ترجمة "لقاء وتحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لقاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين . | So peace be on the messengers , |
| وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين . | And peace is upon the Noble Messengers . |
| وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين . | And peace be upon the Envoys |
| وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين . | And peace be Unto the sent ones . |
| وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين . | And peace be on the Messengers ! |
| وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين . | And peace be upon the messengers . |
| وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين . | and peace be upon the Messengers , |
| وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين . | And peace be unto those sent ( to warn ) . |
| وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين . | Peace be to the apostles ! |
| وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين . | Peace be on the Messengers . |
| وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين . | And peace upon the messengers . |
| وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين . | Peace be with the Messengers ( of God ) . |
| وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين . | And peace be on the apostles . |
| وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين . | Peace be upon the Messengers |
| وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين . | And Peace on the messengers ! |
| دعاؤهم في الجنة التسبيح ( سبحانك اللهم ) ، وتحية الله وملائكته لهم ، وتحية بعضهم بعض ا في الجنة ( سلام ) ، وآخر دعائهم قولهم الحمد لله رب العالمين أي الشكر والثناء لله خالق المخلوقات ومرب يها بنعمه . | Their invocation will be All glory to you , O God , and Peace will be their salutation , and the end of their prayer ( will be ) All praise be to God , the Lord of all the worlds . |
| دعاؤهم في الجنة التسبيح ( سبحانك اللهم ) ، وتحية الله وملائكته لهم ، وتحية بعضهم بعض ا في الجنة ( سلام ) ، وآخر دعائهم قولهم الحمد لله رب العالمين أي الشكر والثناء لله خالق المخلوقات ومرب يها بنعمه . | Their prayers in it will be , Purity is to You , O Allah and their greetings in it will be , Peace and the conclusion of their prayers is , All praise is to Allah , the Lord Of The Creation . |
| دعاؤهم في الجنة التسبيح ( سبحانك اللهم ) ، وتحية الله وملائكته لهم ، وتحية بعضهم بعض ا في الجنة ( سلام ) ، وآخر دعائهم قولهم الحمد لله رب العالمين أي الشكر والثناء لله خالق المخلوقات ومرب يها بنعمه . | their cry therein , ' Glory to Thee , O God , ' their greeting , ' Peace , ' and their cry ends , ' Praise belongs to God , the Lord of all Being . ' |
| دعاؤهم في الجنة التسبيح ( سبحانك اللهم ) ، وتحية الله وملائكته لهم ، وتحية بعضهم بعض ا في الجنة ( سلام ) ، وآخر دعائهم قولهم الحمد لله رب العالمين أي الشكر والثناء لله خالق المخلوقات ومرب يها بنعمه . | O Allah ! and their greeting therein peace ! And the end of their Cry Will be all praise unto Allah , the Lord of the worlds |
| دعاؤهم في الجنة التسبيح ( سبحانك اللهم ) ، وتحية الله وملائكته لهم ، وتحية بعضهم بعض ا في الجنة ( سلام ) ، وآخر دعائهم قولهم الحمد لله رب العالمين أي الشكر والثناء لله خالق المخلوقات ومرب يها بنعمه . | Their way of request therein will be Subhanaka Allahumma ( Glory to You , O Allah ! ) and Salam ( peace , safe from each and every evil ) will be their greetings therein ( Paradise ) ! and the close of their request will be Al Hamdu Lillahi Rabbil ' Alamin All the praises and thanks are to Allah , the Lord of ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) . |
| دعاؤهم في الجنة التسبيح ( سبحانك اللهم ) ، وتحية الله وملائكته لهم ، وتحية بعضهم بعض ا في الجنة ( سلام ) ، وآخر دعائهم قولهم الحمد لله رب العالمين أي الشكر والثناء لله خالق المخلوقات ومرب يها بنعمه . | And their greeting therein is , Peace . And the last of their call is , Praise be to God , Lord of the Worlds . |
| دعاؤهم في الجنة التسبيح ( سبحانك اللهم ) ، وتحية الله وملائكته لهم ، وتحية بعضهم بعض ا في الجنة ( سلام ) ، وآخر دعائهم قولهم الحمد لله رب العالمين أي الشكر والثناء لله خالق المخلوقات ومرب يها بنعمه . | Their cry in it will be ' Glory be to You , Our Lord ! ' , and their greeting ' Peace ! ' and their cry will always end with ' All praise be to Allah , the Lord of the universe . |
| دعاؤهم في الجنة التسبيح ( سبحانك اللهم ) ، وتحية الله وملائكته لهم ، وتحية بعضهم بعض ا في الجنة ( سلام ) ، وآخر دعائهم قولهم الحمد لله رب العالمين أي الشكر والثناء لله خالق المخلوقات ومرب يها بنعمه . | Their prayer therein will be Glory be to Thee , O Allah ! and their greeting therein will be Peace . And the conclusion of their prayer will be Praise be to Allah , Lord of the Worlds ! |
