ترجمة "للابحار الماضي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ان اول اقرار رسمي بإن الصين كانت منخرطة في اعادة تجديد فارياج بالكامل لتصبح حاملة طائرات قابلة للانتشار جاء في هذا الشهر أي عندما اصبحت جاهزة تقريبا للابحار . | The first official acknowledgement that China was turning the Varyag into a fully refurbished, deployable aircraft carrier came this month, just when it was almost ready to set sail. |
| وحينئذ فقط يصبح الماضي حقا من الماضي. | Only then can the past truly be past. |
| الماضي هو الماضي. لا يوجد شىء تفعله حيال ذلك. | The past is the past. There's nothing you can do about it. |
| لننسى الماضي. | Let's forget about the past. |
| الأسبوع الماضي | Last Week |
| الشهر الماضي | Last Month |
| في اليوم الماضي | In the past day |
| في الأسبوع الماضي | In the past week |
| تذكر العام الماضي. | Remember last year. |
| أشباح ق م م الماضي | The Ghosts of Summits Past |
| منذ الأسبوع الماضي. | Chinaren is among one of them. |
| صوفيا الماضي والحاضر. | Sofia Past Present. |
| يوم الجمعة الماضي | Last Friday |
| و عليه كنت أفكر, لكن حينما تنظرون إلى الماضي, الطريقة لفهم الماضي هي حصرا عبر آثاره المتبقية, لأننا لا نستطيع العودة إلى الماضي. | So I was thinking, but when you look at the past, the way to understand the past is only by the traces available, because we cannot go back to the past. |
| لذلك رأيت العام الماضي،بالأحرى في بداية العام الماضي... ... لم لا أحاول فعل العكس | So I thought, around last year in the beginning of the last year I started thinking, Why can I not take this approach in the reverse way? |
| افت تحت المستشفى الشهر الماضي. | The hospital opened last month. |
| كنت مشغولا الأسبوع الماضي. | You were busy last week. |
| غيرت عنواني الشهر الماضي. | I changed my address last month. |
| عملت بجد الشهر الماضي. | I worked hard last month. |
| دردشوا طويل ا عن الماضي. | They had a long chat about the old days. |
| افت تحت المستشفى الشهر الماضي. | The hospital had a grand opening last month. |
| افت تحت المستشفى الشهر الماضي. | I had a grand opening for the hospital last month. |
| ماذا حصل الأسبوع الماضي | What happened last week? |
| توف ي صديقي الأسبوع الماضي. | My friend died last week. |
| سياسات الحنين إلى الماضي | Homesick Politics |
| 7 عن العام الماضي. | Nine dashes, and a historic claim |
| حتى شهر فبراير الماضي | And just this past February, |
| ألف تركة من الماضي | Past legacy |
| وكما يحذرنا المثل الروسي انس الماضي فتفقد إحدى عينيك وع ش في الماضي فتفقد كلتا عينيك . | As a Russian proverb warns, Forget the past and lose an eye dwell on the past and lose both eyes. |
| مشكلة لاجئي اوروبا ، الماضي والحاضر | Europe s Refugee Problem, Then and Now |
| مغالطات بينثام في الماضي والحاضر | Bentham s Fallacies, Then and Now |
| ب ني هذا الفندق العام الماضي. | This hotel was built last year. |
| جئت إلى اليابان العام الماضي. | I came to Japan last year. |
| كنت في لندن الشهر الماضي. | I was in London last month. |
| اشتريت حاسوبا جديدا الشهر الماضي. | I bought a new computer last month. |
| ذهبنا إلى هوكايدو الصيف الماضي. | Last summer we went to Hokkaido. |
| ذهبت للتبضع يوم السبت الماضي. | I went shopping last Saturday. |
| كنت مشغولا جدا الأسبوع الماضي. | I was very busy last week. |
| أقلع عن التدخين العام الماضي. | He stopped smoking last year. |
| ذهبنا إلى المتحف الأسبوع الماضي. | We went to the museum last week. |
| كان محصول العام الماضي سيئا. | Last year, there was a bad harvest. |
| اشتريت سيارة جديدة الاسبوع الماضي. | I bought a new car last week. |
| تم اتهام توم الشهر الماضي. | Tom was indicted last month. |
| ماذا كانت وظيفتك في الماضي | What did you do for a living? |
| نطق سامي بالش هادة الأسبوع الماضي. | Sami took his shahada last week. |
عمليات البحث ذات الصلة : الذهاب للابحار - للابحار من - حاويات صالحة للابحار - حالة صالحة للابحار - التعبئة صالحة للابحار - حالة صالحة للابحار - صالحة للابحار التعبئة والتغليف - الماضي القديم - السبت الماضي - حتى الماضي - العمل الماضي - الماضي المستمر