ترجمة "للاستخدام الموضعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

للاستخدام - ترجمة : للاستخدام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والمجال ذو الأولوية في هذا الصدد، هو تطوير بدائل مبيدات حشرية جديدة للـ دي.دس.تس للاستخدام في الرش الموضعي للأماكن المغلقة.
A priority area is the development of new insecticide alternatives to DDT for use in indoor residual spraying.
الغلاف للاستخدام
Cover to use
القرص جاهز للاستخدام.
The disc is ready for use.
و أن يقوم بعملية الرش الموضعي للأماكن المغلقة بالـ د.د.ت فنيون متخصصون.
Indoor residual spraying of DDT must be done by trained technicians.
خامسا، القابلية للاستخدام المشترك.
Fifthly, interoperability procuring entities should ensure that the systems used are fully compatible with those of potential suppliers or contractors.
اكتب قائمة بالملحقات الخارجية للاستخدام
White list of additional plugins to use
و مع مرور السنوات أصبحت أسهل للاستخدام.
Over the years it's gotten easier to use.
ونسخة 30 18 هي الوحيدة الصالحة للاستخدام.
The 6.30 p.m. version is the only valid one.
ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت.
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.
فئة البدائل، وتشير إلى الإحلال المباشر أو الاستعاضة عن المبيدات الحشرية للرش الموضعي في الأماكن المغلقة.
One category of alternatives refers to direct replacement or substitute insecticides for indoor residual spraying.
وهذا هو النوع الوحيد من سرطان الخلايا القاعدية والذي يمكن معالجته بشكل فعال مع العلاج الكيميائي الموضعي.
It is the only type of basal cell cancer that can be effectively treated with topical chemotherapy.
وتوصي منظمة الصحة العالمية حاليا بـ 12 مبيدا للآفات من أربعة فئات كيميائية للرش الموضعي داخل الدور.
WHO currently recommends 12 insecticides from 4 chemical classes for indoor residual spraying.
وستسل م الأسلحة القابلة للاستخدام للجيش الموحد لكي يستخدمها.
Serviceable weapons will be handed over for the use of the integrated army.
ويقع تجمع مجرات العذراء في وسط التجمع الأعظم الموضعي Local Supercluster وتعمل جاذبيته على تهدئة سرعة المجرات القريبة .
The Virgo cluster lies within the Virgo Supercluster, and its gravitational effect slows down the nearby galaxies.
اسم نموذج الكائن المهيئ للاستخدام من قبل التقنية المعينة
Object instance's name formatted for assistive technology access
وهي مخصصة بالفعل للاستخدام لمصلحة أقل بلدان العالم نموا .
It has already been designated to be used for the benefit of the least developed countries.
وطبقا للتعاقد، فإن الحواسيب قد أعطيت للمنظمة للاستخدام المؤقت.
According to the agreement, the computers were given to the organization for its temporary use.
14 وتهدف بعثات التحديد الموضعي للخصائص إلى تحديد كتلة الأجسام وحجمها وبنيتها الداخلية، ضمن سائر خواصها الفيزيائية، تحديدا دقيقا.
In situ characterization missions seek to determine precisely mass, volume and internal structure, among other physical properties of the objects.
أداة جيدة لقادة القرن الواحد والعشرين للاستخدام و للبناء عليها.
A great tool for the leaders of the 21th century to use and build on.
فعادت الأبجدية العربية للاستخدام في المدارس والحكومات المحلية سنة 1917.
By 1917, the Arabic script was reintroduced, even in schools and local government.
ومع ذلك، تقتضي مستويات البطالة الراهنة وضع استراتيجية فعالة للاستخدام.
Nevertheless, current unemployment levels require the development of an effective employment strategy.
والمادة ملائمة للاستخدام مع الشابات وأيضا مع النساء الأكثر نضجا.
This material is appropriate for use with young women as well as more mature women.
وي خص ص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي، أو يخص ص للاستخدام التقنـي.
It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use.
ويخص ص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي أو يخص ص للاستخدام التقني.
It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use.
في بعض المراكز في قسم الطب النووي يمكن أيضا استخدام النظائر عن طريق زرع كبسولات (العلاج الإشعاعي الموضعي) لعلاج السرطان.
Common nuclear medicine (unsealed source) therapiesIn some centers the nuclear medicine department may also use implanted capsules of isotopes (brachytherapy) to treat cancer.
(5) توصي منظمة الصحة العالمية بإستخدام 12 مبيد حشري من ضمن أربع فئات كيميائية مختلفة للرش الموضعي في الأماكن المغلقة.
WHO recommends 12 insecticides from four different chemical classes for indoor residual spraying.
هذا الطراز من الدبابات مصمم تحديدا للاستخدام في المناطق السكنية المدنية.
This model is specifically designed for use in urban areas.
