ترجمة "لقاح ضد الانفلونزا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ضد - ترجمة : ضد - ترجمة :
Vs

ضد - ترجمة : لقاح - ترجمة : لقاح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعطت الممرضة توم لقاح الانفلونزا.
The nurse gave Tom a flu shot.
إليكم أرقام المؤشرات الانتقائية ضد الجدري، رأيتم العشرات و العشرينات الآن ضد فيروسات الانفلونزا مقارنة بمتحكمات الرايبافيرين لدينا نشاط عالي بصورة ملحوظة
Here's the selectivity index numbers against pox, you saw 10s and 20s now against flu viruses, compared to the ribavirin controls, we have an extraordinarily high activity.
مكن هذا العمل يوناس سولك من تقديم لقاح فعال ضد شلل الأطفال.
This work enabled Jonas Salk to make an effective polio vaccine.
(ملاحظة لا يوجد في نيكاراغوا حالي ا أي برنامج لقاح رسمي ضد فيروس الورم الحليمي البشري).
(Note There is no formal HPV vaccination program in Nicaragua currently).
قمنا بالمساعدة في التحكم بوباء الانفلونزا، سارس كمثال.
It's been working to help control pandemic flu, SARS for example.
سامي أيضا في المستشفى بسبب أعراض تشبه الانفلونزا.
Sami is also in the hospital with flu like symptoms.
وحتى لقاح فيروس إبشتان بار، الذي من شأنه أن يوفر الحماية ضد بعض أنواع سرطان الغدد الليمفاوية، يحقق الآن نتائج واعدة.
Even an Epstein Barr virus vaccine, which would protect against some kinds of lymphoma, is achieving promising results.
رصد طلعة لقاح شجرة الأرز
Tracking the 'Cedar Pollen Front'
ويمكن استخدام جزيئات أخرى للتمنيع كذلك، على سبيل المثال في لقاحات تجريبية ضد النيكوتين (NicVAX) أو هرمون جريلين (في التجارب لإنشاء لقاح السمنة).
Other molecules can be used for immunization as well, for example in experimental vaccines against nicotine (NicVAX) or the hormone ghrelin in experiments to create an obesity vaccine.
فعلى الرغم من أنها تعد من الدفاعات الجيدة ضد العديد من الفيروسات، إلا أن كل لقاح لابد وأن يكون مصمما خصيصا لنوع محدد من التهديدات.
While they are a good defense against many viruses, each vaccine is highly specific to the threat.
على سبيل المثال، سلالة الإنفلونزا هي شكل بيولوجي معين من فيروس الانفلونزا أو فيروس النزلة الوافدة .
For example, a flu strain is a certain biological form of the influenza or flu virus.
جوناثن دوري لكل حبة لقاح قصتها الخاصة
Jonathan Drori Every pollen grain has a story
و هذا بالتالي سينتج لقاح شامل للHIV,
And that would create a universal HIV vaccine.
إذن اليوم, نحصل على لقاح الإنفلوانزا من....
So today, we get our flu vaccines from ...
هجوم لقاح شجرة الأرز السنوي على اليابان
The Annual Japanese Agony of Cedar Pollen
وأول لقاح أصبح متاح في عام 1981.
The first vaccine became available in 1981.
فإذا نجح هذا في الإنسان, نكون قد وقعنا على لقاح شامل للإنفلوانزا. لقاح لا نحتاج إلى تطويره كل عام و يمكنه إزالة خطر الموت.
So if this works in humans, what we're talking about is a universal flu vaccine, one that doesn't need to change every year and would remove the threat of death.
وعلى نحو مماثل فإن زيادة مقدارها 100 مليون دولار سنويا في الإنفاق على تطوير لقاح ضد فيروس الايدز من شأنها أن تولد قدرا كبيرا من المنفعة في المستقبل.
Likewise, a 100 million annual increase in spending to develop a vaccine against HIV AIDS would generate substantial benefits in the future.
ومن خلال إدراج لقاح التهاب الكبد الوبائي (بي) كجزء من لقاح خماسي، عمل التحالف بالفعل على تيسير وصوله إلى الأطفال في سبعين دولة كجزء من برامج التحصين الروتينية.
By including the hepB vaccine as part of a pentavalent (five in one) vaccine, the Alliance has already facilitated its delivery to children in 70 countries as part of routine immunizations.
تحكم المدينة من قبل مؤتمر من العلماء الذين اكتشفو لقاح للمرض.
The city is ruled by the congress of scientists who discovered the vaccine for the disease.
تمتلك أفراد هذه المجموعة حبوب لقاح ثلاثية أو أشكال ا مشتقة منها.
Members of the group have tricolpate pollen, or forms derived from it.
وصمم المصنع لإنتاج لقاح الحمي القلاعية، وهو مرض متوطن في العراق.
The plant was designed for the production of vaccine for foot and mouth disease, which is endemic in Iraq.
ولقاحات الحماية ضد جرثومة الم ل و ي ة الب و ابية وفيروس التهاب الكبد (سي) قيد التطوير الآن (ولو أن الأخير يشكل تحديا كبيرا بشكل خاص). وحتى لقاح فيروس إبشتان بار، الذي من شأنه أن يوفر الحماية ضد بعض أنواع سرطان الغدد الليمفاوية، يحقق الآن نتائج واعدة.
Vaccines protecting against Helicobacter pylori and hepC are in development (although the latter is proving particularly challenging). Even an Epstein Barr virus vaccine, which would protect against some kinds of lymphoma, is achieving promising results.
ولكن أول لقاح محتمل يخضع للاختبار لتحديد مدى كفاءته لاقى فشلا ذريعا.
But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably.
لقاح التهاب الكبد الوبائي (ب) هو مثال على هذا النوع من اللقاح.
