ترجمة "لعب دور ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لعب - ترجمة : دور - ترجمة : دور - ترجمة : لعب - ترجمة : لعب - ترجمة : دور - ترجمة : دور - ترجمة : لعب - ترجمة : لعب دور ل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لعب دور ملكة النحل ل تشكيل عناصر مختلفة من المدمنين والانتهازيين والفشلة | Playing queen bee to a motley assortment of junkies, pushers, and losers. |
لعب دور ماروباشي شويا | He played the role of Marubashi Chuya. |
حسنا ، سنحاول لعب دور صغير | All right, let's we're gonna try a little roleplay, okay? |
هل يمكنني لعب دور آخر | Do I get another turn? |
يا لة من يوم ل لعب الكرة. | What a day for a ball game. |
وقد لعب (Vivek Oberoi) دور (Maya). | Vivek Oberoi played the role of Maya. |
جيم ،، هل بإمكانك لعب دور خفي | Jim, could you play a part you don't feel? |
هل تريدين منى لعب دور الخائن | Would you have me play the traitor? What would you betray? |
لا يمكنك لعب دور السي دة, هذهحياتك! | You can't play the lady, that's your life! |
أنا كبير على لعب دور المؤثر | I'm too old to play an active role. |
كريستا، هل تريد لعب دور لينين ام دور محبوب أمه | Christa, which role would you rather have, Lenin or his dear old mother? |
مشكلة هي اننا نحب لعب دور الضحايا | The problem is that we play the role of victims. |
من لعب دور عود الثقاب الكوني إلخ ... | Who acted as a cosmic match? And so on. |
سيد مونى كف عن لعب دور الأحمق | M. Moinet, stop playing the fool. |
إن تدهور الموقف في بورما يفرض على بان كي مون أن ينتقل من لعب دور المدير إلى لعب دور الزعيم. | Burma s deterioration demands that Ban stop managing and begin to lead. |
هذا يكفي، دعونا نتوقف عن لعب دور الزنوج | That's enough. Let's stop playing Negroes. |
لعب أوتو غيبور دور الملك في أفلام أخرى كثيرة. | Otto Gebühr also played the King in many other films. |
هل تحاولين لعب دور المتزوجين حديثا كما فى المسلسلات | Are you trying to play the role of newlyweds just like in dramas? |
ماذا حدث لذلك الرجل الذي لعب دور ياسو الخفاش | What happened to that fellow who played Yasu The Bat ? |
فبوسعها أن تستمر في لعب دور القيمة المزعجة في الاتحاد. | It can continue to play a nuisance value role in the Union. |
هي لعب دور تاليا ألدن في الفيلم القصير She's a Fox. | She played the role of Talia Alden in the award winning short film, She's a Fox . |
في الفيلم لعب آدمز دور بيغي دود، الزوجة المتلاعبة وعديمة الرحمة لزعيم منظمة دينية لعب دوره فيليب سيمور هوفمان. | In the film, Adams plays Peggy Dodd, the ruthless and manipulative wife of a religious organization leader played by Philip Seymour Hoffman. |
في الفيلم، لعب فاندام دور شرطي وقت السفر، الذي يحاول منع وفاة زوجته. | In the film, Van Damme played a time traveling cop, who tries to prevent the death of his wife. |
هي أيضا لعب دور كايتلين كوبر في الموسم الأول لمسلسل ذا أو سي. | She also originally played Kaitlin Cooper in The O.C. |
The Dictator الديكتاتور السينما بريطانية عام 1935، الذي لعب دور كريستيان إيملين ويليامز . | The Dictator a 1935 British film, in which Christian VII was played by Emlyn Williams. |
وأحد التحديات الجديدة هو تحسين مقدرة المرأة علي لعب دور في حل الأزمة. | One of the new challenges was to improve women's ability to play a part in conflict resolution. |
)ل( تعزيز دور المرأة في تنمية اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي | (l) Enhancement of the role of women in the development of Non self Governing Territories |
بعض الألعاب تضع اللاعب في دور لوك سكاي ووكر، البطل الذي لعب لهذه القصة. | And most games kind of put the player in the role of Luke Skywalker, this protagonist playing through this story. |
ومن هذا المنصب كان قادرا على لعب دور حاسم في منع المؤامرات ضد النظام. | From this position, he was able to play a crucial role in preventing conspiracies against the government. |
