ترجمة "لتخزين البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : لتخزين - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : لتخزين البيانات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا الجانب المستقل من مسجلات البيانات يتضمن الذاكرة الداخلية التي تستخدم لتخزين البيانات المكتسبة. | This stand alone aspect of data loggers implies on board memory that is used to store acquired data. |
وكنتيجة للتزايد المستمر في حجم البيانات المتعلقة باستثمارات الصندوق، فإنه يوصى بإنشاء وديع مركزي لتخزين البيانات. | As a consequence of the continuing increase in the volume of data related to the Fund's investments, it is recommended that a central repository for data storage be created. |
نشأ المصطلح من الحاسوب هارفارد مارك I، الذي كان يستخدم شريطا مثقب ا (بعرض 24 بت) لتخزين التعليمات، وعدادات إلكتروميكانيكية لتخزين البيانات. | The term originated from the Harvard Mark I relay based computer, which stored instructions on punched tape (24 bits wide) and data in electro mechanical counters. |
وسيتيح النظام الموحد لتخزين البيانات توفير وديع مركزي آمن لإدارة البيانات لجميع المعلومات المستمدة من كافة مصادر البيانات المتعلقة بالاستثمارات. | The data warehouse consolidation system will provide a secure, centrally administered data repository for all information imported from all investment data sources. |
وتستعمل الشبكتان أيضا لتخزين البيانات على أدلة مشتركة ولنقل الرسائل والمعلومات باستخدام البريد اﻻلكتروني. | The networks are also used for the storage of data on shared directories and the transfer of mail and information using electronic mail. |
114 نتيجة للزيادة المستمرة في حجم البيانات المجم عة من المنظمات الأعضاء ومن المشاركين والمستفيدين، يوص ى بإنشاء مستودع مركزي لتخزين البيانات. | As a consequence of the continuing increase in the volume of data collected from member organizations, participants and beneficiaries, it is recommended that a central repository for data storage be created. |
الشريط المثقب أو شريط ورقي مثقب هو شكل من أشكال تخزين البيانات، ويتألف من شريط طويل من الورق الذي يتم احداث ثقوب فيه لتخزين البيانات. | Punched tape or perforated paper tape is a form of data storage, consisting of a long strip of paper in which holes are punched to store data. |
إذا لم تدعم قاعدة بيانات هذه الميزات فهو من مسؤولية التطبيقات لضمان سلامة البيانات في حين أن قاعدة بيانات تدعم نموذج التناسق لتخزين البيانات واسترجاعها . | If a database does not support these features it is the responsibility of the applications to ensure data integrity while the database supports the consistency model for the data storage and retrieval. |
يتم تشغيل المركبة الفضائية من قبل اثنتين من وحدات التحكم و إدارة البيانات مع 12 غيغابايت من الذاكرة الصلبة تستخدم لتخزين البيانات و حفظ المعلومات التي تستخدم في عملية بث (ارسال) البيانات. | Control unit and data storage The spacecraft is run by two Control and Data management Units with 12 gigabits of solid state mass memory for storage of data and housekeeping information for transmission. |
في حالة الوسائط المغناطيسية، والتي هي النوع الأكثر شيوعا الذي يستخدم لتخزين البيانات، وهناك العديد من التقنيات التي يمكن استخدامها لاسترداد البيانات اعتمادا على نوع من الضرر. | In the case of magnetic media, which are the most common type used for data storage, there are various techniques that can be used to recover the data depending on the type of damage. |
في مجال الاتصالات، وسائط الإعلام (والمفرد منها وسيط) هي قنوات التخزين والنقل أو أدوات تستخدم لتخزين وتقديم المعلومات أو البيانات. | Media (the plural of medium) are the collective communication outlets or tools that are used to store and deliver information or data. |