Hepatitis B vaccine is an example of this type of vaccine.
كذلك، تعد حبوب لقاح التي يجمعها النحل غذاء صحي ا للكثير من الأشخاص.
Bee pollen, pollen collected from bees, is considered a health food by some people.
والأمراض المعدية الثلاثة في البوسنة والهرسك هي أمراض الجهاز التنفسي (الجديري) والأمراض المعدية (الانفلونزا) وأمراض الأطفال المعدية مثل (الجديري) والالتهابات المعوية (التهاب القولون).
The leading three contagious diseases in BiH are respiratory diseases (varicela), intestine diseases (influenza), children's contagious diseases (varicela), intestine disease (enterocolitis).
هناك الكثير من الجمال الغير مرئي حولنا وكل حبة لقاح لديها قصة ترويها
There is an invisible beauty all around us, each grain with a story to tell ...
و هي تدعى بعلم اللقاح العكسي و تبعاتها تتخطى بكثير لقاح الHIV فقط.
It's called retro vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HIV.
حبوب لقاح شجرة الأرز من مستخدم فليكر تام تام، تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Image from Flickr user Tam Tam.
تم تطوير لقاح في العقد التالي، وبدأت الوفيات تنخفض بشكل حاد في 1924.
A vaccine was developed in the next decade, and deaths began declining in earnest in 1924.
الكثيرون إعتقدوا أنه من المستحيل صنع لقاح للإيدز, و لكن اليوم, الأدلة تخبرنا بالعكس.
Many thought that it was just impossible to make an AIDS vaccine, but today, evidence tells us otherwise.
طور العالم الفرنسي لويس باستور أول لقاح فعال لمرض الجمرة الخبيثة في عام 1881.
French scientist Louis Pasteur developed the first effective vaccine for anthrax in 1881.
وقد صمم المصنع من أجل إنتاج لقاح لثلاث سلالات من المرض مستوطنة في العراق.
The plant was designed for the production of vaccine for three foot and mouth disease strains endemic to Iraq.
في مجال اللقاح جينومكس الصناعية والمؤسسة شكلتا شركة لقاح جديدة لإننا نعتقد بأنه من خلال هذه الادوات تستطيع صنع لقاحات ضد أمراض كانت مستعصية حتى الآن في الوسائط التي تنموا بها الفيروسات بشكل سريع مثل فيروسات الانف.
In the vaccine area, Synthetic Genomics and the Institute are forming a new vaccine company because we think these tools can affect vaccines to diseases that haven't been possible to date, things where the viruses rapidly evolve, such with rhinovirus.
في 1967, وسط الحرب الأهلية بين نيجيريا و مقاطعة بيافرا, طور د.نجوكو أوبي لقاح الكوليرا.
In 1967, in the middle of the Biafran Nigerian Civil War, Dr. Njoku Obi invented the Cholera vaccine.
عالم الفطريات بول ستامتس يذكر ٦ طرق تمكن فطر الميسليوم من المساعدة في إنقاذ العالم تنظيف التربة، صنع المبيدات الحشرية، معالجة الجذري و حتى الانفلونزا ... اقرأ المزيد
Mycologist Paul Stamets lists 6 ways the mycelium fungus can help save the universe cleaning polluted soil, making insecticides, treating smallpox and even flu ... a href http www.ted.com index.php speakers view id 229 target _blank Read more a .
خلايا الذاكرة التي أنتجها لقاح الHIV يتم تنشيطها عندما ت علمها خلايا خط الدفاع الأول بوجود الفيروس.
Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front line troops.
وفي عام 2004، تلقى نحو 3 ملايين امـرأة في أفغانستان وحدها جرعتين من لقاح توكسويد الكزاز.
In 2004, some 3 million women received two doses of TT vaccine in Afghanistan alone.
ان الحشرات والمخلوقات الاخرى يمكنها ان تنقل حبة لقاح واحدة وتنقلها الى المكان المفروض الوصول اليه مباشرة
The insects and other species can take the pollen, transfer it directly to where it's required.
النتائج التايلاندية تخبرنا أنه في الإمكان صنع لقاح للإيدز. و نتائج الأجسام الضادة ترينا كيف نفعل ذلك.
The Thai results tell us we can make an AIDS vaccine, and the antibody findings tell us how we might do that.
و على عكس بعض الأمراض كالجدري وشلل الأطفال، لا يوجد لقاح أو دواء لعلاج مرض دودة غينيا.
Unlike diseases such as smallpox and polio, there is no vaccine or drug therapy for guinea worm.
ولا يمكن أن تنتقل حبوب لقاح أرز تكساس البري إلا لحوالي 30 بوصة بعيد ا عن النبتة الأم.
The pollen of Texas wild rice can only travel about 30 inches away from a parent plant.
وتعمل بعض الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي حاليا مع بعض الشركاء التزام مسبق للسوق بشأن إيجاد لقاح للملاريا.
Some EU member States are currently working with partners to develop an advance market commitment for a malaria vaccine.
وفي العديد من الأمراض، حتى في تلك التي يعرف مسببات المرض الخاصة بها (مثل معظم الأمراض الفيروسية مثل الانفلونزا) (influenza)، تكون المعالجة العرضية هي النوع الوحيد المتوفر من العلاج حتى الآن.
In many diseases, even in those whose etiologies are known (e.g., most viral diseases, such as influenza), symptomatic treatment is the only one available so far.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لقاح الانفلونزا الموسمية - ضد لقاح - تطعيم ضد الانفلونزا - لقاح ضد سرطان - عدوى الانفلونزا - موسم الانفلونزا - موسم الانفلونزا - باء الانفلونزا - اندلاع الانفلونزا - سلالة الانفلونزا - سلالة الانفلونزا - الانفلونزا فيروس