ترجمة "ختم الشفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن الشفة | But the lip? |
الشفة لقد قصرت كثيرا | The lip! They've shortened it too much. |
تتكون الشفة المشقوقة في الشفة العليا إما من فجوة صغيرة أو ق طع في الشفة لا يمتد حتى الأنف (جزئية أو ناقصة) أو أنها تمتد حتى الأنف (كاملة). | Cleft lip is formed in the top of the lip as either a small gap or an indentation in the lip (partial or incomplete cleft) or it continues into the nose (complete cleft). |
العضلة الخافضة الشفة السفلية Depressor labii inferioris هي إحدى عضلات الوجه التي تساعد على خفض الشفة السفلية. | The depressor labii inferioris (or quadratus labii inferioris) is a facial muscle that helps lower the bottom lip. |
ختم | Stamp |
ختم الخصائص | Stamp Properties |
ختم الوقت | Timestamp |
ما هى مشكلتك بالتحديد يا سيد غامض الشفة | Now, what's your particular problem, Mr. FuzzyLip? |
أظهر ختم الوقت | Show timestamps |
ختم انه رجله. | He stamped his foot. |
ختم مطابق للختم أعﻻه | seal identical as above |
أضف ختم الوقت ISO 8601 | Add ISO 8601 time stamp |
نفور والعاطفة قص مع ختم. | Aversion and passion I cut with a chop. |
فى اصبعه... وعليه ختم الاسره | on his finger... with a family seal. |
ختم سامي القرآن في شهر رمضان. | Sami read the whole Quran in Ramadan. |
الاسم هو هولندي ل الجزيرة ختم . | The name is Dutch for seal island . |
أضف ختم الوقت إلى اسم الملف | Add time stamp to the file name |
وبعد ختم تصريح الطالب يؤمر بتجديده. | Now that the student has his permit stamped, he is told that he has to renew it. |
لكن عليه ختم أي إستقالات، صحيح | But he has to approve any resignations, right? |
ها هي الوصية، وعليها ختم (قيصر) | Here is the will, and under Caesar's seal. |
وضرب له الحق في الشفة السفلى والفك، عبرت وجهه والجزء الخلفي من الرأس. | And hit him right in the lower lip, jaw, crossed his face and the back of the head. |
ختم عبد القادر بهذه النصيحة للحكومة النيجيرية | Abdulkadir concludes thus with this advice to the government of Nigeria |
في حين ختم محلل السياسة الدولية فيناي غوبتا | International policy analyst Vinay Gupta, finalizes |
ومن قبل شهادته فقد ختم ان الله صادق. | He who has received his witness has set his seal to this, that God is true. |
ومن قبل شهادته فقد ختم ان الله صادق. | He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true. |
)د( كيفية ختم الغرف الحصينة التي تقرر ختمها | (d) How to seal bunkers that have been identified for sealing |
،طالما رئيس القسم بالخارج فلا أستطيع ختم طلبك | When the section chief's out, I can stamp your paperwork. |
انتهى من ختم الأوراق، ساقونا، ننتظر باصا في الساحة. | He finishes the stamping. They take us out to the yard. |
apos ١ apos مدفوعات نقل البريد ومصاريف ختم الطوابع | (a) Payments for mail carrying and cancellation charges 3 300.0 3 146.0 (154.0) |
اود ختم حديثي بالحديث عما اود فعله في المستقبل | I'd like to finish up by saying what I'd like to do in the future. |
وتتراوح النسبة حوالي 1 في كل 700 طفل مولود لديه حالة الشفة المشقوقة أو الحنك المشقوق. | Approximately 1 in 700 children born have a cleft lip or a cleft palate or both. |
قياس من الشفة السفلي صب قاعدة ورفع الصب قبالة أربع بوصات (4 أو 100 ملم) أرض الواقع | Measure from the base casting lower flange and lift the casting four inches (4 or 100mm) off the ground by adjusting the four corner leveling screws to the same height. |
بعد هذه المعركة، بدأ يحمل ختم مع الصليب وكلمة البرتغال . | After this battle, he began to exhibit a seal with a cross and the word Portugal . |
للمسة نهائية، يستخدم الفنان ختم أو طابع، ويقوم بتوقيع عمله، | For the final touch, the artist uses a chop, or a stamp, and signs their work, and can hold it up to say, |
بحلول العام 1962، كان هذا الموضوع مقبولا وم ن ح الفيلم ختم الموافقة. | By 1962, such subject matter was acceptable and the original film was given a seal of approval. |
ومن ذلك العدد، كان ختم المكتبة موجودا على 534 4 كتابا. | Of that number, 4,534 books had the library seal. |
عندما نظرت إلى المرآة الحقيقية كان هناك تلك الشفة ذاتها التي كانت دائما موجودة لمدة 45 سنة، في حينها | When I looked in the True Mirror, there was the lip that I had been wearing, at that time, for maybe 45 years, and I'd never seen it. |
الأمير يصل ختم فم الغضب لبعض الوقت ، حتى نتمكن من هذه الالتباسات واضحة ، | PRlNCE Seal up the mouth of outrage for a while, Till we can clear these ambiguities, |
وهذا عمل غير قانوني، إذ يتوقف على مزاج رجل الشرطة المسؤول عن ختم التصريح. | It is not legal, it depends of the mood of the policeman who is responsible for the stamping of the permit. |
يمكنهم رمي الهدف على شكل سجادة مثل ختم وبالداخل سيأتي قرش أبيض ، مخلوق فضولي | They can throw out a target it's a carpet shaped like a seal and in will come a white shark, a curious critter that will come right up to our 16 ft. boat. |
وتم ختم هذه الوثائق بالختم سري وNOFORN (معلومات لا يمكن مشاركتها مع ممثلي الدول الأخرى). | The documents are marked secret and NOFORN (information that is not to be shared with representatives of other countries). |
لاحظ أن ختم الوقت و العناوين و الأوصاف متوفرة فقط إذا كانت مزود من التغذية. | Note that timestamps, titles and descriptions are available only if they are provided by feed. |
وفي الوقت نفسه ، ظهر تيد في الجامعة ، هذه المرأة الرائعة تعلمك كيفية ختم رقائق الشمس | Meanwhile, back at TED University, this wonderful woman is teaching you how to chop Sun Chips. |
وكمثال لكيفية ان تكون العوامل البيئية مرتبطة بالتطور الجينى كنتيجة للبحوث بشأن طفرات في الجينات PHF8 التي تسبب الشفة المشقوقة الحلق امشقوق (انظر أعلاه). | An example for how environmental factors might be linked to genetics comes from research on mutations in the gene PHF8 that cause cleft lip palate (see above). |
من حسن الحظ ان حالات الشفة المشقوقة الحلق المشقوق يمكن علاجها والشفاء منها، ولكن يجدر الذكر بان نوع العلاج يعتمد على نوع وشدة الشق. | Treatment Cleft lip and palate is very treatable however, the kind of treatment depends on the type and severity of the cleft. |
عمليات البحث ذات الصلة : رمح ختم الشفة - الشفة الأرنبية - لدغة الشفة - الشفة مجعدا - لجام الشفة - حافة الشفة - الغبار الشفة - مرهم الشفة - الشفة رفعت - ممسحة الشفة - هربس الشفة