أنها عادة ما تكون صغيرة، ومزودة ببطارية تعمل بالطاقة ، ومحمولة ، ومزودة بمعالجات دقيقة ، و ذاكرة داخلية لتخزين البيانات ، وأجهزة الاستشعار. | They generally are small, battery powered, portable, and equipped with a microprocessor, internal memory for data storage, and sensors. |
٧ وقد اتسع نطاق القدرة على معالجة البيانات الخطية لدى الوحدة أيضا بعد ادخال أجهزة وبرامج حاسوبية جديدة من شأنها تزويد المحللين بوسائل شاملة لتخزين واسترجاع وتناول البيانات. | 7. The capability for handling written data in the Unit has also expanded with the introduction of new computer hardware and software which offers the analysts a comprehensive means of storing, retrieving and manipulating data. |
البرامجيات )ف ٣( يتولى مسؤولية إقامة النظم الحاسوبية للبعثة واﻻحتفاظ بنظام شامل لتخزين البيانات ﻷغراض نقل البيانات الكترونيــا الـى المقــر وتحليــل البيانــات واستخــدام البرامجيــات وتقديم الدعم الى المستعملين. | Responsible for the set up of the computer systems of the Mission and for the maintenance of a comprehensive data storage system for the transfer of electronic data to Headquarters data analysis application of software and user support. |
خزانات معدنية لتخزين الوقود بحماﻻت | Fuel storage tanks, metal with stand |
التحكم في الليزر دقيق جدا بالشكل الذي يمكنك من إجراء عملية داخل العين كما يمكنك استخدامك لتخزين كميات هائلة من البيانات | The control of a laser is so precise that you can perform surgery inside of an eye, you can use it to store massive amounts of data, and you can use it for this beautiful experiment that my friend was struggling to explain. |
والواقع أن هذا التطبيق للقدرة التكنولوجية لتخزين ما يطلق عليه وصف البيانات الكبيرة يثير مجموعة جديدة من القضايا حول انتهاك خصوصية المواطنين. | This application of technological capacity to store what is called big data raises a new set of issues about intrusion into citizens privacy. |
وقد اختبر الصندوق، على أساس تجريبي، واحدة من المعدات الحوسبية الجديدة، وهي وحدة لخدمة الشبكة توفر الموارد الﻻزمة لتخزين وعرض البيانات السابقة. | The Fund has tested on a trial basis new computer equipment, i.e. a network server which would provide the resources required to store and display this historical data. |
غي ر المكان المستخدم لتخزين الملفات المهمةName | Change the location important files are stored |
اضبط مجموعة لتخزين كلمة السر فيها | Config group to store password in |
ويستخدمونه بعض الأحيان لتخزين الحبوب داخله. | They sometimes store grain in it. |
صيغة مفتوحة صيغة ملف مفتوحة هي مواصفات منشورة لتخزين البيانات الرقمية، يجري متابعته من قبل منظمة المعايير وبالتالي يمكن لأي شخص أن يستخدمها. | An open file format is a published specification for storing digital data, usually maintained by a standards organization, and which can be used and implemented by anyone. |
كم المساحة المستخدمة في القرص لتخزين الصور | How much disk space is used to cache the pixmaps |
ومن خلال دعم سخي قد مته المنظمة الأوروبية للبحوث النووية، التي تستضيف مكاتب اليونوسات وموقعه الشبكي، أتيحت في الحال قدرة إضافية لتخزين البيانات تبلغ 100 غيغابايت. | Through the generous support of the European Organization for Nuclear Research, which hosts the UNOSAT office and website, 100 gigabytes of extra data storage were instantly made available. |
وهذا هو أكبر بنك لتخزين البذور في العالم. | And it's the largest seed bank in the world. |
إذا فهذ الجانب من المعادلة هو لتخزين الطاقة . | So this side of the equation is stored energy. |
على سبيل المثال، بالنسبة لبعض المزودين، قاعدة بيانات HOLAP تستخدام الجداول ذات العلاقة لتخزين كميات أكبر من البيانات التفصيلية، واستخدام التخزين متخصص لبعض نت جوانب كميات صغيرة من البيانات التجميعية بشكل أكثر أو أقل تفصيلا. | For example, for some vendors, a HOLAP database will use relational tables to hold the larger quantities of detailed data, and use specialized storage for at least some aspects of the smaller quantities of more aggregate or less detailed data. |
