ترجمة "لديها المرضى الذين سقطوا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لديها - ترجمة : لديها - ترجمة : لديها - ترجمة :
Has

المرضى - ترجمة : لديها - ترجمة : لديها المرضى الذين سقطوا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأبطال الذين سقطوا في الأزمة المالية
The Fallen Heroes of the Financial Crisis
وانهالت الركلات والضربات المبرحة بالهراوات على أولئك الذين سقطوا.
Those who fell were kicked and clubbed where they lay.
ففي البحرين، إجتمعت المقاومة لتكريم إحد الرفاق الذين سقطوا.
In Bahrain, the motherfucking resistance gathered to honor a fallen comrade.
الشـرف واﻻحترام للضحايا اﻟ ٠٠٠ ٥ الذين سقطوا من بيننا.
Honour and respect to the 5,000 victims among us.
ولقد بلغت نسبة المرضى الذين فشل علاجهم 12.3 ، كما توفي 6.8 المرضى الذين خضعوا للعلاج.
Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.
ولقد قدر الجيش عدد الجرحى الذين سقطوا في تلك المجزرة بالعشرات.
The army placed the number of wounded in the massacre at several dozen.
وقد تم في هذا اليوم منذ اليوم النصب التذكاري للطيارين الذين سقطوا.
This day has since been the memorial day for fallen pilots.
عدد المرضى الذين أدخ لوا الى المستشفيات
Number of patients admitted
من بين الذين سقطوا ايضا معلمين رجال و نساء الذين كرسو حياتهم لمساعدة اطفالنا لتحقيق احلامهم .
Among the fallen were also teachers men and women who devoted their lives to helping our children fulfill their dreams.
نعم ، لقد سقطوا
Yes, they fall!
وبقية الشعب الذين بقوا في المدينة والهاربون الذين سقطوا له وبقية الشعب الذين بقوا سباهم نبوزرادان رئيس الشرط الى بابل.
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the residue of the people who remained in the city, the deserters also who fell away to him, and the residue of the people who remained.
وبقية الشعب الذين بقوا في المدينة والهاربون الذين سقطوا له وبقية الشعب الذين بقوا سباهم نبوزرادان رئيس الشرط الى بابل.
Then Nebuzar adan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.
أنهم يقومون بعمل رائع, بتطبيب المرضى المعدمين بفضل الأرباح التي يحققونها من المرضى الذين بامكانهم الدفع يعالجون المرضى الفقراء.
They do an incredible job of serving very poor patients by taking the revenues from those who can afford to pay to cross subsidize those who cannot.
المسافرين اللذين سقطوا عن ظهر التايتانك سقطوا في ماء بحرارة خمس درجات.
The passengers who fell off the Titanic fell into water of just five degrees centigrade.
إننا نحيي شعب جنوب افريقيا العظيم وقادته، وخاصة أبطاله الذين سقطوا من الرجال والنساء.
We salute the great people of South Africa and their leaders, particularly the fallen heroes and heroines.
هي وشريكها سقطوا بشدة
Her and her partner took a bad fall.
سقطوا في النهر وغرقوا
Fall in river and are drowned.
هؤلاء هم كل المرضى الذين بدأوا بأخذ الليثيوم .
These are all the patients that started lithium.
يمكننا القول ان المرضى الذين أختارو جراحة الوجه
We can say there are patients who choose to have facial surgery
وسنتذكر ضحايا الفصل العنصري واﻷبطال الذين سقطوا في كفاحهم الطويل الحافل باﻵﻻم ضد هذه البلية.
We will remember the victims of apartheid and the heroes who have fallen in their long and painful struggle against this scourge.
إنها الحقيقة، (شيزيرا). لقد سقطوا.
It's true, they're running away.
و فى النهاية سقطوا جميعا
And in the end, they fell. Were torn to pieces by the mob.
لا استطيع التوقف عن التفكير في ابطالنا الذين سقطوا والذين ساعدونا في الولايات المتحدة، شكر ا لتضحياتكم
I can't help but keep thinking about our fallen heroes and the ones serving time across the US Gambia Thank you for your sacrifice Africa pic.twitter.com 79kdowAgAM YesWe Can ( YesWeCan_Gambia) December 2, 2016
فكان جميع الذين سقطوا في ذلك اليوم من رجال ونساء اثني عشر الفا جميع اهل عاي
All that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
فكان جميع الذين سقطوا في ذلك اليوم من رجال ونساء اثني عشر الفا جميع اهل عاي
And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
