ترجمة "لا فهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فهم - ترجمة : فهم - ترجمة : فهم - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا نعرف سواء فهم أن الروبوت قد فهم تبادل الأدوار. | We don't know whether he understood or not that the robot Notice the turn taking. |
| لا يمكنني فهم مشاعره. | I can't understand his feelings. |
| لا أدعي فهم النساء. | I don't pretend to understand women. |
| لا أستطيع فهم ما تقول. | I can't understand what you're saying. |
| لا أستطيع فهم تلك التعليقات. | I can't understand those comments. |
| لا أستطيع فهم أفكاره على الإطلاق. | I can't understand his ideas at all. |
| أستطيع فهم الأمازيغية لكن لا أستطيع تكلمها. | I can understand Berber but can't speak it. |
| فهم لا يدعون في الإجمال إلى العنف. | They do not, on the whole, advocate violence. |
| لا يمكنني فهم ما تعنيه هذه الجملة بالضبط. | I can't get at the exact meaning of the sentence. |
| هذه هي أوروبا، لذا فهم لا يموتون جوعا . | This is Europe, so they do not die of hunger. |
| مهما كان الأمر فهم لا يعرفون أي شيئ عنك. | They know nothing at all, whatsoever, about you. |
| وعلى هذا فهم لا يتخلون رسميا عن أي شيء. | Thus they do not formally give up anything. |
| أنا لا أريد أن يكون هناك أي سوء فهم. | I don't want there to be any misunderstanding. |
| فهم يؤمنون حقا بعلوهم وهم لا يحترمون الآخرين الذين لا ينتمون الى سلالتهم | They really believe in their own superiority, and they are disrespectful of those who are not. |
| فهم في النهاية لا يريدون أكثر من حصة من المجد. | What they want, after all, is a share of the glory. |
| فهم لا يتوهمون بأي حال من الأحول أن بلادهم ديمقراطية. | They held no illusions that their country was a democracy. |
| ولكن بالنسبة للفلسطينيين فهم لا يتصورون أي نوع من المفاوضات لا يتضمن هاتين القضيتين. | But, for the Palestinians, there can be no negotiations that do not include both issues. |
| ونحن نفعل كل شيء يطلبونه منا، ورغم ذلك فهم لا يريدوننا . | We do everything they ask us to do, and still they don t want us. |
| بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . | Announcing happy news and warnings . And yet most of them are averse and do not listen , |
| بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . | Giving glad tidings and heralding warning so most of them turned away , therefore they cannot listen ( to the truth ) . |
| بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . | good tidings to bear , and warning , but most of them have turned away , and do not give ear . |
| بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . | A bearer of glad tidings and a warner . Yet most of them turn aside , so that they hearken not . |
| بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . | Giving glad tidings of Paradise to the one who believes in the Oneness of Allah ( i.e. Islamic Monotheism ) and fears Allah much ( abstains from all kinds of sins and evil deeds ) and loves Allah much ( performing all kinds of good deeds which He has ordained ) , and warning ( of punishment in the Hell Fire to the one who disbelieves in the Oneness of Allah ) , but most of them turn away , so they listen not . |
| بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . | Bringing good news , and giving warnings . But most of them turn away , so they do not listen . |
| بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . | one bearing good news and warning . Yet most of them turned away and are not wont to give heed . |
| بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . | Good tidings and a warning . But most of them turn away so that they hear not . |
| بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . | a bearer of good news and a warner . But most of them turn away from it , so they do not listen . |
| بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . | It bears glad tidings and a warning , yet most of them turn away and do not listen . |
| بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . | As a giver of good tidings and a warner but most of them turn away , so they do not hear . |
| بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . | It contains glad news and warnings ( for the people ) , but most of them have ignored it and do not listen . |
| بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . | A herald of good news and a warner , but most of them turn aside so they hear not . |
| بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . | proclaiming good news and a warning . Yet most of them turn away and so do not listen . |
| بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . | Giving good news and admonition yet most of them turn away , and so they hear not . |
| ووقع القول حق العذاب عليهم بما ظلموا أي أشركوا فهم لا ينطقون إذ لا حجة لهم . | When the sentence will have been passed upon them for their wickedness , they will not be able to say a word . |
| ووقع القول حق العذاب عليهم بما ظلموا أي أشركوا فهم لا ينطقون إذ لا حجة لهم . | And the Word has appeared upon them because of their injustice , so now they do not speak . |
| ووقع القول حق العذاب عليهم بما ظلموا أي أشركوا فهم لا ينطقون إذ لا حجة لهم . | And the Word shall fall upon them because of the evil they committed , while they speak naught . |
| ووقع القول حق العذاب عليهم بما ظلموا أي أشركوا فهم لا ينطقون إذ لا حجة لهم . | And the Word shall be fulfilled concerning them , because they did wrong , and they shall not be able to speak . |
| ووقع القول حق العذاب عليهم بما ظلموا أي أشركوا فهم لا ينطقون إذ لا حجة لهم . | And the Word ( of torment ) will be fulfilled against them , because they have done wrong , and they will be unable to speak ( in order to defend themselves ) . |
| ووقع القول حق العذاب عليهم بما ظلموا أي أشركوا فهم لا ينطقون إذ لا حجة لهم . | The Word will come down upon them for their wrongdoing , and they will not speak . |
| ووقع القول حق العذاب عليهم بما ظلموا أي أشركوا فهم لا ينطقون إذ لا حجة لهم . | And the Word will come to pass against them because of their wrong doing they will then be able to utter nothing . |
| ووقع القول حق العذاب عليهم بما ظلموا أي أشركوا فهم لا ينطقون إذ لا حجة لهم . | And the Word will be fulfilled concerning them because they have done wrong , and they will not speak . |
| ووقع القول حق العذاب عليهم بما ظلموا أي أشركوا فهم لا ينطقون إذ لا حجة لهم . | And the word of judgement shall fall upon them for their wrongdoing , and they will not speak . |
| ووقع القول حق العذاب عليهم بما ظلموا أي أشركوا فهم لا ينطقون إذ لا حجة لهم . | And the Word shall fall upon them because of the evil they committed , and they shall be speechless . |
| ووقع القول حق العذاب عليهم بما ظلموا أي أشركوا فهم لا ينطقون إذ لا حجة لهم . | And the decree will befall them for the wrong they did , and they will not be able to speak . |
| ووقع القول حق العذاب عليهم بما ظلموا أي أشركوا فهم لا ينطقون إذ لا حجة لهم . | They will become subject to punishment because of their injustice . Thus , they will not speak . |
عمليات البحث ذات الصلة : لا أستطيع فهم - فهم لا ارادي - لا يمكننا فهم - فهم لا يتجزأ - فهم - فهم - فهم - تعميق فهم - فهم أفضل - سوء فهم - جعل فهم