| دعاؤهم في الجنة التسبيح ( سبحانك اللهم ) ، وتحية الله وملائكته لهم ، وتحية بعضهم بعض ا في الجنة ( سلام ) ، وآخر دعائهم قولهم الحمد لله رب العالمين أي الشكر والثناء لله خالق المخلوقات ومرب يها بنعمه . | Their call therein will be , O Allah ! Immaculate are You ! and their greeting therein will be , Peace ! and their concluding call , All praise belongs to Allah , the Lord of all the worlds . |
| دعاؤهم في الجنة التسبيح ( سبحانك اللهم ) ، وتحية الله وملائكته لهم ، وتحية بعضهم بعض ا في الجنة ( سلام ) ، وآخر دعائهم قولهم الحمد لله رب العالمين أي الشكر والثناء لله خالق المخلوقات ومرب يها بنعمه . | ( In it ) their supplication will be ' Exaltations to You , Allah ' And their greeting will be ' Peace ' They will end their supplication with ' Praise be to Allah , Lord of the all the Worlds ' |
| دعاؤهم في الجنة التسبيح ( سبحانك اللهم ) ، وتحية الله وملائكته لهم ، وتحية بعضهم بعض ا في الجنة ( سلام ) ، وآخر دعائهم قولهم الحمد لله رب العالمين أي الشكر والثناء لله خالق المخلوقات ومرب يها بنعمه . | Their call therein will be , Exalted are You , O Allah , and their greeting therein will be , Peace . And the last of their call will be , Praise to Allah , Lord of the worlds ! |
| دعاؤهم في الجنة التسبيح ( سبحانك اللهم ) ، وتحية الله وملائكته لهم ، وتحية بعضهم بعض ا في الجنة ( سلام ) ، وآخر دعائهم قولهم الحمد لله رب العالمين أي الشكر والثناء لله خالق المخلوقات ومرب يها بنعمه . | Their prayer shall be , Glory be to you Lord , and their greeting , Peace be with you , and the only other words ( of worldly speech ) they will speak will be , It is God , Lord of the Universe , who deserves all praise . |
| دعاؤهم في الجنة التسبيح ( سبحانك اللهم ) ، وتحية الله وملائكته لهم ، وتحية بعضهم بعض ا في الجنة ( سلام ) ، وآخر دعائهم قولهم الحمد لله رب العالمين أي الشكر والثناء لله خالق المخلوقات ومرب يها بنعمه . | Their cry in it shall be Glory to Thee , O Allah ! and their greeting in it shall be Peace and the last of their cry shall be Praise be to Allah , the Lord of the worlds . |
| دعاؤهم في الجنة التسبيح ( سبحانك اللهم ) ، وتحية الله وملائكته لهم ، وتحية بعضهم بعض ا في الجنة ( سلام ) ، وآخر دعائهم قولهم الحمد لله رب العالمين أي الشكر والثناء لله خالق المخلوقات ومرب يها بنعمه . | In that state of happiness they will call out Glory be to You , O God ! , while their greeting in it will be Peace ! And the close of their call will be , All praise is due to God , the Lord of the Universe ! |
| دعاؤهم في الجنة التسبيح ( سبحانك اللهم ) ، وتحية الله وملائكته لهم ، وتحية بعضهم بعض ا في الجنة ( سلام ) ، وآخر دعائهم قولهم الحمد لله رب العالمين أي الشكر والثناء لله خالق المخلوقات ومرب يها بنعمه . | ( This will be ) their cry therein Glory to Thee , O Allah ! And Peace will be their greeting therein ! and the close of their cry will be Praise be to Allah , the Cherisher and Sustainer of the worlds ! |
| لا يوجد لقاء أكثر عاطفية من لقاء رئيس أوروجواي خوسيه موخيكا. | There probably won't exist a more passionate encounter than the one I had with Uruguay's President José Mujica. |
| لقاء قرنة شهوان. | ... |
| في لقاء خاص مع bdnews24. | They're now trying to balance their action by arresting Khaleda Zia. |
| فقط أحتاج لقاء الوقت معك. | I just need to spend time with you. |
| وأعطاها طعاما لقاء ممارسة الجنس. | In exchange for sex, he gave her food. |
| أع لماذا التركيز على لقاء الفنانين المعاصرين | GV Why focus on meeting with contemporary artists? |
| طلب السفير البريطاني لقاء مباشرا مع الرئيس. | The English ambassador demanded to meet with the President directly. |
| سأل هوهنتال إن كان يستطيع لقاء المستشار. | Hohenthal asked if he could meet the chancellor. |
| سوف نعطيكم خمسة دولارات أربعة دولارات لقاء وقتكم. | We're going to give you five bucks four dollars for your time. |
| أنا في لقاء البرامج الحرة لأقدم مشروع تتويبا. | I'm at the Libre Software Meeting to present the Tatoeba project. |
| وأعطاها دولارين وشيئا من الشوكولاتة والخبز لقاء ذلك. | In return for sex, the soldier gave her 2, chocolate and bread. |
| فالاتفاقية لا تغطي الأجور الابتدائية لقاء نفس النوع من العمل وإنما هي تشترط المساواة في الأجر لقاء أنواع مختلفة من الأعمال المتساوية القيمة. | The Convention did not cover only starting wages for the same type of work, but required equality of remuneration for different types of work which are of equal value. |
| هذا لقاء رائع مع مانتا. أنا لا أستطيع التحد ث. | This is an incredible encounter with a manta. I m speechless. |
| كان للأصوات العالمية لقاء معه لمعرفة السبب وراء تميزه. | His weapon? Art. Global Voices Online sat down with this young Lebanese graffiti artist to see what makes him tick. |
| لقاء مع قادة دينيين ونظرة الدين لمرض الأيدز والمتعايشين معه. | Information on those who are most prone to get infected and preventive measures Live testimonials from AIDS patients |
عمليات البحث ذات الصلة : وتحية لك - اجتمع وتحية - لقاء - لقاء - لقاء - لقاء - لقاء - لقاء - لقاء شخصي - مخطط لقاء - لقاء من - لقاء المتجهه - لقاء غرامي