss the companionship of people working around me even if they do not necessarily work with me. |
| إنها إشارة جيدة، فالصين أمة ذات ثقافة غنية، أنا حقا أفتقد فترات حروب الربيع والشتاء حيث كانت هنالك العديد من المدارس التي تنافس بعضها. | China is a nation with rich culture. I miss the the Spring and Autumn warring states period where there were so many schools of thought competing with each other. |
| لم لم تقبل | Why didn't you say yes? |
| لم لم توافق | Why didn't you say yes? |
| لم لم امت من الرحم. عندما خرجت من البطن لم لم اسلم الروح. | Why didn't I die from the womb? Why didn't I give up the spirit when my mother bore me? |
| لم لم امت من الرحم. عندما خرجت من البطن لم لم اسلم الروح. | Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly? |
| لم تسمع الصوت. لم تقبل التاديب. لم تتكل على الرب. لم تتقرب الى الهها. | She didn't obey the voice. She didn't receive correction. She didn't trust in Yahweh. She didn't draw near to her God. |
| لم تسمع الصوت. لم تقبل التاديب. لم تتكل على الرب. لم تتقرب الى الهها. | She obeyed not the voice she received not correction she trusted not in the LORD she drew not near to her God. |
| المريض لم تقووه والمجروح لم تعصبوه والمكسور لم تجبروه والمطرود لم تستردوه والضال لم تطلبوه بل بشدة وبعنف تسلطتم عليهم. | You haven't strengthened the diseased, neither have you healed that which was sick, neither have you bound up that which was broken, neither have you brought back that which was driven away, neither have you sought that which was lost but with force and with rigor you have ruled over them. |
| المريض لم تقووه والمجروح لم تعصبوه والمكسور لم تجبروه والمطرود لم تستردوه والضال لم تطلبوه بل بشدة وبعنف تسلطتم عليهم. | The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost but with force and with cruelty have ye ruled them. |
| لم لم تقل نعم | Why didn't you say yes? |
| لم لم يحذ رني أحد | Why didn't anyone warn me? |
| لم لم تخبر أحدا | Why didn't you tell anyone? |
| لم لم تقفل الباب | Why didn't you lock the door? |
| لم لم تلحق بهم | Why didn't you go after them? |
| لم لم تنتقل بعد | Why aren't you moving yet? |
| لم لم تد عه يدخل | Why didn't you invite him in? |
| لم لم تقل ذلك مسب قا | Why didn't you just say that before? |
| لم لم يكن بوسعك إخباره | Why couldn't you tell him? |
| لم لم تحاول الات صال بنا | Why didn't you try calling us? |
| لم لم تت صل بي مسب قا | Why didn't you call me earlier? |
| لم لم تت صلوا بي مسب قا | Why didn't you call me earlier? |
| لم لم تت صلن بي مسب قا | Why didn't you call me earlier? |
| اقبلونا. لم نظلم احدا. لم نفسد احدا. لم نطمع في احد. | Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one. |
| اقبلونا. لم نظلم احدا. لم نفسد احدا. لم نطمع في احد. | Receive us we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man. |
| لم أصرخ وهم يجمعونها، لم أحاول المساعدة، لم أفعل شيئ ا، أي شيء. | I didn't try to help, I didn t do anything, not a thing. |
| لم أكمل بعد، لم أكمل بعد. | I'm not done yet. I'm not done yet. |
| لم تفلح الستة. لم تفلح السبعة. | Six didn't work. Seven didn't work. |
| لم لم ترد على رسالتي الهاتفي ة | Why didn't you text me back? |
| لم لم تقم بذلك وفقا لاقتراحي | Why didn't you do that the way I suggested? |
| لم لم تخبرني بهذا في العيادة | Why didn't you tell me that at the clinic? |
| لم يستطيعوا فعلها، لم يتمكنوا من الانتظار | Couldn't do it. Could not wait. |
| هي لم تأت لأن صديقها لم يأت | She didn't go because her boyfriend didn't. |
| لم يطع فاضل أباه و لم يحترمه. | Fadil disobeyed and disrespected his father. |
| لم تحضر لي شاة محرقتك وبذبائحك لم تكرمني. لم استخدمك بتقدمة ولا اتعبتك بلبان. | You have not brought me of your sheep for burnt offerings neither have you honored me with your sacrifices. I have not burdened you with offerings, nor wearied you with frankincense. |
| لم تحضر لي شاة محرقتك وبذبائحك لم تكرمني. لم استخدمك بتقدمة ولا اتعبتك بلبان. | Thou hast not brought me the small cattle of thy burnt offerings neither hast thou honoured me with thy sacrifices. I have not caused thee to serve with an offering, nor wearied thee with incense. |
| لم يعد لذلك وجود. ذلك لم يعد قائما. | That's disappeared. That no longer applies. |
| لما لم تفعل هذا، ولماذا لم تفعل ذلك | What don't you do this, and why don't you do that? |
| لم يقتل العمل الشاق أحد ا. لكن لم المخاطرة ! | Hard work never killed anyone. But why take the risk?! |
| لم لم تقم بذلك كما عرضت الأمر عليك | Why didn't you do that the way I suggested? |
| لم أكن أتوقع شيئا، لكنني لم أتوقع هذا. | I didn't know what to expect but I wasn't expecting that. |
عمليات البحث ذات الصلة : أفتقد اسبانيا - سوف أفتقد - أفتقد العمل - أنا أفتقد - هل أنا أفتقد - أنا حقا أفتقد - أفتقد شيئا ما - عندما كنت أفتقد - أفتقد كل شيء - نحن لا زلت أفتقد - أنا لا زلت أفتقد - لم تلقي
