ترجمة "للتصوير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
آخر مرة للتصوير | Last shoot |
أذاهب للتصوير .أجل | Off to your filming? Yes. |
إنتبه للتصوير الفوتوغرافي | See about the photography. |
مويازم مستقيم، تيمور للتصوير. | Moyazzem Mostakim, Timur Photography. |
أثبتوا للتصوير من فضلكم | Hold it for a picture, please. |
عندها فكرت بالقدوم هنا للتصوير | So I thought of coming here to film. |
يجب ان أذهب للتصوير اليوم | I have to go out shooting today. |
هيا . هذه آخر اعادة للتصوير | Come on. This is the last take |
ألن يحتاج الفريق (ب) للتصوير | Won't the B team need to go filming? |
متى ستقفز مازلنا بحاجه لإكمال للتصوير | When are you ever going to jump? We still need to film! |
أأنت هنا للتصوير أم لتتشاجر معي | Are you here to shoot or to fight with me? |
هذا المكان دائما مغلق للتصوير بة | They usually don't allow anyone to film here! |
لقد رأيت مقالات بشأن ذهابك للتصوير | I read in the newspaper that you're going to America to film a movie. |
مختارات فريق تحرير نادي طوكيو للتصوير الفوتوغرافي. | Tokyo Camera Club Editor's Picks. |
الا ترين بأني في طريقي للتصوير الان | Can't you tell I'm on my way out to do filming now? |
المخرج قد ذهب الى تايلاند لإكتشاف مواقع للتصوير | The director is already in Thailand! |
هذه في الحقيقة قدرة فريدة للتصوير بالرنين المغناطيسي. | This is really a unique capability of the MR. |
يقوم بإعادة التصميم لتجربة الخضوع للتصوير المغناطيسي كلية . | He would redesign the entire experience of being scanned. |
عندما تذهب أمها للصيد, نبقى نحن معها للتصوير. | When her mother would go off hunting, we would stay and film. |
أون سوك كانت في الحقيقة خامس فتاة أجدها للتصوير. | Hyun Sook was in fact the fifth child that I found to photograph. |
لم يكن يوما في مثل هذا زميل للتصوير الفوتوغرافي. | Never was such a fellow for photography. |
في الوقت الذي كنا نبحث فيه عن مواقع للتصوير | That time when we were scouting for locations, |
وهذه بالضبط هي التي ستستخدم للتصوير عندما نسترجع المعلومات | And those are exactly the same that are going to be used for image making when we recall information. |
وبالتالي يتم تسجيل النقطة في برنامج للتصوير ثلاثي الأبعاد. | The point is then recorded into a 3D visualization program. |
بنموذج جديد للتصوير الحسابي مع تمرير الزمن والترميز اللوني | But we can also do a new form of computational photography, with time lapse and color coding. |
هذه هي ورشة عملي والتي صنعت خصيصا للتصوير باشعة إكس | This is my new, purpose built, X ray shed. |
فكرت في ولع المساعد للتصوير الفوتوغرافي ، وحيلة له من التلاشي | I thought of the assistant's fondness for photography, and his trick of vanishing into the cellar. |
ستكون اذاعت الدراما وأتوا بشخص اخر B للتصوير فى الفريق | By then, Kyu Ho's drama will air and someone would be in the B team, filming. |
آذا كنتي ستذهبى للتصوير بعد الطعام, كان يجب آن خبريني | If you were going to the shoot after eating, you should have told me. |
ثم عادوا للتصوير من 9 يونيو 2007 حتى أواخر شهر سبتمبر. | They returned to shoot from June 9, 2007 to early September. |
فق دم عرض بشأن الأدوات الأوروبية للتصوير الفضائي من أجل الاستجابة للكوارث. | A presentation was made on European Space Imaging tools for disaster response. |
لم أكن راضيه بفندق سيؤول كموقع ...للتصوير ولكنك يا سينباي أصريت | I wasn't satisfied with the Seoul hotel location, but Sunbae, you insisted... |
وهو تحدي للتصوير حين تحدث هذه الأمور في جزء من الثانية | I try to capture the mishaps it's a challenge in photography when these things take place in a fraction of a second. |
وايضا الامور التقنية .. مثل قارئات الاقراص هذه انها تضيف بعدا آخر للتصوير | And also with something technical, like these are DJ decks, it sort of adds another level. |
صورت هذه الصورة أثناء افتتاح معرض للمبادرة في مركز لانج أيلاند للتصوير | by SWPC by SWPC. Picture shot in the opening of the exhibition in the Long Island Center of Photography. |
لجأت للتصوير لأنقل ظروف حياتي للعالم الخارجي 22 يناير كانون الثاني 2016. | I took up photography to convey our living situation to the outside world. 22 January, 2016. |
وفي المستقبل، ستتضمن هذه الحموﻻت اﻷساسية التشغيلية أجهزة للتصوير والسبر ورصد اﻷوزون. | In the future, these operational core payloads will include instruments for imaging, sounding and ozone monitoring. |
وأخيرا ، شخص آخر جلس للتصوير من الظهر ثم بعد ذلك ألغى مشاركته، | And finally, another individual sat for me from behind and later rescinded his participation, so I had to pixelate him out so he's unrecognizable. |
الآن، مثل العالم (Doc Edgerton) العلم أصبح فنا، فن للتصوير فائق السرعة | Now, like Doc Edgerton, a scientist himself, science became art an art of ultra fast photography. |
للتصوير الشعاعي الطبقي تقنيات حديثة يجرى تطويرها في جامعة واشنطن في كلية الطب. | Tomographic imaging techniques were further developed at the Washington University School of Medicine. |
أول إفريقي أمريكي ينشأ ستوديو للتصوير واسمه (Lincoln Motion Picture Company) سنة 1917. | The first African American owned studio, the Lincoln Motion Picture Company, was founded in 1917. |
حصلت على تدريب جديد كأخصائي تصوير أشعة سينية. وطورت معه شغفا للتصوير الطبي. | I got myself retrained as an X ray technician and developed a passion for medical imaging. |
وأشار الى حافلات السياح الذين يقدمون كل يوم بكاميرات م عدة للتصوير في العادة | And he pointed to the busloads of tourists that would show up everyday, with cameras ready usually. |
إذا كان أفضل مكان للتصوير البلوري بأشعة X في مختبر كافنديش في كمبردج. | So the best place for x ray crystallography was at the Cavendish Laboratory at Cambridge. |
لذلك نحن نحتاج توصيف للتصوير وفصل في نوعيته تبعا لكثافة الثدي المراد فحصه | We need to individualize screening based on density. |
عمليات البحث ذات الصلة : نسخة جاهزة للتصوير - أستوديو للتصوير الفوتوغرافي - نهج للتصوير الفوتوغرافي - مهرجان للتصوير الفوتوغرافي - مسابقة للتصوير الفوتوغرافي - الأ يقونوسكوب آلة للتصوير