ترجمة "لدينا افتراضي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لدينا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

افتراضي
Default Value
افتراضي
Default Value...
افتراضي
Default Language
إستعمل افتراضي التوصيف
Use default profile
إستعمل افتراضي التوصيف
Use default proof profile
ارتداد إلى افتراضي خصائص
Set a default value for empty strings
إنشاء عرض حزم افتراضي جديد
Create a new default package view
إستعمل افتراضي مساحة عمل التوصيف
Use default workspace profile
إنه مجتمع مدني افتراضي تحت الإنشاء.
A virtual civil society is in the making.
مع أن مفهوم الحدود، افتراضي تماما بنظري.
And to think that the concept of borders is for me totally virtual...
لا يعتبر هذا المثال نبوءة، لكنه مثال افتراضي.
This is not considered a prediction, but a hypothetical example.
ما وصفته للتو ليس مجرد تصور افتراضي بطبيعة الحال.
What I have just described is no mere hypothetical, of course.
وتمت صياغة اقتراح يدعو إلى إنشاء فريق عامل افتراضي .
A proposal was formulated which called for the creation of a virtual working group.
الأكسينو هو جسيم أولي افتراضي متوقع في بعض نظريات فيزياء الجسيمات.
The axino is a hypothetical elementary particle predicted by some theories of particle physics.
وهي ت ستخدم بشكل افتراضي في ترجمة النص الذي يدخل نافذة المترجم.
It is used by default to interpret the text input to the interpreter console.
إذا ضغط زر الكل من الحالي م نتقى القناة أعد الضبط إلى افتراضي.
If you press this button, all levels' values from the currently selected channel will be reset to the default values.
إذا ضغط زر الكل من الحالي م نتقى القناة أعد الضبط إلى افتراضي.
If this button is pressed, the current map search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side.
إذا ضغط زر الكل من الحالي م نتقى القناة أعد الضبط إلى افتراضي.
If you press this button, all curves' values from the currently selected channel will be reset to the default values.
وبشكل افتراضي فإنه يستخدم دمج ثلاثي المسلك قبل استدعاء أدوات دمج خارجية.
By default it uses a 3 way merge before calling external merge tools.
24 إنشاء مجتمع افتراضي بدعم من المشتركين الذين يوافقون على ما يلي
Creating a Virtual Community with the support of participants who agree the following
لدينا و م ضة البصيرة تلك، إبداع البصيرة، لدينا تلك الطقوس ، لدينا لحظات أوريكا !، لدينا لحظات المصباح ، أليس كذلك
We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right?
يمتلك القدرة على العمل بمفرده في بيئة عمل غير منظمة ومع مجتمع افتراضي أيضا.
have the ability to work independently, in an unstructured work environment, and to work with a virtual community.
وفي عام 2001, استبدلت TMA أحد إصدارات مركبة سويوز (Soyuz) هذه الأداة بـفضاء افتراضي.
In 2001, the TMA version of the Soyuz spacecraft replaced this instrument with a virtual globe.
وهذا بسبب أن تاهوما متاح كخط افتراضي في ويندوز وبالتالي تتوقع معظم التطبيقات توافره.
This was done because Tahoma is available by default on Windows, and many applications expect the font to be available.
يمكن تعريف الأصناف بشكل افتراضي، مثل الطرق الافتراضية في معضم لغات البرمجة الكائنية الموجهة.
Classes can be virtually defined, much like virtual methods can be in most object oriented programming languages.
ومن خلال مثال افتراضي تريد أليس المقيمة في الولايات المتحدة مقاضاة روبرتو المقيم في الأرجنتين.
As a hypothetical example, Alice in the United States wishes to sue Roberto in Argentina.
لدينا أربعة أجهزة الكمبيوتر. لدينا مظلتين اثنين.
We have four computers. We have two parachutes.
وفجأة صار لدينا نتسكيب، وصار لدينا ياهو وكان لدينا، في الواقع، فقاعة الدوت كوم بأكملها.
And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble.
وخلافا لأي شيء آخر قد رأيناه للتو، افتراضي أم لا. صوت تم الكشف عن البطاقة الموقعة.
And unlike anything else we've just seen, virtual or not. Voice Signed card detected.
نعود إلى افتراضي الأساسي، بالمناسبة، قد استعملت الطوابع لأنه ليس عليك أن تدفع شيئا مقابل الحقوق.
Getting back to my premise, I used stamps, by the way, because you don't have to pay anybody for the rights.
لم يكن لدينا الـ الوقت. لم يكن لدينا الـ تقنية. و انت تعرف الباقي, لم يكن لدينا المدير المناسب. لم يكن لدينا الـ
Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ...
يقولون لدينا شيء في صندوق, و لدينا مدخلاته و مخرجاته.
They say, well, we have a thing in a box, and we have its inputs and its outputs.
تحدثنا عن WELL وهو مجتمع الكتروني افتراضي، وعن مختلف هذه الأشياء الشبيهة في خلال تاريخنا على شبكة الإنترنت.
We talked about the WELL, and we talked about all these sort of things throughout our online history.
أجاب رائع، وإذا كان بالإمكان زيارة أمهات في مختلف أنحاء العالم بشكل افتراضي، فعن ماذا سترغبين بالتحدث إليهم
But it sure sounds like a cool thing to try. Cool. And if you could visit, virtually, moms around the world, what would you want to talk to them about?
لدينا الوكالة
We have agency.
لدينا أذنان.
We have two ears.
لدينا ضيوف.
We have guests.
لدينا مشكلة.
We have a problem.
لدينا فرصة.
We have a chance.
لدينا ضيف.
We have a guest.
قد يشير أحد الردود على هذا إلى أن أغلب الخطط تحتوي بالفعل على خيار افتراضي يحدد عملية تخصيص المدخرات.
One response is to point out that most plans already have a default option that determines savings allocations.
في يونيو 2009م, أصبح عدد مستخدمي الموقع 10 ملايين زائر حول العالم وأصبح أكبر عالم افتراضي في القارة الأوروبية.
In June 2009 the website had 11 million users worldwide and became the biggest children's virtual world in Europe.
ما الذى يخبرونك به لم يكن لدينا الـ ...المعرفة الكافية, لم تكن لدينا الـ ..المعلومات. لم يكن لدينا الـ رأس المال.
What do they tell you? Don't have the didn't know enough, didn't have the knowledge. Didn't have the money.
لدينا الحمض النووي النووي والذي يعتبره الجميع الحمض النووي لكن لدينا كذلك حمض نووي في الميتوكوندريا لدينا، والتي هي الجيوب الطاقية للخلية.
We have our nucleic DNA that everybody thinks of as our DNA, but we also have DNA in our mitochondria, which are the energy packets of the cell.
لأنها مشكلة لدينا.
Because it s a problem we have.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مساعد افتراضي - رمز افتراضي - مسار افتراضي - وضع افتراضي - اتجاه افتراضي - افتراضي كبير - افتراضي شركة - مثال افتراضي - حساب افتراضي - سؤال افتراضي - تعليم افتراضي - افتراضي في - بشكل افتراضي - اعداد افتراضي