ترجمة "لتكون عصبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان سامي يعاني من انهيار عصبي. | Sami was having a breakdown. |
| أنه نظام عصبي مربوط ليجازي الدماغ خيرا لعمله هذا الأعمال التنسيقية | It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job. |
| كان يعتمد على أن نهى ستكون محظوظة إن تخطت إنهيار عصبي. | He took it for granted that Noha will be lucky if she just managed to escape a nervous breakdown. |
| وهو محفز عصبي عضلي قام بتطويره العالم الأمريكي جوزيف كوينسكى (Jozef Cywinski). | This is a neuromuscular stimulator developed by an American scientist, Jozef Cywinski. |
| عندما يكون التدخل الجراحي مطلوبا, على طبيب الأعصاب تحويل المريض إلى جراح عصبي. | When surgical intervention is required, the neurologist may refer the patient to a neurosurgeon. |
| خلقت لتكون شاعر ا. | You are made to be a poet. |
| أسطول من الميكروسكوبات سيلتقط كل خلية و إشتباك عصبي في قاعدة صور شاسعة المدى. | a fleet of microscopes will capture every neuron and every synapse in a vast database of images. |
| وتشير بعض الدلائل إلى وجود ارتباط بين مستوى الدوبامين (ناقل عصبي)، والإدمان، والسلوك الجشع. | Some evidence suggests that there is a link between the level of dopamine, addiction, and greedy behavior. |
| ثم تم تشخيصهما في وقت لاحق بالإصابة بخلل التوتر العصبي (ديستونيا)، وهو اضطراب عصبي نادر. | Then they received a diagnosis of dystonia, a rare neurological disorder. |
| إن العولمة، وما صاحبها من إحباط، تدفع العديد من الناس إلى بحث عصبي عن تقدير الذات. | Globalization, and the frustration accompanying it, is leading many to a jittery search for self worth. |
| تركته لتكون مع رجل آخر. | She left him for another man. |
| على قلبك لتكون من المنذرين . | To ( communicate ) to your heart that you may be a warner |
| على قلبك لتكون من المنذرين . | Upon your heart , for you to convey warning . |
| على قلبك لتكون من المنذرين . | upon thy heart , that thou mayest be one of the warners , |
| على قلبك لتكون من المنذرين . | Upon thy heart , that thou mayest be of the warners , |
| على قلبك لتكون من المنذرين . | Upon your heart ( O Muhammad SAW ) that you may be ( one ) of the warners , |
| على قلبك لتكون من المنذرين . | Upon your heart , that you may be one of the warners . |
| على قلبك لتكون من المنذرين . | to your heart that you might become one of those who warn ( others on behalf of Allah ) , |
| على قلبك لتكون من المنذرين . | Upon thy heart , that thou mayst be ( one ) of the warners , |
| على قلبك لتكون من المنذرين . | upon your heart ( so that you may be one of the warners ) , |
| على قلبك لتكون من المنذرين . | upon your heart ( Prophet Muhammad ) , in order to be one of the warners , |
| على قلبك لتكون من المنذرين . | Upon your heart , O Muhammad that you may be of the warners |
| على قلبك لتكون من المنذرين . | to your heart , so that you will warn ( the people of the dangers of disobeying God ) . |
| على قلبك لتكون من المنذرين . | Upon your heart that you may be of the warners |
| على قلبك لتكون من المنذرين . | into your heart , so that you may be a warner , |
| على قلبك لتكون من المنذرين . | To thy heart and mind , that thou mayest admonish . |
| وأنت هل تخطط لتكون أب ا صالح ا | Are you, or plan to be a good father? |
| تفرز معظم الأوعية الدموية في الجسم 0 نيوروبروفرين 0 ، وهو ناقل عصبي سمبثاوي يستخدمه الجسم لزيادة ضغط الدم. | The majority of vasculature in the body constricts to norepinephrine, a sympathetic neurotransmitter the body uses to increase blood pressure. |
| أقل من 1 من هذه الحالات خطيرة وتتسبب في الإصابة بمرض عصبي عندما تؤثر على الجهاز العصبي المركزي. | Less than 1 of the cases are severe and result in neurological disease when the central nervous system is affected. |
| وبالتالي هذه مجموعة أشعة تخطيط الدماغ مكنتنا من تزويد هولاء الأطفال بتشخيص عصبي أكثر دقة وعلاج ا أكثر استهداف ا للعلة. | So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment. |
| إن هذه التغييرات لن تؤدي إلى خلق جهاز عصبي رقمي يعمل من خلال مخ مركزي قادر على حل المشاكل. | These changes would not create some digital nervous system with a centralized brain that could solve all problems. |
| This كرب response involves high levels of جهاز عصبي ودي activation, often referred to as the fight or flight response. | This physiological stress response involves high levels of sympathetic nervous system activation, often referred to as the fight or flight response. |
| تميل الجزر البركانية لتكون أصغر عمرا وباتجاه الغرب. | The volcanic islands tend to be younger, the more westward. |
| لتكون المملكة حقيرة ولا ترتفع. لتحفظ العهد فتثبت. | that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand. |
| ولا تريدون ان تأتوا الي لتكون لكم حياة | Yet you will not come to me, that you may have life. |
| لتكون المملكة حقيرة ولا ترتفع. لتحفظ العهد فتثبت. | That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand. |
| ولا تريدون ان تأتوا الي لتكون لكم حياة | And ye will not come to me, that ye might have life. |
| () اختيرت شركة أوراكل (Oracle) لتكون الجهة الموردة للخدمة. | Oracle has been selected as vendor. |
| لديها رياح سريعة بما يكفي لتكون منافسة في الأسعار. | has wind at fast enough speeds to be cost competitive. |
| أثبتت نظرية أينشتاين فقط لتكون متوافقة مع التجارب والملاحظات. | Only Einstein's theory proved to be consistent with experiments and observations. |
| كما يمكن تشجيع البلدان المنخفضة الدخل لتكون مراكز للتقاعد. | Low income countries could also be promoted as retirement centres. |
| وأعدت لكل حلقة عمل ورقة موقفية لتكون أساسا للمناقشة. | For each workshop, a position paper was prepared to serve as background for discussion. |
| فكان خلل التوتر العصبي الذي تم تشخيصهما بالإصابة به سابقا ناتجا عن طفرة جينية تتداخل مع مادة السيروتونين التي تعمل كناقل عصبي. | Their previously diagnosed dystonia was being caused by a genetic mutation that was interfering with the neurotransmitter serotonin. |
| بعد ذلك بفترة قصيرة، عام 1924, انتقل فريمان مرة أخرى إلى واشنطن العاصمة وبدأ ممارسة عمله كأول طبيب جهاز عصبي في المدينة. | Shortly afterward, in 1924, Freeman relocated to Washington D.C. and started practicing as the first neurologist in the city. |
| وبتوفير المعلومات مجانا على الانترنت, لتكون بمتناول الجميع. شكرا جزيلا. | And providing data free of charge on the internet, for the world to use. Thank you very much. |
عمليات البحث ذات الصلة : عصبي - عصبي - عصبي - عصبي - إرهاق عصبي - اضطراب عصبي - عجز عصبي - محور عصبي - خلل عصبي - عصبي جدا - تقييم عصبي - البحث عصبي