ترجمة "لحم الجرح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لحم - ترجمة : لحم - ترجمة : لحم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wound Scar Injury Deep Clean Steak Bethlehem Veal Lamb Meat

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذلك سي هي ج الجرح.
It will aggravate the wound.
لا تلمس الجرح.
Don't touch the wound.
فرك الجرح بالملح.
Rub salt in the wound.
ت ك و ن الصديد في الجرح.
Pus has formed in the wound.
النملة تضبط حواف الجرح في mandibles والأقفال في المكان.
The ant seizes the edges of the wound in its mandibles and locks in place.
كما أعددن توليفة خاصة من الأعشاب لاستخدامها كمضاد لتلوث الجرح.
They also prepared special herbs for use as disinfectants.
وحتى الآن لم يضع زعماء أوروبا على الجرح سوى بعض الضمادات.
Europe s leaders have so far applied only plaster to the wounds.
والجسد هو وثم قطع رأسه وmandibles تبقى في مكانها لإغلاق الجرح.
The body is then cut off and the head and mandibles remain in place to close the wound.
ولكن إن لم يكن لتلك التدابير أثر حقيقي على الأرض، فسيستمر الجرح بالنزف.
But unless those measures have a real impact on the ground, the wound will continue to bleed.
أفضل لحم البقر.
I have a predilection for beef.
خبز ت لحم خنزير.
She baked a ham.
فطيرة لحم الخنزير.
Jambon d'york en croute.
ذلك اللحم لحم دجاج.
That meat is chicken.
وتتفاقم آلام هذا الجرح لدى حكام روسيا إلى الحد الذي يكفي لتوليد عقدة نفسية عميقة.
That trauma burns even deeper among Russia s rulers, where it has generated a powerful and persistent psychological complex.
55 18 بيت لحم 2000
55 18. Bethlehem 2000
أعد سامي طبيخ لحم بقر.
Sami prepared a beef stew.
فبنى بيت لحم وعيطام وتقوع
He built Bethlehem, and Etam, and Tekoa,
فبنى بيت لحم وعيطام وتقوع
He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa,
رابطة السجناء الفلسطينيين، بيت لحم
Palestinian Prisoner's Society, Bethlehem
فهذا هو الجرح الحقيقي الذي يلوث السياسة الخارجية الأميركية بالكامل، وبخاصة موقفها في العالم العربي والإسلامي.
This is the real wound that infects America s entire foreign policy, particularly its standing in the Arab and Muslim world.
فعلينا جميع ا أن نشد الجرح وننتصب فهناك ديون الشهداء في أعناقنا، هناك دين أمي، ومصطفى، ومحمود.
I smiled at them, trying hard to disguise my tears with a feigned strength, for we should all press hard on the wound and rise high to avenge the blood of martyrs, the blood of my mother, of Mustafa and of Mahmoud.
علاج الضغط السلبي للجرح (NPWT) هو علاج يحسن معاملة الأنسجة الدماغية وإزالة سوائل الجرح التي تستخدمها البكتيريا.
Negative pressure wound therapy (NPWT) is a treatment that improves ischemic tissues and removes wound fluid used by bacteria.
وفي اليوم الثامن يختن لحم غرلته
In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
فتأكلون لحم بنيكم. ولحم بناتكم تأكلون.
You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.
ومات ابصان ودفن في بيت لحم
Ibzan died, and was buried at Bethlehem.
بنو بيت لحم مئة وثلاثة وعشرون.
The children of Bethlehem, one hundred twenty three.
وفي اليوم الثامن يختن لحم غرلته
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
فتأكلون لحم بنيكم. ولحم بناتكم تأكلون.
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
ومات ابصان ودفن في بيت لحم
Then died Ibzan, and was buried at Bethlehem.
بنو بيت لحم مئة وثلاثة وعشرون.
The children of Bethlehem, an hundred twenty and three.
معهد البحوث التطبيقية القدس، بيت لحم
Applied Research Institute Jerusalem (ARIJ), Bethlehem
فذهبتا كلتاهما حتى دخلتا بيت لحم وكان عند دخولهما بيت لحم ان المدينة كلها تحر كت بسببهما وقالوا أهذه نعمي.
So they two went until they came to Bethlehem. It happened, when they had come to Bethlehem, that all the city was moved about them, and they asked, Is this Naomi?
واطعمهم لحم بنيهم ولحم بناتهم فياكلون كل واحد لحم صاحبه في الحصار والضيق الذي يضايقهم به اعداؤهم وطالبو نفوسهم.
I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters and they shall eat everyone the flesh of his friend, in the siege and in the distress, with which their enemies, and those who seek their life, shall distress them.
فذهبتا كلتاهما حتى دخلتا بيت لحم وكان عند دخولهما بيت لحم ان المدينة كلها تحر كت بسببهما وقالوا أهذه نعمي.
So they two went until they came to Bethlehem. And it came to pass, when they were come to Bethlehem, that all the city was moved about them, and they said, Is this Naomi?
واطعمهم لحم بنيهم ولحم بناتهم فياكلون كل واحد لحم صاحبه في الحصار والضيق الذي يضايقهم به اعداؤهم وطالبو نفوسهم.
And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they shall eat every one the flesh of his friend in the siege and straitness, wherewith their enemies, and they that seek their lives, shall straiten them.
وهذا هو ما تبدو عليه في الحقيقة. مئات من الأوعية الدموية تنمو جميعها و تتجه إلى منتصف الجرح.
And this is actually what it looks like, hundreds of blood vessels all growing toward the center of the wound.
قبل ذلك، كان من الحكمة والمتفق عليه عند محاولة منع العدوى في الجرح وجوب بقائه جاف ا قدر الإمكان.
Previously, the accepted wisdom was that to prevent infection of a wound, the wound should be kept as dry as possible.
رأيت كلبا يحمل قطعة لحم في فمه.
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
أنا وجدت بعض لحم البقر المجفف المملح.
I found some dried salted beef.
دعى سامي ليلى لتناول وجبة لحم مشوي.
Sami invited Layla over for a barbecue.
وقضى بعده لاسرائيل ابصان من بيت لحم.
After him Ibzan of Bethlehem judged Israel.
رجال بيت لحم ونطوفة مئة وثمانية وثمانون.
The men of Bethlehem and Netophah, one hundred eighty eight.
وقضى بعده لاسرائيل ابصان من بيت لحم.
And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel.
رجال بيت لحم ونطوفة مئة وثمانية وثمانون.
The men of Bethlehem and Netophah, an hundred fourscore and eight.
ان هذا لا يعني انه يجب علينا ان لا نشعر بشيء ولكن يجب تشجيعنا على التفكير اكثر ومنع وقوع الجرح بدلا من ان ندفع ثمن تطبيب ذلك الجرح وفي مناخ اعلامي يركز على النجوميه الفوريه والاتجاهات المتقلبه فإن تركيزنا يتنقل بسرعه بحيث لا نركز على الصورة العامه.
It is not that we should feel nothing but we should be encouraged to think more and to prevent the wound rather than pay for the Band Aid. In a media culture that can deliver instant stardom and fickle trends, our attention shifts too rapidly to see the forest for the trees.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرياح الجرح الجرح - لحم - السرير الجرح - الجرح الدوار - عدوى الجرح - الجرح الصرف - دوامة الجرح - الجرح بإحكام - ربط الجرح - الجرح التنضير - على الجرح