ترجمة "لا يوجد اعتبار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن جهة أخرى، يبدو أنه لا يوجد ثمة أي سبب يدعو إلى عدم اعتبار المادة الرابعة مستمرة في النفاذ رغم اندلاع الحرب. | On the other hand, there would seem to be no reason to regard article IV as not continuing to be operative despite the outbreak of war. |
| وعلى النقيض من ذلك، حيثما لا يوجد ترابط تجاري نجد حقيقة أن الأنشطة يمكن أن تجري في منطقة جغرافية محدودة لا ينبغي أن تؤدي إلى اعتبار هذه المنطقة مكان ا ثابت ا للعمل التجاري. | By contrast, where there is no commercial coherence, the fact that activities may be conducted within a limited geographic area should not result in that area being considered a fixed place of business. |
| لا يوجد تداخل تقريبا . لا يوجد تداخل تقريبا . وماذا حدث | Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened? |
| ويمكن القول أيضا إنه لا يوجد، على ما يبدو، اتجاه في المجتمع إلى اعتبار أن الوظائف التي تسود فيها المرأة أقل أهمية أو قيمة من الوظائف التي يؤديها الرجال. | It may also be argued that there does not appear to be a tendency in the society to hold jobs in which women predominate to be less important or valuable than those performed by men. |
| الحضارة كما نعرفها لم يعد لها وجود لا يوجد كتب لا يوجد الأجهزة الإلكترونية ، لا يوجد Facebook او Twitter. | Civilization as we know it has ceased to exist no books, no electronic devices, no Facebook or Twitter. |
| ومن ثم، لا يمكن اعتبار التقديرات المنقحة شاملة. | The revised estimates cannot therefore be considered to be comprehensive. |
| لا يوجد لديكم .. | You wouldn't have any... |
| لا يوجد أمل. | There is no hope. |
| لا يوجد عمل. | There's no work. |
| لا يوجد شك. | There's no doubt. |
| لا يوجد شاكلة.... | No profile available... |
| لسبب من الأسباب، لا يوجد أي منهج قياسي، لا يوجد أي دورة أساسية. | For some reason, there's no standard syllabus, there's no basic course. |
| لا يوجد ' ' في المسار | No ' ' in the uri |
| لا يوجد اتصال شبكي | There is no available network connection |
| م لبث (لا يوجد شبكة) | Paused (no network) |
| لا يوجد شخص معصوم. | Nobody's perfect. |
| لا يوجد أي أمل. | There isn't any hope. |
| لا يوجد شبيه له. | There aren't many like him, and now there are even fewer. |
| لا يوجد شيء هناك. | There's nothing there. |
| لا يوجد انهيارات مستعادة | No Recovered Crashes |
| لا يوجد حل مثالي. | There is no perfect solution. |
| المسائل الإجرائية لا يوجد | Procedural issues None |
| لا يمكن اعتبار الارتداد عن الدين جريمة في عالم اليوم. | Apostasy cannot be considered as a crime in today's world. |
| ولذلك تواصل بليز اعتبار الأمم المتحدة منظمة لا غنى عنها. | Belize therefore continues to view the United Nations as an indispensable Organization. |
| '1 لا يوجد لدينا خبراء في هذا المجال، حيث أنه لا يوجد دراسات تتعلق بنوع الجنس | We do not have experts for this area, as there are no organised gender studies |
| يجب أن أتقبل أنه لا يوجد مستخدم غبي، يوجد فقط منتجات غبية. | I have to accept that there are no dumb users, that there's only dumb products. |
| لا يوجد مقبض او دفة | There is no handle, no steering nothing? |
| لا يوجد أي تواصل مباشر. | There's no explicit communication. |
| لا يوجد أي مقطوعات لكتابتها | There is no track to burn |
| لا يوجد مساحة على القرص. | There is no space left on the device |
| لا يوجد مشروع م ستخد م مؤخر ا | No recently used project |
| لا يوجد معلومات هيكلة لتحريرها | No hierarchy information to edit |
| الفترة 2000 2001 لا يوجد | 2000 2001 not available |
| لا يوجد سبب لئلا أفعله. | There is no reason why I shouldn't do it. |
| لا يوجد شك بخصوص إخلاصه. | There is no doubt about his honesty. |
| لا يوجد ما يدعو للإعتذار. | There is nothing to apologize for. |
| لا يوجد أسئلة حول هذا! | There's no question about that! |
| لا يوجد أحد في البيت. | There's nobody home. |
| لا يوجد أحد في المنزل. | There's nobody home. |
| لا يوجد أحد في البيت | There's no one home. |
| لا يوجد نقص في العمل | There's no shortage of work. |
| حقا لا يوجد غداء مجاني. | There really is no free lunch. |
| لا يوجد أمل على الإطلاق. | There is no hope at all , Hussein. |
| ولكن الآن لا يوجد أكسجين. | But now there is literally no oxygen to breathe. |
| لا يوجد تلوث في بحارنا. | No more contamination of our sea.. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يوجد - لا يوجد - لا يوجد - لا يوجد - لا يوجد - لا يوجد - لا يوجد - لا يوجد - لا يمكن اعتبار - لا يمكن اعتبار - لا يوجد لا تجد - لا يوجد توافق - لا يوجد اتصال - لا يوجد معلومات
