ترجمة "لفات السفينة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السفينة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن في الـ 3000 متر الأخيرة، تقدمت زولا باد (Zola Budd) التي كانت تجري جنب ا إلى جنب مع ديكر لمدة ثلاث لفات. | In the final, Zola Budd, representing Great Britain, had been running barefoot side by side with Decker for 3 laps and moved ahead. |
| السفينة أكواريس هي السفينة المستخدمه في العملية. | The ship used for the operation is the Aquarius. |
| وفي النهاية، أرسلت أكثر من 190 مدينة حول العالم لفات من القماش لباريس، فرنسا، حيث تمت خياطتها مع ا لتصبح لافتة عريضة واحدة متصلة. | Eventually, over 190 cities worldwide sent rolls of cloth to Paris, France, where they were sewn together into one continuous banner. |
| (أ) اعتلاء السفينة | (a) To board the vessel |
| (ب) تفتيش السفينة | (b) To search the vessel and |
| فرضوا ان يقبلوه في السفينة وللوقت صارت السفينة الى الارض التي كانوا ذاهبين اليها | They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going. |
| فرضوا ان يقبلوه في السفينة وللوقت صارت السفينة الى الارض التي كانوا ذاهبين اليها | Then they willingly received him into the ship and immediately the ship was at the land whither they went. |
| وفي المدن حول العالم، اشترى النشطاء الإيرانيون لفات من القماش الأخضر من المصادر المحلية، وجمعوا سريع ا الآف ا لا تحصى من التوقيعات من الإيرانيين وغير الإيرانيين بين 10 و12 يوليو. | In cities around the world, Iranian activists purchased rolls of green cloth from local sources, and quickly collected countless thousands of signatures from Iranians and non Iranians alike between July 10 and 12. |
| توم على ظهر السفينة. | Tom is on board the ship. |
| نحن نعود إلى السفينة. | We return to the ship. |
| توم على ظهر السفينة. | Tom is on the ship's deck. |
| الصندوق ملزم بالدفع لضحايا التلوث عندما تتجاوز الأضرار مسؤولية مالك السفينة وعندما لا يكون مالك السفينة مسؤولا أو عندما يكون مالك السفينة المسئول عاجز عن الدفع. | The fund is obliged to pay victims of pollution when damages exceed the shipowner's liability, when there is no liable shipowner, or when the shipowner is unable to pay its liability. |
| ستبحر السفينة إلى هونولولو غدا . | The ship sails for Honolulu tomorrow. |
| كانت السفينة تحت رحمة الأمواج. | The ship was at the mercy of the waves. |
| من كثرة الملاحين غرقت السفينة. | Too many cooks spoil the broth. |
| أيهما أسرع، السفينة أم القطار | Which goes faster, a ship or a train? |
| ونقلته السفينة إلى الولايات المتحدة. | The ship conveyed him to the United States. |
| فللوقت تركا السفينة واباهما وتبعاه | They immediately left the boat and their father, and followed him. |
| ولما دخل السفينة تبعه تلاميذه. | When he got into a boat, his disciples followed him. |
| ولما دخلا السفينة سكنت الريح. | When they got up into the boat, the wind ceased. |
| فللوقت تركا السفينة واباهما وتبعاه | And they immediately left the ship and their father, and followed him. |
| ولما دخل السفينة تبعه تلاميذه. | And when he was entered into a ship, his disciples followed him. |
| ولما دخلا السفينة سكنت الريح. | And when they were come into the ship, the wind ceased. |
| بالأمس الخميس تظاهر علائلات طاقم السفينة أمام شركة بلومارين بوسط الأسكندرية حيث علموا بتخلي الشركة عن السفينة. | Yesterday Thursday the families of the crew protested in front of the Blue Marine Company in the middle of Alexandria over the news that the company will abandon the ship |
| لقد أبحرت السفينة وما من عودة. | That ship has sailed. |
| هل صعد السياح جميعهم الى السفينة . | Have the tourists all gone on board? |
| ستصل السفينة الفضائية إلى القمر قريبا . | The space ship will get to the moon soon. |
| فدخل السفينة واجتاز وجاء الى مدينته. | He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city. |
| ولما خرجوا من السفينة للوقت عرفوه. | When they had come out of the boat, immediately the people recognized him, |
| فدخل السفينة واجتاز وجاء الى مدينته. | And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city. |
| ولما خرجوا من السفينة للوقت عرفوه. | And when they were come out of the ship, straightway they knew him, |
| عارضة السفينة وضعت في 16 تشرين الثاني عام 1923، مع السفينة حتى تكون جاهزة للتجميع قبل 29 أغسطس 1924. | The ship's keel was laid on 16 November 1923, with the ship ready for collection by 29 August 1924. |
| فمضوا في السفينة الى موضع خلاء منفردين. | They went away in the boat to a deserted place by themselves. |
| فمضوا في السفينة الى موضع خلاء منفردين. | And they departed into a desert place by ship privately. |
| بعد أن جنحت السفينة النرويجية نوردكاب قبالة سواحل جزيرة ديسبشن في 30 كانون الثاني (يناير) 2007، انتشر الوقود من السفينة إلى الخليج. | After the Norwegian Coastal Cruise Liner ran aground off the coast of Deception Island on 30 January 2007, fuel from the ship washed into a bay. |
| وقد كانت السفينة سول سي أيضا مسلحة بمدفع أكبر بكثير وكانت في العديد من الأحيان ترافق السفينة ألفا سيرينجيتي بوصفها حراسة مسلحة . | The Soul Sea is also armed, with a much bigger gun, and often accompanied the Alpha Serengeti as an armed escort . |
| (ج) الميناء الذي جرى فيه تحميل السفينة بالبضاعة في البدء أو الميناء الذي جرى فيه تفريغ البضاعة من السفينة في النهاية أو | (c) The port where the goods are initially loaded on a ship or the port where the goods are finally discharged from a ship or |
| سوف أسمع أشياء مثل , الشرفة , وسطح السفينة , المطبخ. | I'll hear things like, the porch, the deck, the kitchen. |
| اندفع الناس على متن السفينة باتجاه المخرج الخلفي . | The people on board thrust their way toward the rear exit. |
| هناك 28 فرد من طاقم السفينة على بلوستار ! | There 28 crew members on the board of the Blue star I do not know where the hell is the Foreign Ministry?? Where are our army and our navy?? where are our naval special forces ?? |
| وقد كانت السفينة تقل 28 من أفراد الطاقم. | The ship had 28 crew members. |
| ثم تركهم ودخل ايضا السفينة ومضى الى العبر. | He left them, and again entering into the boat, departed to the other side. |
| وكنا في السفينة جميع الانفس مئتين وستة وسبعين | In all, we were two hundred seventy six souls on the ship. |
| ثم تركهم ودخل ايضا السفينة ومضى الى العبر. | And he left them, and entering into the ship again departed to the other side. |
| وكنا في السفينة جميع الانفس مئتين وستة وسبعين | And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls. |
عمليات البحث ذات الصلة : لفات الهلال - لفات عينيه - لفات النرد - لفات والكعك - لفات الملفوف - لفات التقويم - لفات نهاية - لفات الظهر - لفات والمسؤوليات - لفات عملة - لفات الخبز - السفينة - لفات ورق الأرز