ترجمة "للمحاكمة بتهمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بتهمة - ترجمة : للمحاكمة - ترجمة : للمحاكمة - ترجمة : للمحاكمة بتهمة - ترجمة : للمحاكمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والآن يمثل أربعة من ضباط الشرطة للمحاكمة بتهمة قتله. | Four police officers are on trial for his killing. |
| أعلن الموقع النيجيري بريميام تايمز يوم 18 من أكتوبر تشرين الأول عن اتهام 13 مشتبه بتهمة التآمر والقتل وتم تقديمهم للمحاكمة في بورت هاركورت. | Nigerian website Premium Times reported on October 18 that 13 suspects have been charged with conspiracy and murder at the Magistrate Court in Port Harcourt. |
| والجيش اللي فتح المكان لفلول مبارك اللي كانو بيحاولو يقتلونا ويقدم الشباب بيتنف ذو على تويتر للمحاكمة العسكرية بتهمة ما يسم ي بهاتفات ضد المجلس العسكري .. | The army is the one who opened a pathway for the Mubarak fulul dead ender loyalists who were trying to kill us and brought youth who were infiltrated on Twitter to military tribunals on the pretext of what it describes as calls against the Supreme Council of the Armed Forces. |
| ساقدمه للمحاكمة. | No, the boy will have to stand trial. |
| إرسلهما للارامي للمحاكمة | Send them to Laramie for trial. |
| باء الاحتجاز السابق للمحاكمة | B. Pretrial detention |
| كانوا ي قدمون للمحاكمة منفردين | They were on their own. |
| هل طلبت استئنافا للمحاكمة | Have you requested a new trial? |
| ا غتيل الكاتب الأردني ناهد حت ر بطلق ناري في 25 سبتمبر أيلول خارج قاعة المحكمة حيث كان مقرر ا مثوله للمحاكمة بتهمة نشره صورة كاريكاتور اعت ب رت مسيئة للإسلام على موقع فيسبوك. | Jordanian writer Nahed Hattar was shot dead on September 25 outside a courtroom in Amman, where he was scheduled to stand trial over a cartoon deemed offensive to Islam that he posted on Facebook. |
| ليتم إرجاع القضية للمحاكمة ثانية . | The case is returned for a retrial. |
| وذهبت للمحاكمة في يناير 2004. | She went on trial in January 2004. |
| ولم تقدم أي منهن للمحاكمة. | None of them had been brought to trial. |
| كنت مرسلا إلى أنجلترا للمحاكمة | I was being sent to England for trial. |
| لن تتركهم يقومون بأحضارك للمحاكمة | You're not going to let them bring you to trial? |
| ألم تقدم من قبل للمحاكمة | Haven't you ever been presented at Court? |
| توم مطلوب بتهمة القتل. | Tom is wanted for murder. |
| إنك مذنب بتهمة القتل. | You are guilty of murder. |
| تم اعتقالي بتهمة الاختطاف. | I was arrested for kidnapping. |
| قبضوا عليها بتهمة الخيانة | They've taken her for treason. |
| قبضوا عليه بتهمة القتل. | He's under arrest for murder. |
| سيقبض عليك بتهمة التحرش | You'll be arrested for assault. |
| ولم يمثل أي منهم للمحاكمة قط. | None of them has ever been put on trial. |
| وفي حالتين اثنتين، قدم المتهمون للمحاكمة. | In two cases, the accused were brought before the courts. |
| وقدم متهمون للمحاكمة في خمس قضايا. | Suspects were put on trial in five cases. |
| ولم يقدم مرتكبو هذه الجرائم للمحاكمة. | Nor have their perpetrators been brought to justice. |
| لقد ذكرت أنك لن تقدمه للمحاكمة | And you say you aren't going to prosecute? |
| لا لعقوبة الحبس بتهمة الإجهاض. | I say NO to prison for abortion, I say NO to Poland where miscarriage is a crime CzarnyProtest pic.twitter.com B4fYUEqI2Q Ela Żywiczyńska ( rosiomak) 21. |
| ف بتهمة التعدي والاعتداء بالضرب. | On 3 October 2001 the Pest Central District Court convicted L. |
| الخيانة، أمسكت بهم بتهمة لخيانة. | Treason. You got them for treason. |
| نحن نحتجزك بتهمة القتل، والدرن | We're holding you on a murder charge, Waldron. |
| اعتقل بتهمة الشروع في السرقة. | He's been arrested for mugging'. |
| بتهمة الجبن عند مواجهة العدو | The charge is cowardice in the face of the enemy. |
| مطلوب القبض علية بتهمة القتل | He's wanted for murder. |
| انا اعتقلك بتهمة جريمة القتل | I'm arresting you on a charge of murder. |
| آليات التنفيذ مثل التدابير الﻻزمة للمحاكمة العاجلة | Enforcement machinery, e.g. measures for a speedy trial |
| قلت له لا أريد أن أقدمه للمحاكمة | I told him I wouldn't prosecute. |
| أنت الرجل الذي جلب الكابتن مورجان للمحاكمة | You're the gentleman who brought Captain Morgan to trial. |
| سآخذ (فيينا) و(تركي) للبلدة وسأبقيهم للمحاكمة | I'm taking Vienna and Turkey to town, and I'm holding them for trial. |
| حسنا ، مع كل الإحترام للمحاكمة يا سيدى | With all due respect to the court, sir, |
| وقيل إنهم قد أدينوا بتهمة اﻻرتزاق. | They were reportedly convicted as mercenaries |
| وجد هايبريديس نفسه محاكما بتهمة الخيانة. | Hyperides found himself on trial for treason. |
| بعد شهر، تم سجنها بتهمة الخيانة. | A month later, she was jailed for treason. |
| سوف القبض على كلانا بتهمة القتل | We'd both be arrested for murder. |
| تم إستدعائك لحضور محاكمة بتهمة سرقة | You are being held for trial for a charge of grand larceny. |
| أو سنذهب إلى السجن بتهمة الإحتيال | Or we go to prison for fraud. |
عمليات البحث ذات الصلة : المخصصة للمحاكمة - ارتكاب للمحاكمة - مفتوحة للمحاكمة - المسؤولية للمحاكمة - مجموعة للمحاكمة - طلب للمحاكمة - أرسلت للمحاكمة - تخضع للمحاكمة - طلب للمحاكمة - عرضة للمحاكمة