كما لعب جين هيرشولت دور الدكتور كريستيان في ستة أفلام بين عامي 1939 و1941. | Jean Hersholt played Dr. Christian in six films between 1939 and 1941. |
ثم لعب دور أندريس روميرو في أوبرا الصابون (Barrera de amor) بطولة ياديرا كاريو. | He then played the role of the older Andrés Romero in the telenovela Barrera de amor starring Yadhira Carrillo. |
بعض الألعاب تضع اللاعب في دور لوك سكاي ووكر، البطل الذي لعب لهذه القصة. | And most games put the player in the role of Luke Skywalker, this protagonist playing through this story. |
هل تستطيع يا جون أن تكف عن لعب دور المحامي لليلة واحدة في الأسبوع | John, can't you stop being a lawyer for just one night in the week? |
لعب أيضا دور American Twins وهما الاخوان simon grace و jared grace مع Sarah Bolger والتي لعبت دور اختيهما Mallory Grace. | He played American twins Simon and Jared Grace, alongside Sarah Bolger as their sister Mallory Grace. |
لقد فشلت البرامج الحكومية في لعب دور المضخة البادئة الذي كان من المفترض أن تلعبه. | The government programs failed to provide the pump priming role that was intended. |
كما لعب الرئيس عبد الله جول بشكل خاص دور رجل الدولة في محاولة تهدئة الأمور. | President Abdullah Gül, in particular, played a calming, statesmanlike role. |
كما لعب أولو (Olu)، حاكم مدينة إلارو (Ilaro) دور الممثل البارز لأويو في ممر إجبادو. | The lead representative of Oyo in the corridor was the Olu, ruler of the town of Ilaro. |
لكننا جعلنا الفتى الذي لعب دور شورت روند بأن يرسل لنا صورة موقعة لـ جدارنا | But we did get the kid who played short round to send us an autographed picture for our wall. |
قمت بهذا بما أننا مجتمعون هنا... من الواضح أن الدكتور يحب لعب دور (شيرلوك هولمز). | I thought since we're already gathered in here lt's clear the doctor likes to play Sherlock Holmes. |
إن تدهور الموقف في بورما يفرض على بان كي مون أن ينتقل من لعب دور المدير إلى لعب دور الزعيم. ويتعين عليه أن يبدأ بمطالبة بورما بتحمل مسؤوليتها عن حماية مواطني البلاد وإدانة استخدام العنف والأساليب القمعية. | Burma s deterioration demands that Ban stop managing and begin to lead. He should begin by demanding that Burma's government fulfill its responsibility to protect the country s citizens and condemn the use of violence and repressive tactics. |
فالمؤتمر يستبعد القوى المتعصبة ـ سوريا وحماس ـ فيشجعها بالتالي على الاستمرار في لعب دور المفسد. | The conference ground rules exclude radical forces Syria and Hamas thus encouraging them to persist in their role as spoilers. |
ثم لعب دور البطولة في المسلسل التلفزيوني ووكر، حارس تكساس من عام 1993 حتي عام 2001. | He played the starring role in the television series Walker, Texas Ranger from 1993 until 2001. |
في عام 1979 لعب باتشان دور البطولة في فيلم Suhaag الذي كان الفيلم الأعلى دخلا ذلك العام. | In 1979, Bachchan starred in Suhaag which was the highest earning film of that year. |
وترك الخدمة الرسمية في عام 1971 لكنه استمر في لعب دور باعتباره سياسيا مخضرما في السياسة الإندونيسية. | He left formal government service in 1971, but continued to play a role as an elder statesman in Indonesian politics. |
والواقع أن رغبة تركيا الشديدة في لعب دور وسيط السلام بين إسرائيل وأعدائها العرب، ومناصرة أردوغان للقضية الفلسطينية بشكل صاخب، وادعاءه لعب دور الوسيط في النزاع النووي بين إيران والغرب، كل ذلك يعكس تغير نظرة تركيا إلى نفسها بوصفها زعيما إقليميا . | Turkey s drive to serve as a peace broker between Israel and its Arab enemies, Erdogan s vociferous championship of the Palestinian cause, and his pretension to be the mediator in the nuclear dispute between Iran and the West reflect Turkey s changing perceptions of itself as a regional leader. |
عمليات البحث ذات الصلة : لعب دور - لعب دور لعبة - لعب دور بلدي - دور الذي ل - لعب الأدوار - لعب الجولف