ترجمة "لغة مهيمنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لغة - ترجمة : لغة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Language Languages Language Foreign Speaks

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن انتقال القوة من دولة مهيمنة إلى دولة مهيمنة أخرى ي ع د نمطا تاريخيا مألوفا، ولكن انتشار القوة يشكل عملية أكثر حداثة.
The transition of power from one dominant state to another is a familiar historical pattern, but power diffusion is a more novel process.
وبوصفها الدولة الدائنة الأقوى، برزت ألمانيا كقوة مهيمنة.
As the strongest creditor country, Germany has emerged as the hegemon.
صحيح أن الأمم المتحدة مؤلفة من دول مهيمنة، ولكنها ـ أي الأمم المتحدة ـ ليست مهيمنة بحد ذاتها ولن تستطيع التصرف على أنها كذلك.
The UN is comprised of sovereign states, but it is not sovereign itself and cannot act as if it were.
وينبغي لها أن تتعلم كيف تتصرف كقوة مهيمنة حميدة.
It must learn to act as a benign hegemon.
وبدلا من ذلك، كانت المصالح الاقتصادية مهيمنة على سياسة ألمانيا الخارجية.
Instead, its foreign policy was dominated by economic interests.
كان العراق تهدف أيضا لتحل محل إيران كدولة مهيمنة الخليج العربي.
Iraq was also aiming to replace Iran as the dominant Persian Gulf state.
النمل أصبحت مهيمنة بعد التكيفية للإشعاع في بداية فترة التعليم العالي.
Ants became dominant after adaptive radiation at the beginning of the Paleogene period.
كلوجر (لغة برمجة) لهجة من لغة البرمجة Lisp.
Clojure A dialect of the Lisp programming language.
وسوف تكون إيران، بدعم من روسيا، مسيطرة مهيمنة ــ ويظل الغرب عاجزا.
Iran, with Russia s support, would be ascendant and the West apparently impotent.
أيضا ، هي لغة محسنة من لغة الـ stack based.
The language itself is an imperative stack based language.
الأيرلندية لغة الإشارة (ISL) لديه بعض النفوذ من عائلة والفرنسية لغة الإشارة، والذي يتضمن لغة الإشارة الأمريكية (ASL).
Irish Sign Language (ISL) has some influence from the French family of sign language, which includes American Sign Language (ASL).
ومع زيروكس، تجاوزت لغة برمجة سيدار لغة الميسا في النهاية.
Within Xerox, Mesa was eventually superseded by the Cedar programming language.
لغة الإشارة التونسية هي لغة إشارة يستخدمها الصم في تونس.
Tunisian Sign Language is the sign language used by deaf people in Tunisia.
الأمازيغي ة لغة.
Berber is a language.
لغة الجينوم
The Language of Genomics
ملا لغة.
What's this...
لغة العمل
Working language
وعلى سبيل المثال، لن تظل شركة مايكروسوفت مهيمنة على سبل نشر المعرفة إلى العالم.
Microsoft will no longer dominate control over the diffusion of knowledge in the world.
لغة الإشارة الأكثر شيوعا في أيرلندا الشمالية أيرلندا الشمالية لغة الإشارة (NISL).
Sign languages The most common sign language in Northern Ireland is Northern Ireland Sign Language (NISL).
هذه قائمة اللغات حسب العدد الكلي للمتحدثين (لغة أولى و لغة ثانية).
These are lists of languages by the number of first and second language speakers.
اللغة الهولندية هي لغة لغة جرمانية غربية نشأت من اللهجات الفرنكية القديمة.
Dutch is a West Germanic language, that originated from the Old Frankish dialects.
الموسيقى لغة عالمية.
Music is a universal language.
الموسيقا لغة عالمية.
Music is an international language.
العربية لغة سهلة.
Arabic is a simple language.
الإنجليزية لغة عالمية.
English is an international language.
لغة العمل الفرنسية
Working language French
إن منتقدي سجل أميركا باعتبارها قوة عالمية مهيمنة يطرحون حجج قوية ضد العالم الأحادي القطب.
Critics of America s record as a global hegemony make a strong case against a uni polar world.
وحتى في أيام الشاه، كانت المملكة تخشى أن تتحول إيران القوية إلى قوة إقليمية مهيمنة.
Even in the days of the Shah, the Kingdom feared that a strong Iran might become the dominant regional power.
وقد نشأت في جامعة إيبادان في الخمسينيات واستمرت مهيمنة حتى السبعينيات من القرن العشرين الميلادي.
It arose at the University of Ibadan in the 1950s and remained dominant until the 1970s.
ويجوز أيضا أن ت عرض بلغة أخرى إلى جانب الفرنسية، شريطة أن تكون الفرنسية مهيمنة بوضوح.
They may also be both in French and in another language provided that French is markedly predominant.
وصارت لغة من 11 لغة رسمية بعد انتهاء التفرقة العنصرية في جنوب أفريقيا.
It became one of South Africa's eleven official languages in 1994.
وهم يزعمون أن أي قوة اقتصادية مهيمنة لابد وأن تتحول سريعا إلى قوة عسكرية مهيمنة، متناسين بذلك أن الولايات المتحدة كانت الدولة صاحبة أضخم اقتصاد على مستوى العالم طيلة سبعين عاما قبل أن تتحول إلى قوة عسكرية عظمى.
They argue that a dominant economic power soon becomes a dominant military power, forgetting that the United States was the world s largest economy for 70 years before it became a military superpower.
يمكن بسهولة إثبات أن اللغة ليست لغة عادية ولا لغة خالية من السياق بتطبيق جدل الضخ (pumping lemm) المناسب لكل فئة لغة على L .
The language can easily be shown to be neither regular nor context free by applying the respective pumping lemmas for each of the language classes to L .
تلقت المحافظات الرومانية الكثير من الاستفادة من الحضارة الرومانية، وأصبح اللغة اللاتينية مهيمنة إلى درجة كبيرة.
The Roman provinces, having received much of the benefit of Roman civilization, became Romanized to a large degree.
الألمانية ليست لغة سهلة.
German is not an easy language.
لماذا تدرس لغة أجنبية
What do you study a foreign language for?
الإنجليزية هي لغة ج رمانية.
English is a Germanic language.
أريد تعلم لغة جديدة.
I want to learn a new language.
العبرية هي لغة صعبة.
Hebrew is a difficult language.
الألمانية هي لغة جرمانية.
German is a Germanic language.
تعل م سامي لغة الإشارة.
Sami learned sign language.
تعلم لغة أجنبية صعب.
Learning a foreign language is difficult.
تعلم لغة أجنبية صعب.
It's difficult to learn a foreign language.
الإنجليزية لغة سهلة التعلم.
English is easy to learn.
لغة العمارة بعد الحديثة
Modern Movements in Architecture.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فكرة مهيمنة - تظل مهيمنة - شركة مهيمنة - قوة مهيمنة - كانت مهيمنة - لغة لغة - أن تكون مهيمنة - ذراع غير مهيمنة - لغة - لغة - نسخ لغة بحروف لغة - لغة صريحة