لتخزين المحيط، والاحتفاظ ثاني أكسيد الكربون يعتمد على عمق. | For ocean storage, the retention of would depend on the depth. |
السناجب والفئران البرية المتنازع عليها لتخزين بلدي من المكسرات. | Squirrels and wild mice disputed for my store of nuts. |
ثم تطير عبر الغابة، وتبحث عن مكان لتخزين البذور | Then she flies through the forest |
لتخزين ما يكفي 18 شهرا من الطعام 24 شهر | Twenty four months worth of food? |
معظم سواقات استخدام ذاكرة فلاش لتخزين البيانات في صفحات و كتل، و الرجوع إليها بواسطة عناوين كتلة المنطقية ( LBA ) التي تدار من قبل طبقة ترجمة فلاش ( فتل ) . | Most SSDs use flash memory to store data in pages and blocks, referenced by logical block addresses (LBA) which are managed by the flash translation layer (FTL). |
نظم إدارة قواعد البيانات العلائقية(RDBMS)هي خيار شائع لتخزين المعلومات في قواعد بيانات جديدة تستخدم السجلات المالية، والصناعة التحويلية , بيانات الموظفين، وغيرها من التطبيقات منذ 1980s. | RDBMSs are a common choice for the storage of information in new databases used for financial records, manufacturing and logistical information, personnel data, and other applications since the 1980s. |
النهوض بالتكنولوجيات لتخزين الهيدروجين، ولإنتاج الهيدروجين من مصادر طاقة متجددة. | There is a need to expand and deepen the community of scientists and engineers who work on energy issues, for instance within the disciplines of physics, chemistry, biotechnology and the social and economic sciences. |
كما يجب أن توفر الحكومات نظاما فعالا لتخزين العقاقير وتوزيعها. | Governments must also ensure an effective drug storage and distribution system. |
وت ستخدم خزانات اﻷمم المتحدة الحالية لتخزين احتياطي وقود الديزل والبنزين. | The current United Nations tanks are used for reserve diesel and petrol holdings. |
نحتاج فقط لتخزين الأشياء التي لها حقا تأثير على الحركة. | You only need to store things which are really going to effect movement. |
لذا فبمكعبات الليجو هذه، لدينا التنوع المطلوب لتخزين المعلومات المعقدة | And so with this Lego kit, we have the diversity required for complex information storage without DNA. |
وبسبب شعبية لغة الرقم القابلة للامتداد، تتنافس محركات إكس كويري مع قواعد بيانات الكائن كأداة لتخزين البيانات المعقدة للغاية أو المتغيرة لدرجة أنها لا تستمر بشكل مناسب في قاعدة بيانات مترابطة. | Because of the popularity of XML, XQuery engines compete with object databases as a vehicle for storage of data that is too complex or variable to hold conveniently in a relational database. |
وقد استخدمت طبقات المياه الجوفية المالحة لتخزين النفايات الكيميائية في حالات قليلة. | Saline aquifers have been used for storage of chemical waste in a few cases. |
كما يمكن استخدامها لتخزين مسحوق جاف أو رفوف لدعم إدراج أنبوب زجاجي. | They can also be used to store dry powder or as racks to support glass tube inserts. |
ورصد أيضا اعتماد لتخزين وثائق السلطة لفترة ثﻻث سنوات )٠٠٠ ٦٠ دوﻻر(. | Provision is also made for the storage of UNTAC documents for a period of three years ( 60,000). |
كما انه من الصعب بالتاكيد ايجاد اماكن لتخزين مخلفات انتاج الطاقة النووية | And of course it's very hard to find places to store the waste. |
المكان الذي اخترته لتخزين الصورة المؤقتة لا يمتلك مساحة خالية كافية لصورة القرص | The location you chose to store the image on does not have enough free space for the disc image |
وتحمل إنيد، أوكلاهوما حالي ا لقب المدينة الأكثر سعة لتخزين الحبوب في الولايات المتحدة. | Currently, Enid, Oklahoma, holds the title of most grain storage capacity in the United States. |
عمليات البحث ذات الصلة : منشأة لتخزين البيانات - لتخزين مدمجة - مخزن لتخزين - تستخدم لتخزين - سهل لتخزين - تستخدم لتخزين - لتخزين آمن - لتخزين شيء - جعل لتخزين - تستخدم لتخزين - لتخزين أكثر - لتخزين الدراجات الهوائية - منشأة لتخزين الوقود