يمكن ضبطها وفقا لنماذج وجعلها جذابة جدا للاستخدام في الذكاء الاصطناعي.
They can be tuned according to examples, making them very attractive for use in AI.
وهي مصممة للاستخدام المنزلي، وفي الأعمال التجارية الصغيرة، والمؤسسات والمشاريع التجارية.
They are designed for home, small business, enterprise and commercial use.
في السنوات الأخيرة، أصبح الأكسجين متاحا للاستخدام الترفيهي في حانات الأكسجين.
In recent years, oxygen has become available for recreational use in oxygen bars.
وأ شير إلى عمليات التفتيش الموضعي، بما في ذلك إقامة قاعدة دائمة للتفتيش في المحطات الفضائية، على أنها تمثل أحد خيارات التحقق.
On site inspections including a permanent base for inspection at space stations was suggested as an option for verification.
ويعتبر إستباط بدائل جديدة للمبيدات الحشرية المستخدمة في الرش الموضعي للأماكن المغلقة من الأشياء التي لها أهمية خاصة في هذا الصدد.
Of particular relevance, is the development of new insecticide substitutes for indoor residual spraying.
ففي المناطق التي اكتسبت مناعة ضد الـ دي.دي.تي، تبين برامج الرش الموضعي أنه لم يعد في الإمكان الاعتماد على هذا المبيد الحشري.
In areas with DDT resistance, residual spraying programmes can no longer rely on the use this insecticide.
والأمر يتطلب أيضا كم ضخم من معالجة البيانات لجعل السجلات قابلة للاستخدام.
It also requires a lot of data processing to make the records usable.
وهناك تفصيل للكثير من بنية اللغة في هذا المصدر، مع أمثلة للاستخدام.
Much of the language syntax is detailed there, with examples of usage.
الحفاظ على القرويين مسجد وكان هناك اثنين من آبار المياه للاستخدام المنزلي.
The villagers maintained a mosque and there were two water wells for domestic use.
(ز) توافر البدائل ذات القيمة المشابهة للاستخدام الخاص المعتزم إجراؤه أو الراهن
The availability of alternatives, of comparable value, to the particular planned or existing use
وقد أ غلقت عشرة مفاعلات كانت تنتج البلوتونيوم الصالح للاستخدام في صناعة الأسلحة.
Ten reactors that had produced weapons grade plutonium have been shut down.
وتشمل هذه 0.8m قرار استطلاع الأقمار الصناعية (مشروع غوكتورك 1) للاستخدام من قبل القوات المسلحة التركية وقرار 2M استطلاع الأقمار الصناعية (مشروع غوكتورك 2) للاستخدام من قبل منظمة المخابرات الوطنية التركية.
These include a 0.8m resolution reconnaissance satellite (Project Göktürk 1) for use by the Turkish Armed Forces and a 2m resolution reconnaissance satellite (Project Göktürk 2) for use by the National Intelligence Organization.
هذا العلاج يتطلب بعض التخدير الموضعي في العين، ومن الأفضل القيام به في الوقت الذي تم به استئصال الظفرة أو في نفس اليوم.
The treatment requires some local anaesthetic in the eye and is best done at the time of, or on the same day as the pterygium excision.
وفي هذه الحالة يكون استخدام الشبكات المعالجة بمبيدات الحشرات (ITNs) هي بديل صالح لاستخدام الـ دي.دي.تي أو البيريثرويد للرش الموضعي داخل الأماكن المغلقة.
In such circumstances, the use of insecticide treated nets (ITNs) is a viable alternative to the use of DDT or pyrethroids for indoor residual spraying.
هذه المرة يعود رضائي بخطة أكثر تعقيدا للاستخدام على الشبكات الاجتماعية تويتر وفيسبوك.
This time Rezai is back with a more sophisticated social media strategy on Twitter and Facebook.
لذلك, التطوير الكامل لنظرية العقل لدى البشر كان تمهيدا ضروريا للاستخدام الكامل للغة.
Thus, the development of a full theory of mind in humans was a necessary precursor to full language use.
وعندما يصبح العلم غير صالح للاستخدام نتيجة التلف، يحرق عادة في أماكن خاصة.
When the flag becomes unsuitable to use, it is customarily burned in private.
وهذا يشمل تحديد نقاط الضعف الأمنية والأخطاء الأخرى، وتحسين قابليتها للاستخدام أو أدائها.
This includes fixing security vulnerabilities and other bugs, and improving the usability or performance.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الضغط الموضعي - الفلورايد الموضعي - التآكل الموضعي - التآكل الموضعي - الدوار الموضعي - العلاج الموضعي - التخدير الموضعي - التخدير الموضعي - التخدير الموضعي - العلاج الموضعي - الاستخدام الموضعي - الرش الموضعي - السيطرة الموضعي - بذور الموضعي