ترجمة "للصحة العامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العامة - ترجمة : للصحة - ترجمة : للصحة العامة - ترجمة : للصحة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والمختبر الكندي للصحة العامة
It will enhance the ability of governments to coordinate and collaborate in public health, including preparing for and responding to future public health challenges, opportunities and threats.
الهياكل الأساسية للصحة العامة
Public health infrastructure
المصدر المكتب الفيدرالي للصحة العامة.
Source Federal Office for Public Health.
29 المدرسة الوطنية للصحة العامة
See 3 4 of Articles 2 3 of the present Report.
1 إطار تنظيمي وتشريعي للصحة العامة
The characteristic features of IVM include
التخطيط والإدارة للصحة العامة على مستوى المنطقة
The goal of this training is to strengthen capacity for public health disaster planning and management at district level.
هذا المرض لا يمثل مشكلة بالنسبة للصحة العامة.
This disease no longer poses a public health problem in Guinea.
3 وضع سياسات للصحة العامة، وتنفيذ هذه السياسات.
Elaboration and implementation of public health policies.
وتم معرفة ما هو منطقي بالنسبة للصحة العامة
We've got what's rational for public health.
أنشئت أكاديمية من خلال مجلس متروبوليتان للصحة ، وهو أعلى سلطة للصحة العامة البلدية الحديثة في الولايات المتحدة.
The Academy quickly established the Metropolitan Board of Health, the first modern municipal public health authority in the United States.
ويعين وزير للصحة العامة مباشرة من قبل رئيس الجمهورية .
The Minister of Public Health is appointed directly by the President of the Republic.
الأمينة العامة للجمعية الدولية للصحة وحقوق الإنسان 1998 2005.
Secretary General of the International Society for Health and Human Rights, 1998 2005.
18 الدكتور آلن روزنفيلد، العميد، مدرسة ميلمان للصحة العامة، جامعة كولومبيا،
Dr. Allan Rosenfield, Dean, Mailman School of Public Health, Columbia University,
جوش روكسين من معهد الأرض وكلية ميلمان للصحة العامة بجامعة كولومبيا في نيويورك، ود. آلان روزنفيلد، عميد كلية ميلمان للصحة العامة، وياسين فال من مشروع الأمم المتحدة للألفية.
The three panellists on the themes HIV AIDS , Child and maternal health and Women and the Millennium Development Goals were Dr. Josh Ruxin of the Earth Institute and the Mailman School of Public Health at Columbia University in New York, Dr. Allan Rosenfield, Dean of the Mailman School of Public Health, and Yassine Fall of the United Nations Millennium Project.
كذلك ستجرى ترتيبات من أجل انشاء وظائف صحية وتنفيذ برامج للصحة العامة واﻻصحاح.
Arrangements will also be made to develop health posts and to implement public health and sanitation programmes.
وقد بلغت النفقات المتكررة للصحة العامة في الفترة ١٩٩٠ ١٩٩١، ٨٠٠ ٩٥٣ جنيه استرليني.
Recurrent public health expenditure in 1990 91 was 953,800.
وقد بلغت النفقات المتكررة للصحة العامة في الفترة ٢٩٩١ ٣٩٩١، ٠٠٢ ٢٣٠ ١ جنيه.
Recurrent public health expenditure in 1992 93 was 1,032,200. D. Social security and welfare
الرياضة مفيدة للصحة.
Sport is good for your health.
للإسترخاء و للصحة
For relaxation and for health.
5 اللجنة الشعبية العامة للصحة والضمان الاجتماعي، الخدمات الصحية والاجتماعية خلال ثلاثين عاما 1969 1999.
Faiza Younis Al Basha Representative of the secretariat for Social Affairs of the General People's Congress
ثلاثة تهديدات للصحة العالمية
व श व क स व स थ य क त न ख तर
تمويل صندوق للصحة العالمية
Funding a Global Health Fund
البرنامج الوطني للصحة الإنجابية
National reproductive health programme.
المنظمة العالمية للصحة الحيوانية
World Organisation for Animal Health (OIE)
402 محطة للصحة الوظيفية.
