ترجمة "لدغة الشفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشفة - ترجمة : لدغة - ترجمة : لدغة الشفة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cleft Harelip Stiff Bite Sting Bite Mosquito

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن الشفة
But the lip?
الشفة لقد قصرت كثيرا
The lip! They've shortened it too much.
لدغة الغيوم المدو ية ي هتز
The clouds'thunderous sting reverberates
تتكون الشفة المشقوقة في الشفة العليا إما من فجوة صغيرة أو ق طع في الشفة لا يمتد حتى الأنف (جزئية أو ناقصة) أو أنها تمتد حتى الأنف (كاملة).
Cleft lip is formed in the top of the lip as either a small gap or an indentation in the lip (partial or incomplete cleft) or it continues into the nose (complete cleft).
العضلة الخافضة الشفة السفلية Depressor labii inferioris هي إحدى عضلات الوجه التي تساعد على خفض الشفة السفلية.
The depressor labii inferioris (or quadratus labii inferioris) is a facial muscle that helps lower the bottom lip.
ROMEO أوزة كلا ، جيدة ، لدغة لا.
ROMEO Nay, good goose, bite not.
هذه الذبابة لها لدغة عظيمة , يا صديقي
This fly has a mighty sting, friend.
هل سمعت يوما عن لدغة نحلة تقتل
Did you ever hear of a bee sting being fatal?
ما هى مشكلتك بالتحديد يا سيد غامض الشفة
Now, what's your particular problem, Mr. FuzzyLip?
وفقا لالفرقة، يقول الأطباء أنه نشأت من المرجح لدغة العنكبوت.
According to the band, doctors say that it likely originated from a spider bite.
ذهبت إلى البستان. لم يكن هناك كلب في الباب الرابع لدغة
I went into the orchard. There was no dog at th' door to bite thee, he answered.
صحيح جدا ، وقالت دوقة 'طائر البشروس والخردل على حد سواء لدغة.
'Very true,' said the Duchess 'flamingoes and mustard both bite.
وضرب له الحق في الشفة السفلى والفك، عبرت وجهه والجزء الخلفي من الرأس.
And hit him right in the lower lip, jaw, crossed his face and the back of the head.
ضحكت للزائر فجأة ، والنباح من الضحك انه بدا لدغة وقتل في فمه.
The visitor laughed abruptly, a bark of a laugh that he seemed to bite and kill in his mouth.
قاعة السيدة قائلة كلبه لم يكن لديهم أي مشروع تجاري لدغة ضيوفها ، وكان هناك
Mrs. Hall saying his dog didn't have no business to bite her guests there was
جميع شباب هذا العالم. لديهم لدغة في الحياة. كما لو كانت لديهم تفاحة كبيرة..
All the youth of the world bite into life as if it were a big apple!
وتتراوح النسبة حوالي 1 في كل 700 طفل مولود لديه حالة الشفة المشقوقة أو الحنك المشقوق.
Approximately 1 in 700 children born have a cleft lip or a cleft palate or both.
في المفصل السادس من الذيل... يوجد كيس يحتوي على سم يحقن على شكل لدغة شوكية.
Its tail ends in a sixth joint, a sac from which poison is injected by barbed sting.
الغرباء يمكن أن تأتي على طول وبيع لك أي شيء أي اقتراح زائفة وكنت لدغة.
Strangers can come along and sell you anything any phony proposition and you bite.
قياس من الشفة السفلي صب قاعدة ورفع الصب قبالة أربع بوصات (4 أو 100 ملم) أرض الواقع
Measure from the base casting lower flange and lift the casting four inches (4 or 100mm) off the ground by adjusting the four corner leveling screws to the same height.
بعضهم كان يعاني من إنخفاض للحرارة وآخرون قد أ صيبوا لدغة الصقيع .. وبعضهم كانوا يعانون من الأمرين
Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both.
وقد خدمه في اعتزاله في نهاية المطاف في الصحراء الرجل الذي كان قد شفاه من لدغة ثعبان.
He was served in his ultimate retirement in the desert by a man whom he had cured from the bite of a snake.
عندما نظرت إلى المرآة الحقيقية كان هناك تلك الشفة ذاتها التي كانت دائما موجودة لمدة 45 سنة، في حينها
When I looked in the True Mirror, there was the lip that I had been wearing, at that time, for maybe 45 years, and I'd never seen it.
سامبسون لا ، يا سيدي ، أنا لا تعض أصابعي في لكم ، يا سيدي ، ولكن لدغة أنا بلدي الإبهام ، يا سيدي.
SAMPSON No, sir, I do not bite my thumb at you, sir but I bite my thumb, sir.
