ترجمة "لبضعة أيام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فقط لبضعة أيام. | Just for a few days. |
سافرت لبضعة أيام | I travelled for a few days |
لبضعة أيام أخرى | A few more days. |
لبضعة أيام فقط | Only a few days. |
قر رت البقاء لبضعة أيام أ خر. | I've decided to stay for a few more days. |
قمت بتأجيل ذلك لبضعة أيام... | So I postponed by a few days... |
الذهاب بعيدا عنك لبضعة أيام. | Being apart from you for a couple days... |
سأذهب إلى الريف لبضعة أيام | I'm going to the country for a few days. |
أنا مغادرة المدينة لبضعة أيام. | I'm leaving town for a few days. |
أليس بالأمكان الأنتظار لبضعة أيام | Can't it wait a few days? |
لن تتحملى ذلك لبضعة أيام | You'd never stand it, even for a few days. |
وقد استمرت العملية العسكرية لبضعة أيام أخرى. | The military operation continued for several more days. |
هكذا كان حال حجرة معيشتي لبضعة أيام. | So for a few days, that's how my living room was. |
أجل، (بينا) فتحت له سيمكث لبضعة أيام | He'll stay a few days. |
السيد فيرلي أ ستدعي إلي لندن لبضعة أيام | Mr. Fairley has been called up to London for a few days. |
بالطبع، علينا العودة ه نا لبضعة أيام أولا . | Of course, we should come back here for a few days, first. |
لا ، إنه طالب قديم سيحضر لبضعة أيام | Um, no, it's an old pupil coming down for a few days. |
لذا، لقد تم في كوريا لبضعة أيام الآن. | So, I've been in Korea for a few days now. |
إبق لبضعة أيام وسنقابلك فى دورانجــو سننتظرك هناك | Stay a few days and we'll meet you in Durango. We'll wait there. |
ينتظر لبضعة أيام سوف أ رسلها مع المصروف الشهري | Wait a couple days. I'll send it with your monthly allowance. |
سأكون على ما يرام لو نمت لبضعة أيام | I'll be all right if I sleep for a few days. |
سوف أقوم بتصفية المياه و أجف ف الب ـركة لبضعة أيام ! | I'll just have the water drained and the pool completely dried for a couple days. |
ـ 1500 دولار ـ أذهبي لـ (فلوريدا) لبضعة أيام | Hmm... she's pretty, in a... in a brittle way. |
حتى الأسبوع الماضي، وقال انه لم يأت لبضعة أيام. | Even last week, he didn't come for a couple of days. |
اتسائل ان كان بإمكاني أن أمكث عندكم لبضعة أيام | I wonder whether you can take me in, just for a few days? |
أنى أخشى بأنه يجب أن نكون صبورين لبضعة أيام قليلة | I'm afraid we'll have to be patient a few days longer. |
حسنا , إذا كان بوسعك أن تجد أحدا ما، لبضعة أيام فقط. | Well, if you can find somebody, just for a few days. |
الحقيقة إنني أود البقاء لبضعة أيام إذا وافقت أمك على استضافتي | Fact is, I would like to stay, if your mother would put up with me. |
لقد أرسل ملحوظة يقول فيها أنه مريض ويطلب راحة لبضعة أيام | He sent a note saying he's ill and requesting a few day's rest. I see. |
يجب أن تراعي ع مرك، حتى إذا كانت م جرد إنفلونزا، إستريح لبضعة أيام | You still have to consider your age even if it is just a cold. Take the next few days off and rest. |
يقيم المريض في المستشفي بعد ذلك لبضعة أيام، منتظر حدوث نوبة والأقطاب الكهربية تسجل بإستمرار | The patient then stays in the hospital for a few days, waiting to have a seizure with the electrodes constantly recording the activity inside his or her brain. |
لذلك أخذ خلق كثير يصلون إلى المنطقة المحتلة لبضعة أيام بهدف ارتكاب جرائم السلب واﻻختﻻس quot . | Many people arrive in the occupied area for a few days for robberies or thefts. quot |
وكان بلا حياة لبضعة أيام أخرى داخل رحم سيدتي وصحة سيدتي لا تبعث على الاطمئنان بتاتا | And lifeless first some days within my lady's womb, my lady's health is far from certain. |
ت بقي أنثى الام بال ة وليدها في مكان منعزل لبضعة أيام أو تتركه نائم ا في الخباء لعدة أيام أو أسابيع أو أكثر قبل عودتهما إلى القطيع. | The female will keep the fawn hidden in an isolated spot for a few days, weeks, or sometimes more, before returning to the herd. |
وتبادر إلى ذهن والد نادرة بأنه من الأفضل التوجه نحو الشمال لبضعة أيام والانتظار إلى حين انتهاء القتال. | Aboud s father thought it was better to head north for a few days and wait for the fighting to blow over. |
الإعصار ساندي تسبب في خسارة كثير من الناس للقرن العشرين, ربما لبضعة أيام, وفي بعض الحالات لأكثر من أسبوع, | Hurricane Sandy caused a lot of people to lose the 20th century, maybe for a couple of days, in some cases for more than a week, electricity, running water, heating, gasoline for their cars, and a charge for their iPhones. |
ليس لبضعة سنوات | Not for a couple of years. |
لبضعة دقائق فحسب | Just a couple of minutes. |
يذكر الكثيرون شعورهم بالألم في المنطقة التي كانت متأثرة بالصداع النصفي، ويذكر البعض اضطراب التفكير لبضعة أيام بعد انتهاء الصداع. | Many report a sore feeling in the area where the migraine was, and some report impaired thinking for a few days after the headache has passed. |
وعند فتحها تكون علب حليب جوز الهند محتاجة أن توضع في جهاز التبريد وعادة ما تكون صالحة فقط لبضعة أيام. | Once opened, cans of coconut milk must be refrigerated and are usually only good for a few days. |
ومع ذلك، تحملته لسنة ونصف لكن الشيء الوحيد الجديد هو غيابك لبضعة أيام ،والآن هذه القبعة الجديدة هذا كل شيء | Still, I put up with it for a year and a half, but the only novel thing that happened was you taking a few days off, and now this new hat of yours. |
فإذا لم يتم التأكد من تشخيص الحالة، قد يكون من الضروري الانتظار لبضعة أيام قبل تكرار قياس مستوى الهرمون في الدم. | If the diagnosis is uncertain, it may be necessary to wait a few days and repeat the blood work. |
تم إنتاج اثنين من بثور صغيرة على الجلد، و التي القطبين عندها تم توصيلها و الذي عقد في مكان لبضعة أيام . | Two small blisters were produced on the skin, to which the two electrodes were then connected and held in place for a few days. |
سنبقى هنا لبضعة ايام. | We'll stay here for a few days. |
عرفتك لبضعة ايام حقا | I've known you just a few days, really. |
عمليات البحث ذات الصلة : لبضعة أسابيع - لبضعة أسابيع - لبضعة أشهر - أيام الشبكة - أيام المتأخرة - أيام الإجازة - أيام درجة - أيام الأسهم - قبل أيام - جرد أيام - أيام العطلة - أيام الدائن - صافي أيام