ترجمة "للطن المتري الواحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الواحد - ترجمة : للطن - ترجمة : للطن - ترجمة : للطن المتري الواحد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التعاقد على ٠٠٠ ٤ طن متري من هذا المنتوج في سوق أخرى بسعر أعلى من السعر اﻷرجنتيني بمبلغ ١٠٠ دوﻻر أمريكي للطن المتري الواحد. | To purchase 4,000 tons of soya flour in another market at US 100 a ton above the Argentine price. |
وبموجب الاتفاق الموقع عليه في كانون الثاني يناير 2004، كان البيع على أساس أخذ المادة الخام كما هي وحيثما وجدت بسعر 10 دولارات للطن المتري الواحد. | Furthermore, the permanent representative of the National Transitional Government of Liberia to the International Maritime Organization in London, under the instructions of the Commissioner, Bureau of Maritime Affairs, gave 15,000 in cash to Agnes Reeves Taylor in May June 2004 out of the proceeds received as a dividend from the investment in INMARSAT Ventures PLC. |
السعر المفترض 7.17 يورو للطن الواحد من غاز ثاني أكسيد الكربون. | Assuming EUR 7.17 tCO2. |
أما سعر البيع النهائي فهو 5 دولارات لكل كيس زنة 25 كيلوغراما أو 200 دولار للطن المتري (في ميناء كيسمايو). | The final sales price is 5 per 25 kilogram bag or 200 per metric ton (at the port of Kismaayo). |
السعر لكل طن على حدة هو ٨١,٩ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة للطن الواحد. | Skopje Burgas road transport individual price 81.90 per ton Difference 42.50 per ton |
كان على شركة التصدير الكوبية أن تستأجر سفنا مع دفع زيادة قدرها ٨,٠٢ دوﻻر كندي للطن المتري الواحد، فأسفرت أجــور الشحــن المدفوعة ﻷصحاب السفن اﻷجنبية عن خسارة صافية قدرها ٣٣٤ ٩٦٥ دوﻻرا في هذه العملية وحدها. | Since the Cuban exporter also had to act as shipper and the freight charges paid to foreign shipping lines had increased by 8.02 Canadian dollars per ton, this operation alone incurred a net loss of US 965,334. |
وقد أعيدت معالجة الوقود الذي تم تفرينه بنجاح بطاقة قدرها 000 100 ميغاواط للطن الواحد يوميا. | The FBTR fuel discharged at 100,000 MWd t has been successfully reprocessed. |
انخفاض التركيز يزيد من كمية التدفق الشامل التي يجب أن تتم معالجته (للطن الواحد من غاز ثاني أكسيد الكربون المستخرج). | The lower concentration increases the amount of mass flow that must be processed (per tonne of carbon dioxide extracted). |
وفي 8 شباط فبراير 2005، مثلا ، كانت وحدة حصة الانبعاثات لدى الاتحاد الأوربي 7.17 يورو للطن الواحد من غاز ثاني أكسيد الكربون. | On 8 February 2005, for example, the EUA was EUR 7.17 tCO2. |
تستخدمها في النظام المتري | You would use it in the metric system. |
المتر يتبع النظام المتري | Meter, that is the metric system. |
في النظام المتري، القدرة تقاس | In the metric system, power is measured in |
7 8 المحاصيل الزراعية (بالطن المتري) _______ | Crop production (metric tons) ____________ |
7 9 إنتاج الماشية (بالطن المتري) _______ | Livestock production (metric tons) ____________ |
التعاقد على وجه اﻻستعجال بشأن شحنة مقدارها ٨٠٠ ١١ طن متري في أوروبا، بسعر أعلى )من سعر الصويا من اﻷرجنتين بمبلغ ٥٠ دوﻻرا أمريكيا للطن المتري(، ونقلها إلى كوبا بسفينة مخصصة لنقل الحبوب في هذه المنطقة | To make emergency arrangements for a shipment of 11.8 thousand tons from Europe at a higher price (more than US 50 per ton higher than for Argentine soya flour) and to use for its transport to Cuba a local vessel intended for grain shipments |
كان ذلك خليطا بين النظام المتري و | It was actually a mix between the metric and the |
في النظام المتري، الشغل والطاقة تقاسان بالجول. | In the metric system, work and energy are measured in Joules. |
إنبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون, بالطن المتري للفرد | Carbon dioxide emission, metric ton per capita. |
وهذا يعني أننا لابد وأن نكون على استعداد لتكبد مبالغ طائلة لوقف الانحباس الحراري العالمي، ولكن أي تقدير أكثر من 7 دولارات للطن الواحد لن يكون مجديا على الصعيد الاقتصادي. | What this means is that we should be prepared to pay an awful lot to stop global warming, but anything more than 7 a ton would be economically indefensible. |
وفي مخيلتنا، القياس المتري الزمن البشري للتلميذ مع معدل زمن المعلم | In our mind, the relevant metric is student to valuable human time with the teacher ratio. |