وكمثال لكيفية ان تكون العوامل البيئية مرتبطة بالتطور الجينى كنتيجة للبحوث بشأن طفرات في الجينات PHF8 التي تسبب الشفة المشقوقة الحلق امشقوق (انظر أعلاه).
An example for how environmental factors might be linked to genetics comes from research on mutations in the gene PHF8 that cause cleft lip palate (see above).
من حسن الحظ ان حالات الشفة المشقوقة الحلق المشقوق يمكن علاجها والشفاء منها، ولكن يجدر الذكر بان نوع العلاج يعتمد على نوع وشدة الشق.
Treatment Cleft lip and palate is very treatable however, the kind of treatment depends on the type and severity of the cleft.
وقد إنتشرت بالفعل إلى الغدد الليمفاوية, فإستخدمنا كريم للبشرة مضاد لتولد الأوعية على الشفة و كوكتيل أدوية عن طريق الفم, لنستطيع أن نعالجه من الداخل
It had already spread to his lymph nodes, so we used an antiangiogenic skin cream for the lip, and the oral cocktail, so we could treat from the inside as well as the outside.
ونظم التسجيل يمكن استخدامها في محاولة لتحديد لدغة الثعبان والتي تستند على المظاهر السريرية، ولكن نظم التسجيل تكون محددة للغاية في مناطق جغرافية معينة.
A scoring system can be used to try to determine the biting snake based on clinical features, but these scoring systems are extremely specific to particular geographical areas.
الشفة كنت قد حصلت على مجرد الحصول على القليل من البلدغ القديمة الجيدة نتف وتحدي تلف. وقال انه سيدعو مرة أخرى في وقت لاحق ، يا سيدي .
He said that he would call again later, sir.
وبشكل مثالي قد تقدم الأفعى الميتة المعروفة مع المريض، ولكن في المناطق التي تكون فيها لدغة الثعبان أكثر شيوعا، المعرفة المحلية تكون كافية لمعرفة ثعبان.
Ideally the dead snake would be brought in with the person, but in areas where snake bite is more common, local knowledge may be sufficient to recognize the snake.
بطبيعة الحال ، كما رأيت بعد أن اضطرت لدغة لتناول الطعام وكان في حالة ذهنية أكثر هدوءا ، ما حدث لم يكن خطأي ، إذا كنت ينزل عليه.
Of course, as I saw after I had had a bite to eat and was in a calmer frame of mind, what had happened wasn't my fault, if you come down to it.
Huxter ، الوكيل العام من خلال الطريق ، والاستفهام ، وساندي Wadgers من صياغة والقضائية عدا النساء و الأطفال ، وجميعهم من fatuities قائلا لن تسمح ان لدغة لي ، يعرف
Huxter, the general dealer from over the road, interrogative and Sandy Wadgers from the forge, judicial besides women and children, all of them saying fatuities
وقد إنتشرت بالفعل إلى الغدد الليمفاوية, فإستخدمنا كريم للبشرة مضاد لتولد الأوعية على الشفة و كوكتيل أدوية عن طريق الفم, لنستطيع أن نعالجه من الداخل كما نعالجه من الخارج
It had already spread to his lymph nodes, so we used an antiangiogenic skin cream for the lip and an oral cocktail, so we could treat from the inside as well as the outside.
النمل رصاصة ق (Paraponera) ، وتقع في وسط وجنوب أمريكا، وتعتبر أن لدغة الأكثر إيلاما من أي حشرة، على الرغم من أنه عادة ما يكون قاتلا بالنسبة للإنسان لا.
Bullet ants ( Paraponera ), located in Central and South America, are considered to have the most painful sting of any insect, although it is usually not fatal to humans.
ان نشاط الحافز PHF8 يعتمد على الأكسجين الجزيئي، , وهذه حقيقة تعتبر هامة بالنسبة للبيانات عن زيادة حدوث الشفة المشقوقة الحلق امشقوق في الفئران التي تعرضت لنقص الأكسجين في وقت مبكر خلال الحمل. ..
The catalytic activity of PHF8 depends on molecular oxygen, a fact considered important with respect to reports on increased incidence of cleft lip palate in mice that have been exposed to hypoxia early during pregnancy.
كمية السم التي تنتج تختلف أيضا بين الأنواع، مع الافعى الغابونية التي قادرة على تقديم يحتمل 5 7 مل (450 600 ملغ) من السم في لدغة واحدة، أكثر من أي ثعبان.
The amount of venom produced also differs among species, with the Gaboon viper able to potentially deliver from 450 600 milligrams of venom in a single bite, the most of any snake.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لدغة من قبل لدغة - ختم الشفة - الشفة الأرنبية - الشفة مجعدا - لجام الشفة - حافة الشفة - الغبار الشفة - مرهم الشفة - الشفة رفعت - ممسحة الشفة - هربس الشفة - التهاب الشفة