402 operational health posts.
المنظمة الدولية للصحة الأسرية
International Family Health
منظمة نيجيريا للصحة النسائية
Women apos s Health Organisation of Nigeria (WHON)
لا , الساكي جيد للصحة
Oh, no. Sake is good for the health.
وبعد تنقله بين عدة مناصب قيادية، ع ين في يوليو 1954 رئيس ا لقسم الصحة العامة للمناطق الحارة في مدرسة هارفارد للصحة العامة.
After several leading positions, in July 1954, he was appointed Tropical Public Health Department Head at the Harvard School of Public Health.
ويتضمن اصﻻح المالية العامة ليس فقط نظاما ضريبيا جديدا وإنما أيضا نظاما جديدا للصحة والتأمين اﻻجتماعي.
The reform of public finance included not only a new tax system but also a new health and social insurance system.
إستطلاع للصحة العامة حلل تأثير تناول التاميفلو لمدة طويلة، ووجد أنه في الواقع يصبح تأثيره معاكسا
A public health survey analyzed the effect that large scale Tamiflu use would have, actually shows it counteractive to public health measures, making matters worse.
ي قال أن التدخين سيئ للصحة.
It is said that smoking is bad for your health.
صندوق ساساكاوا اﻻستئماني للصحة ٤,٠٠
Sasakawa Health Trust Fund 4.00
أليس أكل اللحم أساسي للصحة
Isn't meat eating essential to health?
في المعاهد الوطنية للصحة، أنشأنا
At NlH, we have started this new
وقد وضعت لاتفيا عام 2000 استراتيجية قومية للصحة العامة واعتمدها مجلس الوزراء في 6 آذار مارس 2001.
A national strategy on public health was elaborated in Latvia in 2000 and adopted by the CM on 6 March 2001.
إستطلاع للصحة العامة حلل تأثير تناول التاميفلو لمدة طويلة، ووجد أنه في الواقع يصبح تأثيره معاكسا لمعايير الصحة العامة، مما يجعل الأوضاع أسوأ.
A public health survey analyzed the effect that large scale Tamiflu use would have, actually shows it counteractive to public health measures, making matters worse.
ويعتبر اﻹجهاض غير المأمون في مقدمة اﻷسباب الرئيسية المهملة ﻻعتﻻل الصحة التناسلية، ويشكل أحد المسائل الرئيسية للصحة العامة.
Unsafe abortion is one of the most neglected underlying causes of reproductive ill health, and constitutes a major public health issue.
برنامج غزة للصحة العقلية المجتمعية، غزة
Gaza Community Mental Health Programme, Gaza
ثانيا اللجنة المعنية بالمحددات الاجتماعية للصحة
Commission on Social Determinants of Health
أعني, أن ذلك هو رؤيتنا للصحة.
I mean, that's our vision of health.
أنه نبيذ طبي , هو جيد للصحة
She said it's medicinal liquor that's good for you.
تم تمويلها من المعهد الوطني للصحة
NlH funded.
وهناك حاجـة إلى نظام أقـوى للصحة العامة للوقاية والعلاج والرعاية وإجراء الأبحاث، فضلا عن الموارد اللازمة للقيام بكل ذلك.
Stronger public health systems are needed for prevention, treatment, care and research, as well as for the resources necessary to do all that.
17 الدكتور جوش روكسين، المدير، برنامج النهوض بالصحة في البلدان النامية، معهد الأرض ومدرسة ميلمان للصحة العامة، جامعة كولومبيا،
Dr. Josh Ruxin, Director, Program to Scale Up Health in Developing Countries, Earth Institute and Mailman School of Public Health, Columbia University,

 

عمليات البحث ذات الصلة : مهمة للصحة العامة - البنية التحتية للصحة العامة - المبادئ التوجيهية للصحة العامة - تهديد للصحة - تفتقر للصحة - فوائد للصحة - آمنة للصحة - تهديدات للصحة - تفتقر للصحة - نهج للصحة - مفيد للصحة - تفتقر للصحة