نفذت جمهورية الصين الشعبية RVSM بالنظام المتري في 21 نوفمبر 2007. | The People's Republic of China implemented metric RVSM on 21 November 2007. |
لذا بهذا القياس المتري، الطاقة النووية ليست اقتحامية كباقي المصادر المتجددة | So by this particular metric, nuclear power isn't as intrusive as renewables. |
وفي مخيلتنا، القياس المتري الزمن البشري للتلميذ مع معدل زمن المعلم | In our mind, the relevant metric is student to valuable human time with the teacher ratio. |
ويعمل خليط وقود الكربيد الغني بالبلوتونيوم المستخدم في المفاعل المولد السريع على أحسن ما يرام بعد تشغيله بما يتجاوز حرق 000 148 ميغاواط يوميا للطن الواحد دون أي عجز في أي من قضبان الوقود. | The indigenously developed unique plutonium rich mixed carbide fuel used in the fast breeder test reactor (FBTR) has performed extremely well, having operated past a burn up of 148,000 megawatt day per tonne (MWd t) without a single fuel pin failure. |
هذا ما تقسيه اعتقد انه في النظام المتري يتم قياس الذهب بالغرام | That's what you measure I guess in the metric system, they measure gold in terms of grams. |
وهو كذلك في الولايات المتحدة واوروبا، او في النظام المتري سيكون لتر | That's in the U.S. and in Europe, or in the metric system, it would be a liter. |
ولأن النقل بالصنادل يكلف نحو 10 دولارات للطن، مقارنة بنحو 60 دولارا للطن على الطرق البرية، فإن برنامج ريد يتيح الفرصة لخفض انبعاثات الانحباس الحراري والحفاظ على قطاعات مهمة اقتصاديا في نفس الوقت. | Given that transportation by barge costs about 10 a ton, compared to close to 60 a ton by road, REDD offers a chance to hold down greenhouse gas emissions while preserving an economically important sector. |
الواحد هو نحن ونحن الواحد | And the One is us. We are in the One. |
في الرياضيات، الفضاء المتري هو مجموعة تعرف فيها مفهوم المسافة بين عناصر المجموعة. | In mathematics, a metric space is a set for which distances between all members of the set are defined. |
ومن الجيد ان تعرفوا بشكل عام، اذا كنتم تحولون بين النظامين المتري والانجليزي | And it's good to know in general, if you're converting between the metric and the English systems. |
الشكل 2 أسعار صادرات ألواح الصلب المدرفلة على الساخن (أسعار فوب الأوروبية، بالدولار الأمريكي للطن) | Figure 2. Spot export prices of HR sheet (fob Europe, US tonne) |
و بعد ذلك هذا الواحد، تحملون الواحد | And then that 1, you carry the 1. |
الواحد ... . | The one... |
ويحدد الفضاء المتري مع الهيكل الإجمالي المحدود (كفضاء إجمالي) إذا ح دد فقط (كفضاء متري). | A metric space with the bounded coarse structure is bounded (as a coarse space) if and only if it is bounded (as a metric space). |
الشكل 3 الأسعار المحلية وأسعار التصدير (فوب) للصفائح (المدرفلة على الساخن)، بالدولار الأمريكي للطن، 1974 1999 | Domestic and export (fob) prices for HR (hotrolled) sheets, US tonne, 1974 1999 |
هناك العديد من طرق قياس الأشياء وزنهم وقياس طولهم ولكن النظام المتري هو الذي تسيد. | There are lots and lots of ways of measuring things weighing them and measuring their length but the metric system is winning. |
ولآخر ايمان بالروح الواحد. ولآخر مواهب شفاء بالروح الواحد. | to another faith, by the same Spirit and to another gifts of healings, by the same Spirit |
ولآخر ايمان بالروح الواحد. ولآخر مواهب شفاء بالروح الواحد. | To another faith by the same Spirit to another the gifts of healing by the same Spirit |
مكم ل الواحد | One's complement |
ارفع الواحد | Carry the one. |
ضعف الواحد | Just twice as much as for one. |
الواحد يجب | One has a |
الواحد يستطيع | One can. |
فالتصاريح التي كانت تباع بأكثر من 30 دولارا للطن قبل الأزمة أصبح سعرها اليوم أقل من 10 دولارات. | Permits that used to sell for more than 30 per ton before the crisis now trade for under 10. |
يوكتو (الرمز y) عبارة عن سابقة في النظام المتري تعطي قيمة عامل مقداره 10 24 أو . | Yocto (symbol y) is a unit prefix in the metric system denoting a factor of 10 24 or . |
عمليات البحث ذات الصلة : النظام المتري - موضوع المتري - النظام المتري - الفضاء المتري - تعريف المتري - تقرير المتري - الترباس المتري - قياس المتري - تتبع المتري - المسمار المتري - التقارير المتري