Translation of "للصف" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أسئلة للصف | Questions for the class |
| انه رجل عامل .. تعلم للصف الخامس فحسب | He was a working man, had a fifth grade education. |
| ضمان إتمام جميع التلاميذ للصف الأول من التعليم نظرا لارتفاع معدلي الانقطاع عن المدرسة والرسوب، تركز وزارة التعليم جهودها على ضمان إتمام التلاميذ للصف الأول من تعليمهم (حيث أن ثلث التلاميذ ينقطعون عن المدرسة في الصف الأول). | Ensuring that all students complete first grade. Because of the high dropout and repeat rates, the Ministry of Education is focusing its efforts on ensuring that students complete first grade (nearly one third of students drop out in first grade). |
| وقد بدأت تجربة المنهج بالفعل وسيتم تنفيذ الوحدات الموضوعة للصف الأول في وقت لاحق من هذه السنة. | Already it is being piloted and grade one modules will be implemented later in 2005. |
| 588 وتولى رعاية خاصة لأطفال الغجر الذين يحصلون كل سنة مجانا على مجموعة كاملة من الكتب واللوازم المدرسية للصف الأول من التعليم الابتدائي. | Special care is taken of the Roma children, who receive each year a sufficient number of free complete sets of school textbooks and materials for the first grade of primary school. |
| 239 وفي نظام التعليم العربي، دخلت امتحان القبول نسبة 91.7 في المائة من البنات في الفئة العمرية للصف الثاني عشر، وذلك بالقياس إلى نسبة 84 في المائة من الأولاد. | Among the Arab education system, 91.7 of the female minors within the 12th grade age group took the matriculation exams, compared to 84 of the male minors. |
| 238 في عام 2002، قامت نسبة 84.3 في المائة من البنات في الفئة العمرية للصف الثاني عشر (بالتعليم العبري) بدخول امتحانات القبول، وذلك بالقياس إلى نسبة 75.1 في المائة فقط من الأولاد. | In 2002, 84.3 of the female minors within the 12th grade age group (in the Hebrew education) took matriculation exams, compared with only 75.1 of the male minors. |
| وحتى شباط فبراير 2005، كان برنامج لبناء الشرطة الوطنية الأفغانية بقيادة ألمانيا ومساعدة الولايات المتحدة قد أكمل تدريب 400 53 فرد، منهم 705 17 ضباط و 695 35 من ضباط للصف ورجال دوريات. | As of February 2005, the German led and United States assisted programme of building the Afghan National Police had trained 53,400 personnel, including 17,705 officers and 35,695 non commissioned officers and patrolmen. |
| ما لم يقولوه لكم في الفيزياء في مقرر الفيزياء للصف الثامن وما كان يجب أن يقولوه لكم وكم أتمنى لو فعلوا هو أنك حين تضرب التردد بطول موجة الصوت أو الضوء، ستحصل على عدد ثابت. | What they didn't tell you in physics in eighth grade physics but they should have, and I wish they had, was that if you multiply the frequency times the wavelength of sound or light, you get a constant. |
| الآن مهنتي في النشر بدأت عندما صممت غلاف لكتابي السنوي للصف الثامن، و إذا كنت تتساءل عن نمط الثوب الذي أضعه في جالب الحظ كنت فعلا مولع ب بيل بيف ديفو و أم سي هامر و فانيلا أيس في ذلك الوقت. | Now my publishing career began when I designed the cover for my eighth grade yearbook, and if you're wondering about the style of dress I put our mascot in, I was really into Bell Biv DeVoe and MC Hammer and Vanilla Ice at the time. |