فقال صدقيا الملك لارميا اني اخاف من اليهود الذين قد سقطوا للكلدانيين لئلا يدفعوني ليدهم فيزدروا بي.
Zedekiah the king said to Jeremiah, I am afraid of the Jews who are fallen away to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.
فقال صدقيا الملك لارميا اني اخاف من اليهود الذين قد سقطوا للكلدانيين لئلا يدفعوني ليدهم فيزدروا بي.
And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.
وسبى نبوزرادان رئيس الشرط بعضا من فقراء الشعب وبقية الشعب الذين بقوا في المدينة والهاربين الذين سقطوا الى ملك بابل وبقية الجمهور.
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the poorest of the people, and the residue of the people who were left in the city, and those who fell away, who fell to the king of Babylon, and the residue of the multitude.
وسبى نبوزرادان رئيس الشرط بعضا من فقراء الشعب وبقية الشعب الذين بقوا في المدينة والهاربين الذين سقطوا الى ملك بابل وبقية الجمهور.
Then Nebuzar adan the captain of the guard carried away captive certain of the poor of the people, and the residue of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to the king of Babylon, and the rest of the multitude.
يمكننا القول ان المرضى الذين أختارو جراحة الوجه كـ سو.
We can say there are patients who choose to have facial surgery like Sue.
كهنته سقطوا بالسيف وارامله لم يبكين
Their priests fell by the sword, and their widows couldn't weep.
كهنته سقطوا بالسيف وارامله لم يبكين
Their priests fell by the sword and their widows made no lamentation.
64 من هؤلاء المرضى الذين تطور لديهم هذا التاثير الجانبي، ونحو ربع من المرضى قالوا انها كانت رشيسيه ومعطله.
Of those patients that develop this side effect, about a quarter in one study said it was a major and disabling problem.
وكان خبراء الاقتصاد وحدهم ـ الذين استوعبوا دروس الأزمة السابقة ـ هم الذين سقطوا في فخ تصور مفاده أن لا أحد قد يخسر.
It was only economists, who studied the lessons of previous crises, who fell for the idea that no one would lose out.
الأن .. دعونا نتجه نحو ضيوفنا ( المرضى ) الذين حضروا مع الأطباء الذين كانوا يعالجونهم من أمراضهم
Now.......lets move towards our those guests (patients) who are present here with their doctors who had been treating them for their respective ailments.
ويمثل خيارا لنسبة 3 من المرضى، الذين لا يتحملون الأدوية الأخرى.
It is an option for the 3 of people who are intolerant to other medications.
غالبية المرضى الذين يعانون من الألم المزمن في الذاكرة وصعوبات الانتباه.
The majority of patients with chronic pain notice memory and attention difficulties.
واشفوا المرضى الذين فيها وقولوا لهم قد اقترب منكم ملكوت الله.
Heal the sick who are therein, and tell them, 'The Kingdom of God has come near to you.'
واشفوا المرضى الذين فيها وقولوا لهم قد اقترب منكم ملكوت الله.
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
ولقد حققنا ذلك . لقد أخذنا كل المرضى الذين هم مثل همبيرتو ،
So, we did. We took all the patients like Humberto,
تقومون بأخذ هذه البيانات ، ,ونقوم بايجاد المرضى الذين هم مثله ، ونجلب
And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together.
لزراعة الوجه قاعدة ربما في المرضى الذين يعانون حروقا لاستبدال الجلد.
The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin.
المرضى الذين لا يستطيعون ... أن ينتظروا لرؤيتي فجأة أصبحـوا بأفضل حـال
Sick people who couldn't wait to see me... then suddenly were perfectly all right.
وي عتقد أن معظم الجنود الذين سقطوا في أرض المعركة كانوا ضحايا نيران صديقة انطلقت من مدافع هوتشيكس الخاصة بهم.
It is believed that many of the soldiers were victims of friendly fire from their own Hotchkiss guns.
تركيب من فترة ما قبل الولادة , لذلك كثير من المرضى الذين اراهم
So most of the patients that

 

عمليات البحث ذات الصلة : المرضى الذين سقطوا - لديها باختصار الذين سقطوا - الأسهم الذين سقطوا - قوس الذين سقطوا - وراء الذين سقطوا - الفاكهة الذين سقطوا - الجنود الذين سقطوا - باختصار الذين سقطوا - العالم الذين سقطوا - الأخشاب الذين سقطوا - المرضى الذين - المرضى الذين - المرضى الذين - المرضى الذين